hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɣiaˈli
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
vidro masculino
άθραυστο γυαλί
vidro inquebrável
ποτήρια από γυαλί
copos de vidro
τραπέζι με επιφάνεια από γυαλί
mesa com tampo de vidro
φυσάω το γυαλί
soprar o vidro
2.
plural óculos masculino, plural
βάλε τα γυαλιά σου
põe os óculos
βγάζω τα γυαλιά μου
tirar os óculos
γυαλιά ηλίου
óculos de sol
φοράω γυαλιά
usar óculos
3.
figurado televisão feminino
εμφανίζεται τακτικά στο γυαλί
aparece com frequência na televisão
4.
figurado espelho masculino
η θάλασσα είναι γυαλί
o mar está um espelho
το πάτωμα λάμψει σαν γυαλί
o chão brilha como um espelho
figurado βάζω τα γυαλιά σε (κάποιον)
mostrar-se muito superior a (alguém), suplantar (alguém)
figurado (relações entre duas pessoas) σπάει/ραγίζει το γυαλί
abrir uma fenda
τα κάνω γυαλιά-καρφιά
partir tudo em cacos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    ύαλος/γυαλί/υαλοπίνακας/ποτήρι/κρύσταλλο / Γυαλιά / Γυαλί
    pt
    vidro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    γυαλί
    pt
    vidro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    γυαλί
    pt
    vidro
  • electronics and electrical engineering
    γυαλί ματ
    pt
    vidro fosco
  • electronics and electrical engineering
    θολό γυαλί / γαλακτώδες γυαλί μέτριας διάχυσης
    pt
    vidro opalescente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    χυτό γυαλί
    pt
    vidro vazado em moldes, vidro fundido
  • chemical compound / industrial structures
    Γυαλί μπλέ
    pt
    vidro azul
  • INDUSTRY / chemistry / electronics and electrical engineering
    βοριοπυριτικό γυαλί / βοριοπυριτικό γυαλί / γυαλί Pyrex
    pt
    vidro borossilicatado, vidro borossilicato
  • INDUSTRY
    Kοινό γυαλί / Nάτριο-Aσβέστιο-Πυριτιούχο γυαλί
    pt
    vidro silicossodocálcico, vidro de sílica-cal-soda, vidro sodocálcico
  • INDUSTRY
    διπλό γυαλί / φυσητό γυαλί διπλού στρώματος
    pt
    vidro oco encamisado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    αδιαφανές γυαλί / θαμπό γυαλί
    pt
    vidro opaco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    μακρύ γυαλί / εύπλαστο γυαλί
    pt
    vidro longo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κοινό γυαλί
    pt
    vidro branco protetor, vidro exterior, vidro corrente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    θαμπό γυαλί
    pt
    cinzento, acabamento insuficiente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κοντό γυαλί
    pt
    vidro curto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    πιάνω γυαλί
    pt
    colher
  • chemical compound / industrial structures
    Mαύρο γυαλί
    pt
    vidro negro
  • earth sciences / life sciences
    κοινό γυαλί
    pt
    vidro ordinário
  • INDUSTRY
    κοίλο γυαλί
    pt
    vidro oco
  • electronics and electrical engineering
    γυαλί Vycor
    pt
    vidro vycor
  • designation of origin / handicrafts
    γυαλί Murano
    pt
    vidro de Murano
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    άχρωμο γυαλί / διαφανές γυαλί
    pt
    vidro branco, vidro extrabranco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    γυαλί που αντέχει στο γρατσούνισμα / σκληρό γυαλί
    pt
    vidro duro
  • chemical compound
    φυσητό γυαλί
    pt
    vidro soprado
  • INDUSTRY
    άχρωμο γυαλί
    pt
    vidro incolor, vidro branco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    γυαλί φιαλών
    pt
    vidro de garrafas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    μαλακό γυαλί
    pt
    vidro macio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    σκληρό γυαλί
    pt
    vidro duro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    γκρίζο γυαλί
    pt
    vidro enegrecido, vidro fumado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    βασικό γυαλί
    pt
    vidro base
  • chemical compound / industrial structures
    Γυαλί βορίου
    pt
    vidro boratado, vidro de boro, vidro de borato
  • chemical industry
    έντυπο γυαλί
    pt
    vidro estampado
  • technical regulations / industrial structures and policy / building and public works / glass
    επίπεδο γυαλί / επίπεδο φύλλο υάλου / επίπεδη ύαλος
    pt
    vidro plano
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    φουσκωμένο γυαλί / αφρώδες γυαλί
    pt
    vidro com espuma
  • chemical compound / industrial structures
    Θειωμένο γυαλί / Θειούχο γυαλί
    pt
    vidro de sulfureto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    γυαλί κρακελέ
    pt
    vidro estalado, vidro craquelé
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κόκκινο γυαλί
    pt
    vidro rubi
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    γυαλί πυθμένα
    pt
    vidro da soleira, vidro do fundo
  • chemical compound / industrial structures
    Παρθένο γυαλί
    pt
    vidro original, vidro prístino, vidro virgem
  • chemical compound / industrial structures
    Πράσινο γυαλί
    pt
    vidro verde
  • chemical compound / industrial structures
    Γυαλί μπρονζέ
    pt
    vidro bronze
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ραβδωτό γυαλί
    pt
    chapa de vidro estriado
  • industrial structures
    δίχρωμο γυαλί
    pt
    vidro dicroico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    έγχρωμο γυαλί
    pt
    vidro de cor, vidro colorido
  • electronics and electrical engineering
    ενισχυμένο τζάμι / σκληρυμένο γυαλί / γυαλί ασφαλείας / τεταμένο γυαλί / ενισχυμένο παρμπρίζ
    pt
    vidro temperado
  • electronics and electrical engineering
    υαλώδες διοξείδιο του πυριτίου / πυριτικό γυαλί
    pt
    vidro de sílica
  • chemical compound / industrial structures
    Kοματιάζω γυαλί / Tεμαχίζω γυαλί
    pt
    rutura com estalido
  • chemical compound / industrial structures
    πυρίμαχο γυαλί / Γυαλί αλεξίφλογον
    pt
    vidro à prova de fogo, vidro resistente à chama
  • INDUSTRY
    ίνες από νήματα με απανωτές στρώσεις / ίνες από γυαλί
    pt
    fibras de vidro têxteis
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    τριμμένο γυαλί
    pt
    vidro em pó, pó de vidro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
γυαλί – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γυαλί [visualizado em 2026-07-01 07:24:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    ύαλος/γυαλί/υαλοπίνακας/ποτήρι/κρύσταλλο / Γυαλιά / Γυαλί
    pt
    vidro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    γυαλί
    pt
    vidro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    γυαλί
    pt
    vidro
  • electronics and electrical engineering
    γυαλί ματ
    pt
    vidro fosco
  • electronics and electrical engineering
    θολό γυαλί / γαλακτώδες γυαλί μέτριας διάχυσης
    pt
    vidro opalescente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    χυτό γυαλί
    pt
    vidro vazado em moldes, vidro fundido
  • chemical compound / industrial structures
    Γυαλί μπλέ
    pt
    vidro azul
  • INDUSTRY / chemistry / electronics and electrical engineering
    βοριοπυριτικό γυαλί / βοριοπυριτικό γυαλί / γυαλί Pyrex
    pt
    vidro borossilicatado, vidro borossilicato
  • INDUSTRY
    Kοινό γυαλί / Nάτριο-Aσβέστιο-Πυριτιούχο γυαλί
    pt
    vidro silicossodocálcico, vidro de sílica-cal-soda, vidro sodocálcico
  • INDUSTRY
    διπλό γυαλί / φυσητό γυαλί διπλού στρώματος
    pt
    vidro oco encamisado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    αδιαφανές γυαλί / θαμπό γυαλί
    pt
    vidro opaco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    μακρύ γυαλί / εύπλαστο γυαλί
    pt
    vidro longo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κοινό γυαλί
    pt
    vidro branco protetor, vidro exterior, vidro corrente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    θαμπό γυαλί
    pt
    cinzento, acabamento insuficiente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κοντό γυαλί
    pt
    vidro curto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    πιάνω γυαλί
    pt
    colher
  • chemical compound / industrial structures
    Mαύρο γυαλί
    pt
    vidro negro
  • earth sciences / life sciences
    κοινό γυαλί
    pt
    vidro ordinário
  • INDUSTRY
    κοίλο γυαλί
    pt
    vidro oco
  • electronics and electrical engineering
    γυαλί Vycor
    pt
    vidro vycor
  • designation of origin / handicrafts
    γυαλί Murano
    pt
    vidro de Murano
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    άχρωμο γυαλί / διαφανές γυαλί
    pt
    vidro branco, vidro extrabranco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    γυαλί που αντέχει στο γρατσούνισμα / σκληρό γυαλί
    pt
    vidro duro
  • chemical compound
    φυσητό γυαλί
    pt
    vidro soprado
  • INDUSTRY
    άχρωμο γυαλί
    pt
    vidro incolor, vidro branco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    γυαλί φιαλών
    pt
    vidro de garrafas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    μαλακό γυαλί
    pt
    vidro macio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    σκληρό γυαλί
    pt
    vidro duro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    γκρίζο γυαλί
    pt
    vidro enegrecido, vidro fumado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    βασικό γυαλί
    pt
    vidro base
  • chemical compound / industrial structures
    Γυαλί βορίου
    pt
    vidro boratado, vidro de boro, vidro de borato
  • chemical industry
    έντυπο γυαλί
    pt
    vidro estampado
  • technical regulations / industrial structures and policy / building and public works / glass
    επίπεδο γυαλί / επίπεδο φύλλο υάλου / επίπεδη ύαλος
    pt
    vidro plano
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    φουσκωμένο γυαλί / αφρώδες γυαλί
    pt
    vidro com espuma
  • chemical compound / industrial structures
    Θειωμένο γυαλί / Θειούχο γυαλί
    pt
    vidro de sulfureto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    γυαλί κρακελέ
    pt
    vidro estalado, vidro craquelé
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κόκκινο γυαλί
    pt
    vidro rubi
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    γυαλί πυθμένα
    pt
    vidro da soleira, vidro do fundo
  • chemical compound / industrial structures
    Παρθένο γυαλί
    pt
    vidro original, vidro prístino, vidro virgem
  • chemical compound / industrial structures
    Πράσινο γυαλί
    pt
    vidro verde
  • chemical compound / industrial structures
    Γυαλί μπρονζέ
    pt
    vidro bronze
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ραβδωτό γυαλί
    pt
    chapa de vidro estriado
  • industrial structures
    δίχρωμο γυαλί
    pt
    vidro dicroico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    έγχρωμο γυαλί
    pt
    vidro de cor, vidro colorido
  • electronics and electrical engineering
    ενισχυμένο τζάμι / σκληρυμένο γυαλί / γυαλί ασφαλείας / τεταμένο γυαλί / ενισχυμένο παρμπρίζ
    pt
    vidro temperado
  • electronics and electrical engineering
    υαλώδες διοξείδιο του πυριτίου / πυριτικό γυαλί
    pt
    vidro de sílica
  • chemical compound / industrial structures
    Kοματιάζω γυαλί / Tεμαχίζω γυαλί
    pt
    rutura com estalido
  • chemical compound / industrial structures
    πυρίμαχο γυαλί / Γυαλί αλεξίφλογον
    pt
    vidro à prova de fogo, vidro resistente à chama
  • INDUSTRY
    ίνες από νήματα με απανωτές στρώσεις / ίνες από γυαλί
    pt
    fibras de vidro têxteis
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    τριμμένο γυαλί
    pt
    vidro em pó, pó de vidro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
γυαλί – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γυαλί [visualizado em 2026-07-01 07:24:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos