αγόγγυστος
resignado

ακανθότοπος
espinheiral

αποδιάλεγμα
rebotalho

αρμ
παρά πόδα, αρμ!

γαϊδουρογυρεύω
κάλλιο γαϊδουρόδενε παρά γαϊδουρογύρευε

γαϊδουροδένω
κάλλιο γαϊδουρόδενε παρά γαϊδουρογύρευε

γουρουνότριχα
cerda de porco

εκρού
creme

εφοδεύω
fazer a ronda

θεωρητικολογώ
dizer generalidades

κάλλια
κάλλια εφτά στον πισινό, παρά μια στην κεφαλή

κάλλιο
melhor

κατάκριση
censura

καψάλισμα
chamuscadela

κουτσοδουλειά
biscate

λαθροθηρία
caça furtiva

μικροδουλειά
expediente

μικροεπιχειρηματίας
pequeno empresário

ξερόψωμο
pão seco

παρά
contra

παράς
chavo

πλουτοκράτης
plutocrata

προικοθήρας
caçador de dotes

σπιθαμιαίος
anão

στιχογραφία
versalhada

στιχούργημα
versalhada

συνθηματολογώ
utilizar chavões

τεσσαράκοντα
παρά μίαν τεσσαράκοντα

χαμηλόμισθος
com baixo vencimento