-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈtimbanɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
MÚSICA tambor masculino
τα τύμπανα ηχολογούν
os tambores ressoam
2.
ANATOMIA, ARQUITETURA, TIPOGRAFIA tímpano
σπάζω τα τύμπανα
furar o tímpano
το τύμπανο ενός αετώματος
o tímpano de um frontão
τυπογραφικό τύμπανο
tímpano tipográfico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    τύμπανο / άβαξ / πέτσωμα / ταμπλάς / επισανίδωμα
    pt
    painel de cofragem em contraplacado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    τύμπανο
    pt
    tímpano
  • industrial structures / technology and technical regulations
    τύμπανο
    pt
    tambor
  • industrial structures
    τύμπανο
    pt
    suporte para o dispositivo divisor da carda
  • building and public works
    τύμπανο
    pt
    tímpano
  • land transport / TRANSPORT
    τύμπανο
    pt
    tímpano
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κύλινδρος κοπής / τύμπανο κοπής
    pt
    cilindro de corte, tambor de corte, barra de corte
  • mechanical engineering
    κάψα κενού / τύμπανο κενού
    pt
    cápsula aneroide
  • industrial structures
    τύμπανο ψύξης
    pt
    tambor de arrefecimento, tambor refrigerante
  • fisheries
    σχιστό τύμπανο / τύμπανο με ενδιάμεση φλάντζα
    pt
    tambor duplo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    τύμπανο οδηγός
    pt
    rolos guias
  • mechanical engineering
    τύμπανο ψύξεως
    pt
    tambor para arrefecimento
  • mechanical engineering
    τύμπανο με ώμο
    pt
    tambor com rebaixo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    τύμπανο σχάρας
    pt
    tambor de grelha
  • mechanical engineering / land transport
    πέδη με τύμπανο / σύστημα πέδησης με τύμπανα / φρένο με τύμπανο
    pt
    travão de tambor, freio de tambor
  • industrial structures
    τύμπανο τύλιξης
    pt
    tambor de enrolamento
  • mechanical engineering
    τύμπανο τύλιξης
    pt
    tambor de enrolamento
  • fisheries
    κύλινδρος βιντσιού / τύμπανο βαρούλκου / τύμπανο βιντσιού / κύλινδρος βαρούλκου
    pt
    tambor do cabo real
  • building and public works / industrial structures
    τύμπανο-αναμίκτης / τύμπανο ανάμιξης
    pt
    tambor misturador
  • mechanical engineering
    πτυσσόμενο τύμπανο / οδοντωτό τύμπανο
    pt
    tambor de segmentos
  • mechanical engineering / earth sciences
    τύμπανο υπερροής / συλλέκτης
    pt
    acumulador
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    οδοντωτό τύμπανο / αλυσοκινούμενος κύλινδρος
    pt
    cabrestante de roda dentada
  • industrial structures
    τύμπανο διάστρας
    pt
    urdideira de tambor seccional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τύμπανο συλλογής
    pt
    cilindro de cardas
  • mechanical engineering
    τύμπανο σύρματος
    pt
    fuso desbobinador
  • industrial structures
    τύμπανο συλλογής
    pt
    enrolador, tambor de bobinagem
  • earth sciences / information technology and data processing
    τύμπανο εγγραφής
    pt
    tambor de gravação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    τύμπανο διάστρας
    pt
    tambor seccional, rolo de urdideira
  • industrial structures
    τύμπανο συλλογής
    pt
    rolo de compressão, rolo compressor
  • mechanical engineering
    αδρανειακό τύμπανο / τύμπανο αδρανείας
    pt
    tambor de inércia, caixa de inércia
  • mechanical engineering
    μαγνητικό τύμπανο
    pt
    tambor magnético
  • building and public works
    τύμπανο παραθύρου / ταμπλάς παραθύρου
    pt
    painel de janela, elemento de janela
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    οπλισμός / επαγωγικό τύμπανο
    pt
    armadura
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    κύλινδρος ηλεκτρικής αποσύμπλεξης / ηλεκτρικό τύμπανο
    pt
    cabrestante desligado eletricamente
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    κινητήριο τύμπανο
    pt
    tambor de comando
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    μαγνητικό τύμπανο
    pt
    tambor magnético
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τύμπανο βλάστησης
    pt
    tambor de germinação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φλαντζωτό τύμπανο
    pt
    tambor com aba
  • mechanical engineering / industrial structures
    τύμπανο ξηράνσεως
    pt
    tambor de secagem
  • mechanical engineering
    τύμπανο συμπιεστή
    pt
    conjunto rotativo do compressor, rotor do compressor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    τύμπανο παράδοσης
    pt
    cilindro de saída
  • mechanical engineering / industrial structures
    τύμπανο με φίλτρο
    pt
    filtro de tambor, filtro de tambor rotativo
  • earth sciences / life sciences
    τύμπανο εμφάνισης
    pt
    revelação no tambor
  • mechanical engineering
    τύμπανο συμπλέκτη
    pt
    tambor de embraiagem
  • industrial structures
    τύμπανο κλωστηρίου / κύλινδρος κλωστηρίου / τύμπανο φυτιλιέρας
    pt
    canela de fiação
  • mechanical engineering
    τύμπανο με εγκοπές / χωριζόμενο τύμπανο / τύμπανο με αυλακώσεις
    pt
    tambor ranhurado
  • mechanical engineering
    ελατηριωτό τύμπανο / ελατηριωτή κάψα
    pt
    cápsula de mola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τύμπανο περιέλιξης
    pt
    tambor para corda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τύμπανο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τύμπανο [visualizado em 2026-08-08 15:08:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    τύμπανο / άβαξ / πέτσωμα / ταμπλάς / επισανίδωμα
    pt
    painel de cofragem em contraplacado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    τύμπανο
    pt
    tímpano
  • industrial structures / technology and technical regulations
    τύμπανο
    pt
    tambor
  • industrial structures
    τύμπανο
    pt
    suporte para o dispositivo divisor da carda
  • building and public works
    τύμπανο
    pt
    tímpano
  • land transport / TRANSPORT
    τύμπανο
    pt
    tímpano
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κύλινδρος κοπής / τύμπανο κοπής
    pt
    cilindro de corte, tambor de corte, barra de corte
  • mechanical engineering
    κάψα κενού / τύμπανο κενού
    pt
    cápsula aneroide
  • industrial structures
    τύμπανο ψύξης
    pt
    tambor de arrefecimento, tambor refrigerante
  • fisheries
    σχιστό τύμπανο / τύμπανο με ενδιάμεση φλάντζα
    pt
    tambor duplo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    τύμπανο οδηγός
    pt
    rolos guias
  • mechanical engineering
    τύμπανο ψύξεως
    pt
    tambor para arrefecimento
  • mechanical engineering
    τύμπανο με ώμο
    pt
    tambor com rebaixo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    τύμπανο σχάρας
    pt
    tambor de grelha
  • mechanical engineering / land transport
    πέδη με τύμπανο / σύστημα πέδησης με τύμπανα / φρένο με τύμπανο
    pt
    travão de tambor, freio de tambor
  • industrial structures
    τύμπανο τύλιξης
    pt
    tambor de enrolamento
  • mechanical engineering
    τύμπανο τύλιξης
    pt
    tambor de enrolamento
  • fisheries
    κύλινδρος βιντσιού / τύμπανο βαρούλκου / τύμπανο βιντσιού / κύλινδρος βαρούλκου
    pt
    tambor do cabo real
  • building and public works / industrial structures
    τύμπανο-αναμίκτης / τύμπανο ανάμιξης
    pt
    tambor misturador
  • mechanical engineering
    πτυσσόμενο τύμπανο / οδοντωτό τύμπανο
    pt
    tambor de segmentos
  • mechanical engineering / earth sciences
    τύμπανο υπερροής / συλλέκτης
    pt
    acumulador
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    οδοντωτό τύμπανο / αλυσοκινούμενος κύλινδρος
    pt
    cabrestante de roda dentada
  • industrial structures
    τύμπανο διάστρας
    pt
    urdideira de tambor seccional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τύμπανο συλλογής
    pt
    cilindro de cardas
  • mechanical engineering
    τύμπανο σύρματος
    pt
    fuso desbobinador
  • industrial structures
    τύμπανο συλλογής
    pt
    enrolador, tambor de bobinagem
  • earth sciences / information technology and data processing
    τύμπανο εγγραφής
    pt
    tambor de gravação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    τύμπανο διάστρας
    pt
    tambor seccional, rolo de urdideira
  • industrial structures
    τύμπανο συλλογής
    pt
    rolo de compressão, rolo compressor
  • mechanical engineering
    αδρανειακό τύμπανο / τύμπανο αδρανείας
    pt
    tambor de inércia, caixa de inércia
  • mechanical engineering
    μαγνητικό τύμπανο
    pt
    tambor magnético
  • building and public works
    τύμπανο παραθύρου / ταμπλάς παραθύρου
    pt
    painel de janela, elemento de janela
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    οπλισμός / επαγωγικό τύμπανο
    pt
    armadura
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    κύλινδρος ηλεκτρικής αποσύμπλεξης / ηλεκτρικό τύμπανο
    pt
    cabrestante desligado eletricamente
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    κινητήριο τύμπανο
    pt
    tambor de comando
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    μαγνητικό τύμπανο
    pt
    tambor magnético
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τύμπανο βλάστησης
    pt
    tambor de germinação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φλαντζωτό τύμπανο
    pt
    tambor com aba
  • mechanical engineering / industrial structures
    τύμπανο ξηράνσεως
    pt
    tambor de secagem
  • mechanical engineering
    τύμπανο συμπιεστή
    pt
    conjunto rotativo do compressor, rotor do compressor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    τύμπανο παράδοσης
    pt
    cilindro de saída
  • mechanical engineering / industrial structures
    τύμπανο με φίλτρο
    pt
    filtro de tambor, filtro de tambor rotativo
  • earth sciences / life sciences
    τύμπανο εμφάνισης
    pt
    revelação no tambor
  • mechanical engineering
    τύμπανο συμπλέκτη
    pt
    tambor de embraiagem
  • industrial structures
    τύμπανο κλωστηρίου / κύλινδρος κλωστηρίου / τύμπανο φυτιλιέρας
    pt
    canela de fiação
  • mechanical engineering
    τύμπανο με εγκοπές / χωριζόμενο τύμπανο / τύμπανο με αυλακώσεις
    pt
    tambor ranhurado
  • mechanical engineering
    ελατηριωτό τύμπανο / ελατηριωτή κάψα
    pt
    cápsula de mola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τύμπανο περιέλιξης
    pt
    tambor para corda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τύμπανο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τύμπανο [visualizado em 2026-08-08 15:08:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya