- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesxɔˈrɔs
favoritos
nome masculino
1.
próprio, figurado dança feminino
ελληνικοί χοροί
danças gregas
ερωτικός χορός
dança erótica
μοντέρνοι χοροί
danças modernas
όλα τα παιδόπουλα του χωριού μαθαίνουν δημοτικούς χορούς
todos os rapazotes da aldeia andam a aprender danças folclóricas
της αρέσει πολύ ο χορός
ela gosta muito de dança
σχολή χορού
escola de dança
κλασικοί χοροί
danças clássicas
παρατηρώ τον χορό των ζουζουνιών
observar a dança dos insetos a voar
2.
baile
αίθουσα χορού
salão de baile
δεν πήγε στο χορό γιατί δεν είχε καβαλιέρο
não foi ao baile porque não tinha par
πηγαίνω σε χορό
ir a um baile
στο μέσο του χορού
no meio do baile
3.
coro
φωνάζω εν χορώ
gritar em coro
ο χορός της αρχαίας τραγωδίας
o coro da tragédia grega
figurado μπαίνω στον χορό
deitar mãos à obra
(provérbio) όποιος είναι έξω από τον χορό, πολλά τραγούδια λέει
criticar é fácil, difícil é fazer
figurado ο χορός καλά κρατεί
a situação continua má
τραβάω/σέρνω το χορό
dirigir a dança
(provérbio) τώρα που μπήκες στον χορό, θα χορέψεις
o que não tem remédio, remediado está
χορεύω τον χορό του Ησαΐα
dar o nó
χορός μεταμφιεσμένων, χορός μασκέ
baile de máscaras
χορός της κοιλιάς
dança do ventre
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresυπόδημα χορούptcalçado de dança
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
χορός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χορός [visualizado em 2026-07-02 04:48:52].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresυπόδημα χορούptcalçado de dança
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
χορός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χορός [visualizado em 2026-07-02 04:48:52].
