hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

filiˈkɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
amigável
είχαμε μια φιλική συνομιλία
tivemos uma conversa amigável
έχουν φιλικές σχέσεις
têm relações amigáveis
η εξασφάλιση μιας φιλικής συνεργασίας
a garantia de uma cooperação amigável
ο φιλικός αγώνας διεξάγεται αύριο
o jogo amigável é amanhã
τον βλέπω με φιλική διάθεση
encaro-o com disposição amigável
φιλικά αισθήματα
sentimentos amigáveis
φιλικός συμβιβασμός
acordo amigável
2.
de amigo
θα σας κάνω μια φιλική τιμή
faço-lhe um preço de amigo
θα σου δώσω μια φιλική συμβουλή
vou dar-te um conselho de amigo
3.
(produtos, máquinas, etc.) respeitador
προϊόν φιλικό προς το περιβάλλον
produto que respeita o ambiente
φιλικό
nome neutro
jogo masculino amigável
οι δύο ομάδες συμφώνησαν να κάνουν ένα φιλικό
as duas equipas concordaram em realizar jogo amigável
HISTÓRIA Φιλική Εταιρεία
Sociedade dos Amigos da Grécia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    φιλικός διακανονισμός
    pt
    acordo amigável
  • ENVIRONMENT
    φιλικός προς το κλίμα
    pt
    inócuo para o clima
  • ENVIRONMENT
    φιλικός προς το περιβάλλον / φιλοπεριβαλλοντικός
    pt
    ecófilo, respeitador do ambiente
  • Procedural law
    φιλικός διακανονισμός της διαφοράς
    pt
    resolução dos conflitos por conciliação, resolução amigável dos litígios
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    φιλικός διακανονισμός της διαφοράς
    pt
    resolução dos conflitos por conciliação
  • LAW / ECONOMICS
    "μη φιλική" προσφορά
    pt
    oferta pública de aquisição contestada
  • environmental policy
    ΦΙΛΙΚΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
    pt
    amigo do ambiente
  • investment / climate change policy
    επένδυση φιλική για το κλίμα / επένδυση για το κλίμα
    pt
    investimento climático, investimento favorável ao clima
  • ENVIRONMENT
    "φιλικός,-ή,-ό για το περιβάλλον" / φιλικός,-ή,-ό για το περιβάλλον
    pt
    favorável ao ambiente, amigo do ambiente
  • migration
    συνέντευξη φιλική προς τα παιδιά
    pt
    entrevista amigável com a criança
  • ENVIRONMENT
    φιλική για το περιβάλλον διαχείριση
    pt
    boa gestão do ambiente, gestão ambientalmente correta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    γεωργία "φιλική προς το περιβάλλον" / οικολογικά αειφόρος γεωργία
    pt
    agricultura ecológica, agricultura ecologicamente sustentável
  • ENVIRONMENT
    φιλική προς το περιβάλλον προμήθεια
    pt
    contratos públicos que contemplam questões de natureza ambiental, contratos públicos (tecnologias limpas)
  • ENVIRONMENT
    επιχείρηση μη φιλική για το περιβάλλον
    pt
    empresas não amigas do ambiente, empresa que não respeita o ambiente
  • town planning / social affairs
    βραβείο πόλης φιλικής προς τα άτομα με αναπηρία
    pt
    Prémio Cidade Acessível, Prémio Access City
  • EUROPEAN UNION
    μέθοδοι καλλιέργειας φιλικές προς το περιβάλλον
    pt
    métodos de cultura compatíveis com o ambiente
  • TRANSPORT / maritime transport
    Σύμβαση του Χονγκ Κονγκ / Διεθνής σύμβαση του Χονγκ Κονγκ για την ασφαλή και φιλική προς το περιβάλλον ανακύκλωση πλοίων
    pt
    Convenção Internacional de Hong Kong para a Reciclagem Segura e Ecológica dos Navios
  • information technology and data processing
    Ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης με θέμα «Κοινωνία της πληροφορίας φιλική προς το χρήστη»
    pt
    Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio «Sociedade da informação convivial»
  • LAW / United Nations / POLITICS
    Διακήρυξη σχετικά με τις αρχές του διεθνούς δικαίου για τις φιλικές σχέσεις και τη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών σύμφωνα με τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών
    pt
    Declaração sobre os Princípios de Direito Internacional relativos às Relações Amigáveis e à Cooperação entre Estados nos termos da Carta das Nações Unidas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
φιλικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φιλικός [visualizado em 2026-07-12 17:32:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    φιλικός διακανονισμός
    pt
    acordo amigável
  • ENVIRONMENT
    φιλικός προς το κλίμα
    pt
    inócuo para o clima
  • ENVIRONMENT
    φιλικός προς το περιβάλλον / φιλοπεριβαλλοντικός
    pt
    ecófilo, respeitador do ambiente
  • Procedural law
    φιλικός διακανονισμός της διαφοράς
    pt
    resolução dos conflitos por conciliação, resolução amigável dos litígios
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    φιλικός διακανονισμός της διαφοράς
    pt
    resolução dos conflitos por conciliação
  • LAW / ECONOMICS
    "μη φιλική" προσφορά
    pt
    oferta pública de aquisição contestada
  • environmental policy
    ΦΙΛΙΚΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
    pt
    amigo do ambiente
  • investment / climate change policy
    επένδυση φιλική για το κλίμα / επένδυση για το κλίμα
    pt
    investimento climático, investimento favorável ao clima
  • ENVIRONMENT
    "φιλικός,-ή,-ό για το περιβάλλον" / φιλικός,-ή,-ό για το περιβάλλον
    pt
    favorável ao ambiente, amigo do ambiente
  • migration
    συνέντευξη φιλική προς τα παιδιά
    pt
    entrevista amigável com a criança
  • ENVIRONMENT
    φιλική για το περιβάλλον διαχείριση
    pt
    boa gestão do ambiente, gestão ambientalmente correta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    γεωργία "φιλική προς το περιβάλλον" / οικολογικά αειφόρος γεωργία
    pt
    agricultura ecológica, agricultura ecologicamente sustentável
  • ENVIRONMENT
    φιλική προς το περιβάλλον προμήθεια
    pt
    contratos públicos que contemplam questões de natureza ambiental, contratos públicos (tecnologias limpas)
  • ENVIRONMENT
    επιχείρηση μη φιλική για το περιβάλλον
    pt
    empresas não amigas do ambiente, empresa que não respeita o ambiente
  • town planning / social affairs
    βραβείο πόλης φιλικής προς τα άτομα με αναπηρία
    pt
    Prémio Cidade Acessível, Prémio Access City
  • EUROPEAN UNION
    μέθοδοι καλλιέργειας φιλικές προς το περιβάλλον
    pt
    métodos de cultura compatíveis com o ambiente
  • TRANSPORT / maritime transport
    Σύμβαση του Χονγκ Κονγκ / Διεθνής σύμβαση του Χονγκ Κονγκ για την ασφαλή και φιλική προς το περιβάλλον ανακύκλωση πλοίων
    pt
    Convenção Internacional de Hong Kong para a Reciclagem Segura e Ecológica dos Navios
  • information technology and data processing
    Ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης με θέμα «Κοινωνία της πληροφορίας φιλική προς το χρήστη»
    pt
    Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio «Sociedade da informação convivial»
  • LAW / United Nations / POLITICS
    Διακήρυξη σχετικά με τις αρχές του διεθνούς δικαίου για τις φιλικές σχέσεις και τη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών σύμφωνα με τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών
    pt
    Declaração sobre os Princípios de Direito Internacional relativos às Relações Amigáveis e à Cooperação entre Estados nos termos da Carta das Nações Unidas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
φιλικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φιλικός [visualizado em 2026-07-12 17:32:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro