- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈsfina
favoritos
nome feminino
1.
cunha
η σφήνα και το σφυρί ενός μαραγκού
a cunha e o martelo de um marceneiro
2.
cunha, calço masculino
φρενάρω τροχούς με σφήνες
travar rodas com calços
3.
figurado (condução) esse masculino
όταν οδηγεί, κάνει πολλές σφήνες
quando conduz, anda sempre aos esses
μπαίνω σφήνα
intrometer-se inesperadamente
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESυποστήριγμα / τάκος / σφήναptcunha, calço
- industrial structuresπηχάκι / σφήνα / τάκοςptcalço
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTσφηνοειδής προσθήκη / σφήνα / σφηνοειδής τάκοςptcalce oblíquo
- land transport / TRANSPORTτάκος / λεπτή προσθήκη / σφήναptbobina intermédia
- building and public worksζεύγος σφηνών για σταδιακή αφαψίδωση / σφήναptcunha
- building and public worksσφήνα στοιχείου αγκυρώσεως προεντάσεως / σφήναptcunha
- industrial structuresτάκος / σφήναpttaco de suporte
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringσφήναptcavilha, chaveta
- industrial structuresσφήναpttacão em cunha
- mechanical engineering / building and public worksσφήναptcunha
- electronics and electrical engineeringσφήναptchave
- electronics and electrical engineering / chemical compoundσφήναptferro de picar a escória, atiçador
- mechanical engineeringσφήναptchaveta
- TRANSPORTσφήναptcalço, coxim inclinado, cunha
- mechanical engineering / building and public worksκοίλη σφήναptoca, chaveta de meia-cana
- mechanical engineeringσφήνα έλξηςptmandril de tração
- mechanical engineeringζεύξις δια σφηνός / σύνδεσις δια σφηνός / σφήνα ζεύξηςptmanguito de cunhas
- mechanical engineeringξύλινη γωνιά / ξύλινη σφήναptcunha em madeira
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTσφήνα τροχού / τάκος ακινητοποίησης τροχούptcalço de roda
- life sciencesσφήνα ύφεσηςptdepressão de ar quente
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringσφήνα ώθησηςptmandril de impulso
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringσφήνα αύλακοςptcalço de ranhura, cunha de ranhura
- mechanical engineeringεπίπεδη σφήναptchaveta chata
- mechanical engineeringεπίπεδη σφήναptchaveta lisa
- mechanical engineeringσυνήθης σφήναptchaveta ordinária, chaveta normal
- mechanical engineeringσφήνα Woodruff / ημικυκλική σφήναptchaveta semirredonda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσφήνα πηδαλίουptchaveta do leme
- mechanical engineeringεγκάρσια σφήναptchaveta transversal
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTσφήνα σύνδεσηςptchave de fecho
- mechanical engineeringσφήνα εμπλοκήςptcalço de aperto, bloco de aperto
- mechanical engineeringδιαμήκης σφήναptchaveta longitudinal
- mechanical engineeringεγκάρσια σφήναptchaveta transversal
- mechanical engineeringσφήνα ελκυσμούptextremo da espiga cónica de mandril, extremo da espiga cónica de broca
- chemical compoundσφήνα από φελλό / υποπτέρνιο από φελλόptalimentador de cortiça
- mechanical engineeringσφήνα σύσφιγξης / κόντρα-σφήναptcontrachaveta
- mechanical engineeringσφήνα στερέωσης / σφήνα ακινητοποίησηςptchaveta de aperto
- mechanical engineeringσφήνα με κεφάληptchaveta de unha
- mechanical engineeringράβδωση / σφήνα συνένωσηςptchaveta, nervura
- mechanical engineeringστρογγυλή σφήναptchaveta redonda
- mechanical engineeringπαράλληλη σφήναptchaveta paralela
- mechanical engineeringσφήνα σύσφιγξηςptchaveta inclinada normal de extremidades direitas
- mechanical engineeringκεκλιμένη σφήναptchaveta inclinada
- taxationφορολογική σφήνα / μη μισθολογικό κόστος εργασίαςptcarga fiscal sobre o trabalho, cunha fiscal sobre o trabalho, cunha fiscal
- industrial structuresσφήνα καλαποδιούptrealce
- building and public worksδακτυλιωτή σφήναptcoquilha
- earth sciencesγεωδαιτική σφήναptmarca geodésica
- mechanical engineeringβυθιζόμενη σφήνα / ολισθαίνουσα σφήναptchaveta deslizante
- mechanical engineeringεφαπτομένη σφήναptchaveta triangular
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
σφήνα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σφήνα [visualizado em 2026-07-02 16:37:43].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESυποστήριγμα / τάκος / σφήναptcunha, calço
- industrial structuresπηχάκι / σφήνα / τάκοςptcalço
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTσφηνοειδής προσθήκη / σφήνα / σφηνοειδής τάκοςptcalce oblíquo
- land transport / TRANSPORTτάκος / λεπτή προσθήκη / σφήναptbobina intermédia
- building and public worksζεύγος σφηνών για σταδιακή αφαψίδωση / σφήναptcunha
- building and public worksσφήνα στοιχείου αγκυρώσεως προεντάσεως / σφήναptcunha
- industrial structuresτάκος / σφήναpttaco de suporte
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringσφήναptcavilha, chaveta
- industrial structuresσφήναpttacão em cunha
- mechanical engineering / building and public worksσφήναptcunha
- electronics and electrical engineeringσφήναptchave
- electronics and electrical engineering / chemical compoundσφήναptferro de picar a escória, atiçador
- mechanical engineeringσφήναptchaveta
- TRANSPORTσφήναptcalço, coxim inclinado, cunha
- mechanical engineering / building and public worksκοίλη σφήναptoca, chaveta de meia-cana
- mechanical engineeringσφήνα έλξηςptmandril de tração
- mechanical engineeringζεύξις δια σφηνός / σύνδεσις δια σφηνός / σφήνα ζεύξηςptmanguito de cunhas
- mechanical engineeringξύλινη γωνιά / ξύλινη σφήναptcunha em madeira
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTσφήνα τροχού / τάκος ακινητοποίησης τροχούptcalço de roda
- life sciencesσφήνα ύφεσηςptdepressão de ar quente
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringσφήνα ώθησηςptmandril de impulso
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringσφήνα αύλακοςptcalço de ranhura, cunha de ranhura
- mechanical engineeringεπίπεδη σφήναptchaveta chata
- mechanical engineeringεπίπεδη σφήναptchaveta lisa
- mechanical engineeringσυνήθης σφήναptchaveta ordinária, chaveta normal
- mechanical engineeringσφήνα Woodruff / ημικυκλική σφήναptchaveta semirredonda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσφήνα πηδαλίουptchaveta do leme
- mechanical engineeringεγκάρσια σφήναptchaveta transversal
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTσφήνα σύνδεσηςptchave de fecho
- mechanical engineeringσφήνα εμπλοκήςptcalço de aperto, bloco de aperto
- mechanical engineeringδιαμήκης σφήναptchaveta longitudinal
- mechanical engineeringεγκάρσια σφήναptchaveta transversal
- mechanical engineeringσφήνα ελκυσμούptextremo da espiga cónica de mandril, extremo da espiga cónica de broca
- chemical compoundσφήνα από φελλό / υποπτέρνιο από φελλόptalimentador de cortiça
- mechanical engineeringσφήνα σύσφιγξης / κόντρα-σφήναptcontrachaveta
- mechanical engineeringσφήνα στερέωσης / σφήνα ακινητοποίησηςptchaveta de aperto
- mechanical engineeringσφήνα με κεφάληptchaveta de unha
- mechanical engineeringράβδωση / σφήνα συνένωσηςptchaveta, nervura
- mechanical engineeringστρογγυλή σφήναptchaveta redonda
- mechanical engineeringπαράλληλη σφήναptchaveta paralela
- mechanical engineeringσφήνα σύσφιγξηςptchaveta inclinada normal de extremidades direitas
- mechanical engineeringκεκλιμένη σφήναptchaveta inclinada
- taxationφορολογική σφήνα / μη μισθολογικό κόστος εργασίαςptcarga fiscal sobre o trabalho, cunha fiscal sobre o trabalho, cunha fiscal
- industrial structuresσφήνα καλαποδιούptrealce
- building and public worksδακτυλιωτή σφήναptcoquilha
- earth sciencesγεωδαιτική σφήναptmarca geodésica
- mechanical engineeringβυθιζόμενη σφήνα / ολισθαίνουσα σφήναptchaveta deslizante
- mechanical engineeringεφαπτομένη σφήναptchaveta triangular
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
σφήνα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σφήνα [visualizado em 2026-07-02 16:37:43].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
