hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

mɛlaˈnɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
roxo, lívido
μελανός από το κρύο
roxo de frio
2.
figurado negro
περιγράφω μια κατάσταση με μελανά χρώματα
descrever uma situação com cores muitos negras

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    τριώνυξ ο μελανός
    pt
    tartaruga-de-casca-mole-negra
  • wildlife
    αλλιγάτορας ο μελανός
    pt
    caimão-negro
  • EU relations / technology and technical regulations
    μελάνι / τόνερ
    pt
    toner
  • land transport / ENVIRONMENT
    μελάνη
    pt
    tintas de escrever e imprimir, tinta
  • means of communication / information technology and data processing
    μελάνι OCR / μελάνι οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων
    pt
    tinta de impressão OCR
  • means of communication / information technology and data processing
    μελάνι OMR
    pt
    tinta de impressão OMR
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαύρο θειάφι / μελανό θείο
    pt
    enxofre negro
  • natural and applied sciences
    μελανό σώμα
    pt
    corpo negro
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    μελανή ζώνη
    pt
    banda preta
  • means of communication / chemical compound
    χρυσό μελάνι
    pt
    tinta de impressão dourada
  • means of communication
    σκληρό μελάνι
    pt
    tinta de impressão resistente a riscos
  • means of communication
    λιπαρό μελάνι
    pt
    tinta gorda
  • ENVIRONMENT
    λάσπη μελάνης
    pt
    lama de tinta
  • ENVIRONMENT
    Στεγνή μελάνη
    pt
    tintas secas
  • data processing / information technology and data processing
    έγχυση μελάνης
    pt
    jato de tinta
  • means of communication / chemical compound
    διαφανής μελάνη
    pt
    tinta de impressão transparente
  • means of communication
    κιβώτιο μελάνης
    pt
    tinteiro
  • means of communication / chemical compound
    μελάνη ανιλίνης
    pt
    tinta de anilina
  • documentation
    ελαστική σφραγίδα / σφραγίδα μελάνης
    pt
    carimbo
  • information technology and data processing
    φυσίγγιο μελάνης / περιέκτης μελάνης
    pt
    tóner
  • communications / chemistry
    ευδιάλυτη μελάνη
    pt
    tinta fugitiva
  • medical science / means of communication / chemical compound / communications industry
    μελάνι τυπογραφίας / μελάνι εκτύπωσης / τυπογραφική μελάνη
    pt
    tinta de impressão
  • means of communication
    μελάνη ασφαλείας
    pt
    tinta de impressão de segurança
  • earth sciences / means of communication
    αδιαφανές μελάνι
    pt
    tinta de impressão opaca
  • life sciences
    μελάνη σχεδίασης
    pt
    tinta de desenho
  • earth sciences / means of communication
    μαγνητική μελάνη
    pt
    tinta de impressão magnética
  • migration / technology and technical regulations
    φωτόχρωμη μελάνη
    pt
    tinta fotocrómica
  • communications / chemistry
    μαργαρόστιλβη μελάνη / ιριδίζουσα μελάνη
    pt
    tinta iridescente
  • communications / chemistry
    φθορίζουσα μελάνη
    pt
    tinta fluorescente
  • means of communication / chemical compound
    μελάνη αλουμινίου
    pt
    tinta de impressão prateada, tinta de impressão de alumínio
  • chemical compound
    μελάνι μπρούντζου
    pt
    tinta de bronze
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    σφραγίδα μελανιού
    pt
    carimbo
  • communications / chemistry
    διεισδυτική μελάνη
    pt
    tinta sangrante
  • means of communication
    τυπογραφικό μελάνι
    pt
    tinta de jornal
  • materials technology / means of communication
    μελάνια εκτύπωσης συσκευασίας / μελάνια συσκευασίας
    pt
    tintas de impressão para embalagem
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    δοκιμή μελανής ζώνης / δοκιμή περιοχής μεταγωγής
    pt
    ensaio de banda preta
  • means of communication / chemical compound
    απώθηση του μελανιού
    pt
    cristalização
  • means of communication
    μελάνι εξουδετέρωσης
    pt
    tinta de dessensibilização
  • communications / communications policy
    ανομοιομορφία μέλανος
    pt
    negro perturbado
  • chemical compound
    λευκό μελάνι ανάμειξης
    pt
    branco de mistura
  • ENVIRONMENT
    μελάνη με υδατική βάση
    pt
    tinta de base aquosa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μελανός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μελανός [visualizado em 2026-06-26 01:54:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    τριώνυξ ο μελανός
    pt
    tartaruga-de-casca-mole-negra
  • wildlife
    αλλιγάτορας ο μελανός
    pt
    caimão-negro
  • EU relations / technology and technical regulations
    μελάνι / τόνερ
    pt
    toner
  • land transport / ENVIRONMENT
    μελάνη
    pt
    tintas de escrever e imprimir, tinta
  • means of communication / information technology and data processing
    μελάνι OCR / μελάνι οπτικής αναγνώρισης χαρακτήρων
    pt
    tinta de impressão OCR
  • means of communication / information technology and data processing
    μελάνι OMR
    pt
    tinta de impressão OMR
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μαύρο θειάφι / μελανό θείο
    pt
    enxofre negro
  • natural and applied sciences
    μελανό σώμα
    pt
    corpo negro
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    μελανή ζώνη
    pt
    banda preta
  • means of communication / chemical compound
    χρυσό μελάνι
    pt
    tinta de impressão dourada
  • means of communication
    σκληρό μελάνι
    pt
    tinta de impressão resistente a riscos
  • means of communication
    λιπαρό μελάνι
    pt
    tinta gorda
  • ENVIRONMENT
    λάσπη μελάνης
    pt
    lama de tinta
  • ENVIRONMENT
    Στεγνή μελάνη
    pt
    tintas secas
  • data processing / information technology and data processing
    έγχυση μελάνης
    pt
    jato de tinta
  • means of communication / chemical compound
    διαφανής μελάνη
    pt
    tinta de impressão transparente
  • means of communication
    κιβώτιο μελάνης
    pt
    tinteiro
  • means of communication / chemical compound
    μελάνη ανιλίνης
    pt
    tinta de anilina
  • documentation
    ελαστική σφραγίδα / σφραγίδα μελάνης
    pt
    carimbo
  • information technology and data processing
    φυσίγγιο μελάνης / περιέκτης μελάνης
    pt
    tóner
  • communications / chemistry
    ευδιάλυτη μελάνη
    pt
    tinta fugitiva
  • medical science / means of communication / chemical compound / communications industry
    μελάνι τυπογραφίας / μελάνι εκτύπωσης / τυπογραφική μελάνη
    pt
    tinta de impressão
  • means of communication
    μελάνη ασφαλείας
    pt
    tinta de impressão de segurança
  • earth sciences / means of communication
    αδιαφανές μελάνι
    pt
    tinta de impressão opaca
  • life sciences
    μελάνη σχεδίασης
    pt
    tinta de desenho
  • earth sciences / means of communication
    μαγνητική μελάνη
    pt
    tinta de impressão magnética
  • migration / technology and technical regulations
    φωτόχρωμη μελάνη
    pt
    tinta fotocrómica
  • communications / chemistry
    μαργαρόστιλβη μελάνη / ιριδίζουσα μελάνη
    pt
    tinta iridescente
  • communications / chemistry
    φθορίζουσα μελάνη
    pt
    tinta fluorescente
  • means of communication / chemical compound
    μελάνη αλουμινίου
    pt
    tinta de impressão prateada, tinta de impressão de alumínio
  • chemical compound
    μελάνι μπρούντζου
    pt
    tinta de bronze
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    σφραγίδα μελανιού
    pt
    carimbo
  • communications / chemistry
    διεισδυτική μελάνη
    pt
    tinta sangrante
  • means of communication
    τυπογραφικό μελάνι
    pt
    tinta de jornal
  • materials technology / means of communication
    μελάνια εκτύπωσης συσκευασίας / μελάνια συσκευασίας
    pt
    tintas de impressão para embalagem
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    δοκιμή μελανής ζώνης / δοκιμή περιοχής μεταγωγής
    pt
    ensaio de banda preta
  • means of communication / chemical compound
    απώθηση του μελανιού
    pt
    cristalização
  • means of communication
    μελάνι εξουδετέρωσης
    pt
    tinta de dessensibilização
  • communications / communications policy
    ανομοιομορφία μέλανος
    pt
    negro perturbado
  • chemical compound
    λευκό μελάνι ανάμειξης
    pt
    branco de mistura
  • ENVIRONMENT
    μελάνη με υδατική βάση
    pt
    tinta de base aquosa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
μελανός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/μελανός [visualizado em 2026-06-26 01:54:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos