πτυχή, ής

Outros exemplos de uso

• iron, steel and other metal industries
  πτυχή / σούφρα

  pt

  prega, vinco
• land transport / TRANSPORT
  πτυχή

  pt

  dobra
• geology
  διαπυρική πτυχή / πτυχή διαπυρικής διείσδυσης

  pt

  diápiro
• industrial structures
  εσωτερική πτυχή / εσωτερικό στρώμα

  pt

  material de enchimento
• ENVIRONMENT
  προνομοθετική πτυχή

  pt

  aspeto pré-legislativo
• EUROPEAN UNION
  γεωργική πτυχή των ΚΠΣ

  pt

  componente agrícola dos QCA
• FINANCE
  πτυχή κόστους/ωφελειών

  pt

  aspeto custo-benefício
• ENVIRONMENT
  κοινωνικοπολιτική πτυχή

  pt

  aspeto sociopolítico, aspetos sociopolíticos
• medical science
  πτυχή μεταξύ βραχίονα και αντιβραχίου / εσωτερική καμπή του αγκώνα

  pt

  sangradouro
• defence / European Union
  πτυχή του σχέδιου ανάπτυξης δυνατοτήτων

  pt

  Vertente do Plano de Desenvolvimento de Capacidades, Vertente do PDC
• FINANCE
  χρηματοπιστωτική αναδιάρθρωση / χρηματοπιστωτική πτυχή της αναδιάρθρωσης

  pt

  reestruturação financeira
• ENVIRONMENT
  περιβαλλοντική πτυχή των ανθρώπινων οικισμών

  pt

  aspeto ecológico dos estabelecimentos humanos, aspetos ecológicos das povoações
• FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  αναδιάρθρωση της απασχόλησης / κοινωνική πτυχή (απασχόληση) της αναδιάρθρωσης

  pt

  reestruturação laboral
• ENVIRONMENT
  κοινωνικοοικονομική πτυχή των ανθρώπινων οικισμών

  pt

  aspetos socioeconómicos dos estabelecimentos humanos, aspetos socioeconómicos
• means of communication
  πτυχή ή λακούβα τυπογραφικού χάρτη που πιεζόμενο ασχημίζει την τύπωση ή αφήνει λεύκωμα / ελάττωμα εντύπου από δίπλωμα του χαρτιού στο πιεστήριο

  pt

  encorrilhar
• health policy / pharmaceutical industry
  κλινικές πτυχές

  pt

  aspeto clínico
• iron, steel and other metal industries / industrial structures / technology and technical regulations
  διαμήκεις πτυχές / πτυχές κατά μήκος

  pt

  pregas longitudinais
• education
  απονομή των πτυχίων

  pt

  comparação de graus académicos
• air transport
  αρχή πτυχίων & αδειών

  pt

  autoridade de licenciamento
• LAW
  εμπόριο πλαστών πτυχίων

  pt

  comércio de diplomas falsos
• environmental policy
  ενσωμάτωση της δράσης για το κλίμα / ενσωμάτωση της κλιματικής αλλαγής / ενσωμάτωση κλιματικών πτυχών / ενσωμάτωση των πτυχών της κλιματικής αλλαγής

  pt

  integração de considerações climáticas
• health
  πάχος της πτυχής του δέρματος

  pt

  espessura da prega de pele
• industrial structures
  στέγνωμα απλό με δίπλες ή πτυχές

  pt

  secador de tecido em pregas
• ENVIRONMENT
  παγκόσμια πτυχή/πλανητική προοπτική

  pt

  aspetos globais, aspeto global
• management
  ανταποκριτής για τις τεχνικές πτυχές

  pt

  correspondente para os instrumentos
• institutional structure / Council of the European Union / terrorism
  COTER / Ομάδα «Τρομοκρατία (Διεθνείς πτυχές)»

  pt

  Grupo COTER, Grupo do Terrorismo (Aspetos Internacionais)
• LAW / SOCIAL QUESTIONS / social sciences
  ηθικές, κοινωνικές και νομικές πτυχές / ζητήματα ηθικής δεοντολογίας, νομικά και κοινωνικά

  pt

  AJES, aspetos jurídicos, éticos e sociais, aspetos éticos, jurídicos e sociais
• air transport
  κάτοχος πτυχίου επαγγελματία χειριστή

  pt

  titular de uma Licença de Piloto Comercial (CPL)
• international agreement
  Σύμβαση "περί πτυχίων μαγείρων των πλοίων"

  pt

  Convenção relativa ao Diploma de Aptidão Profissional dos Cozinheiros de Bordo
• health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union
  επιτροπή επικύρωσης των ξένων πτυχίων ιατρικής

  pt

  comissão de homologação dos diplomas estrangeiros em medicina
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  αφήνω εκτεθειμένες τις υποδόρειες πτυχές του δέρματος

  pt

  pôr a descoberto os tecidos subcutâneos
• medical science
  πρακτικές πτυχές των ιατρικών ακτινολογικών διαδικασιών

  pt

  aspetos práticos dos procedimentos médicos radiológicos
• international trade / intellectual property / GATT / World Trade Organisation
  δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου / εμπορικές πτυχές των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας / TRIPs

  pt

  TRIPS, aspetos dos direitos de propriedade intelectual relacionados com o comércio
• Council of the European Union / migration / political asylum / institutional structure
  Ομάδα EMWP / Ομάδα Υψηλού Eπιπέδου «Άσυλο και μετανάστευση» / Ομάδα «Εξωτερικές πτυχές του ασύλου και της μετανάστευσης»

  pt

  GAN, GANAM, GAEAM, Grupo de Alto Nível do Asilo e da Migração, Grupo dos Aspetos Externos do Asilo e da Migração
• international agreement / ECONOMICS
  Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης / Ευρωπαϊκή Σύμβαση για ορισμένες διεθνείς πτυχές της πτωχεύσεως

  pt

  Convenção Europeia sobre certos Aspetos Internacionais da Falência
• EUROPEAN UNION / institutional structure
  Ομάδα "Περιβάλλον" (Εσωτερικές περιβαλλοντικές πτυχές της αειφόρου ανάπτυξης)

  pt

  Grupo do Ambiente (Aspetos Ambientais Internos do Desenvolvimento Sustentável)
• electricity supply / energy grid / technical regulations
  κώδικας δικτύου για τις πτυχές κυβερνοασφάλειας των διασυνοριακών ροών ηλεκτρικής ενέργειας

  pt

  código de rede para os aspetos de cibersegurança dos fluxos transfronteiriços de eletricidade
• EUROPEAN UNION / institutional structure / ENVIRONMENT
  Ομάδα "Διεθνή Περιβαλλοντικά Θέματα" (Παγκόσμιες περιβαλλοντικές πτυχές της αειφόρου ανάπτυξης)

  pt

  Grupo das Questões Ambientais Internacionais (Aspetos Ambientais Mundiais do Desenvolvimento Sustentável)
• EUROPEAN UNION
  Μεικτή επιτροπή της συμφωνίας μεταξύ της ΕΚ και της Ελβετίας σχετικά με ορισμένες πτυχές που αφορούν τις δημόσιες συμβάσεις

  pt

  Comité Misto do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça sobre certos aspetos relativos aos contratos públicos
• international agreement / air transport
  Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου σχετικά με ορισμένες πτυχές των αεροπορικών υπηρεσιών

  pt

  Acordo entre a Comunidade Europeia e o Reino de Marrocos sobre certos aspetos dos serviços aéreos
• EUROPEAN UNION
  Επιτροπή επαφών για την εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία της πληροφορίας

  pt

  Comité de Contacto para a harmonização de certos aspetos do direito de autor e dos direitos conexos na sociedade da informação
• EUROPEAN UNION / European treaties
  Πρωτόκολλο για την εφαρμογή ορισμένων πτυχών του άρθρου 14 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία / Πρωτόκολλο σχετικά με την εφαρμογή ορισμένων πτυχών του άρθρου 26 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ένωσης στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην Ιρλανδία

  pt

  Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspetos do Artigo 14.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia ao Reino Unido e à Irlanda, Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspetos do Artigo 26.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia ao Reino Unido e à Irlanda
• migration
  Διακήρυξη της Μάλτας, από τα μέλη του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, για τις εξωτερικές πτυχές της μετανάστευσης: το ζήτημα της διαδρομής της κεντρικής Μεσογείου

  pt

  Declaração de Malta, Declaração dos membros do Conselho Europeu, reunidos em Malta, sobre os aspetos externos da migração: a questão da rota do Mediterrâneo Central
• EU act / justice
  Οδηγία (ΕΕ) 2016/343 για την ενίσχυση ορισμένων πτυχών του τεκμηρίου αθωότητας και του δικαιώματος παράστασης του κατηγορουμένου στη δίκη του στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας

  pt

  Diretiva (UE) 2016/343 do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao reforço de certos aspetos da presunção de inocência e do direito de comparecer em julgamento em processo penal