hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈɛktaktɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
extraordinário, excecional, especial
έκτακτα έξοδα
ECONOMIA despesas extraordinárias
έκτακτα έσοδα
ECONOMIA receitas extraordinárias
έκτακτες δαπάνες
despesas extraordinárias, extraordinários
έκτακτη έκδοση μιας εφημερίδας
edição especial de um jornal
έκτακτο ανακοινωθέν
comunicado especial
έκτακτο προσωπικό
pessoal extraordinário
έκτακτο συνέδριο
congresso extraordinário
σε έκτακτες περιστάσεις
em situações excecionais
τα έκτακτα δρομολόγια των τρένων
os horários especiais dos comboios
2.
extraordinário, excecional, formidável
είναι έκτακτος άνθρωπος
é uma pessoa excecional
τραγούδησε έκτακτα τραγούδια
cantou umas canções formidáveis
έκτακτη ανάγκη
emergência
DIREITO έκτακτο δικαστήριο
tribunal de exceção
έκτακτος καθηγητής
professor eventual

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    έκτακτος φόρος
    pt
    imposto adicional, taxa de financiamento de serviço, impostos extraordinários
  • έκτακτος κράτησις / κράτησις εκτάκτου ανάγκης
    pt
    paragem de emergência
  • European civil service
    έκτακτος υπάλληλος
    pt
    agente temporário
  • administrative law / building and public works
    έκτακτος λειτουργία
    pt
    exploração excecional
  • accounting / ECONOMICS
    ενδιάμεσος, έκτακτος απολογισμός
    pt
    relatório provisório
  • financing
    έκτακτος χρηματοδοτικός μηχανισμός σε περίπτωση κρίσεως
    pt
    mecanismo de financiamento de urgência em caso de crise
  • FINANCE
    έκτακτη λήξη
    pt
    cancelamento extraordinário
  • electronics and electrical engineering
    έκτακτο κύμα / υπερ-κανονικό κύμα
    pt
    onda extraordinária
  • preparation for market / administrative law
    έκτακτα βάρη
    pt
    despesas extraordinárias
  • stability programme / Economic and Monetary Union / budgetary control
    έκτακτο δημοσιονομικό μέτρο / έκτακτο μέτρο
    pt
    medida orçamental pontual
  • FINANCE
    πρόσθετα έξοδα / έκτακτα έξοδα / συμπληρωματικά έξοδα
    pt
    despesas suplementares
  • preparation for market
    έκτακτα έσοδα
    pt
    proveitos e ganhos extraordinários
  • preparation for market
    έκτακτα έξοδα
    pt
    encargos não incorporáveis
  • preparation for market
    έκτακτα έξοδα
    pt
    encargos extraordinários
  • means of communication
    έκτακτα έξοδα
    pt
    sobrecarga
  • health policy / physical sciences / nuclear energy
    έκτακτη ανάγκη
    pt
    emergência radiológica
  • preparation for market
    έκτακτο κέρδος
    pt
    lucro eventual, lucro fortuito, lucro excecional
  • FINANCE
    έκτακτη δαπάνη
    pt
    custo extraordinário
  • TRANSPORT
    έκτακτη γραμμή
    pt
    serviço ocasional
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    έκτακτο δάνειο
    pt
    empréstimo excecional
  • TRANSPORT / land transport
    έκτακτη γραμμή
    pt
    serviço ocasional
  • FINANCE
    έκτακτο μέρισμα / πρόσθετο μέρισμα / συμπληρωματικό μέρισμα / υπερμέρισμα
    pt
    dividendo extraordinário, dividendo suplementar, dividendo extra, bónus
  • FINANCE
    έκτακτο μέρισμα
    pt
    dividendo especial, dividendo extraordinário
  • humanities
    έκτακτη σύνοδος
    pt
    sessão extraordinária
  • European civil service
    έκτακτη εισφορά / προσωρινή συνεισφορά
    pt
    contribuição temporária
  • parliamentary procedure / European Parliament
    έκτακτη συζήτηση
    pt
    debate extraordinário
  • criminal law / public safety
    κατ' εξαίρεση παράδοση / έκτακτη παράδοση
    pt
    entrega extraordinária
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    έκτακτοι ανάγκαι / έκτακτοι περιπτώσεις
    pt
    condições de exceção, condições críticas, condições de emergência
  • humanities
    έκτακτες δαπάνες / επιπρόσθετες δαπάνες
    pt
    extras
  • preparation for market
    έκτακτη απόσβεση
    pt
    amortização extraordinária
  • ECONOMICS / FINANCE
    έκτακτη εκχώρηση
    pt
    cessão espontânea
  • FINANCE
    έκτακτη υπεραξία
    pt
    mais-valia excecional
  • defence
    έκτακτη αποστολή
    pt
    missão de apoio aéreo imediato
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    έκτακτη συνδρομή
    pt
    ajuda extraordinária
  • air transport
    έκτακτη προσγείωση / προσγείωση έκτακτης ανάγκης
    pt
    aterragem de emergência
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εξωτερική δραστηριότητα / έκτακτη απασχόληση
    pt
    atividade paralela
  • economic structure / financial institutions and credit / financial institution
    Έκτακτη δημοπρασία
    pt
    leilão rápido
  • administrative law
    έκτακτοι υπάλληλοι
    pt
    agentes temporários
  • LAW
    έκτακτη συνεδρίαση
    pt
    reunião extraordinária
  • administrative law
    έκτακτη προσγείωση
    pt
    aterragem não prevista
  • Procedural law
    έκτακτο ένδικο μέσο
    pt
    recursos extraordinários
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    έκτακτο ένδικο μέσο
    pt
    recurso extraordinário
  • preparation for market
    έκτακτο αποθεματικό
    pt
    reserva extraordinária
  • land transport / TRANSPORT
    αμαξοστοιχία που κυκλοφορεί έξω από την ώρα του δρομολογίου της / έκτακτη αμαξοστοιχία
    pt
    comboio fora do horário
  • land transport / TRANSPORT
    έκτακτη αμαξοστοιχία
    pt
    comboio especial
  • TRANSPORT
    λοίπη εκτακτή γραμμή
    pt
    serviço ocasional residual
  • accounting
    έκτακτα αποτελέσματα
    pt
    produtos extraordinários
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
έκτακτος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/έκτακτος [visualizado em 2026-06-27 15:27:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    έκτακτος φόρος
    pt
    imposto adicional, taxa de financiamento de serviço, impostos extraordinários
  • έκτακτος κράτησις / κράτησις εκτάκτου ανάγκης
    pt
    paragem de emergência
  • European civil service
    έκτακτος υπάλληλος
    pt
    agente temporário
  • administrative law / building and public works
    έκτακτος λειτουργία
    pt
    exploração excecional
  • accounting / ECONOMICS
    ενδιάμεσος, έκτακτος απολογισμός
    pt
    relatório provisório
  • financing
    έκτακτος χρηματοδοτικός μηχανισμός σε περίπτωση κρίσεως
    pt
    mecanismo de financiamento de urgência em caso de crise
  • FINANCE
    έκτακτη λήξη
    pt
    cancelamento extraordinário
  • electronics and electrical engineering
    έκτακτο κύμα / υπερ-κανονικό κύμα
    pt
    onda extraordinária
  • preparation for market / administrative law
    έκτακτα βάρη
    pt
    despesas extraordinárias
  • stability programme / Economic and Monetary Union / budgetary control
    έκτακτο δημοσιονομικό μέτρο / έκτακτο μέτρο
    pt
    medida orçamental pontual
  • FINANCE
    πρόσθετα έξοδα / έκτακτα έξοδα / συμπληρωματικά έξοδα
    pt
    despesas suplementares
  • preparation for market
    έκτακτα έσοδα
    pt
    proveitos e ganhos extraordinários
  • preparation for market
    έκτακτα έξοδα
    pt
    encargos não incorporáveis
  • preparation for market
    έκτακτα έξοδα
    pt
    encargos extraordinários
  • means of communication
    έκτακτα έξοδα
    pt
    sobrecarga
  • health policy / physical sciences / nuclear energy
    έκτακτη ανάγκη
    pt
    emergência radiológica
  • preparation for market
    έκτακτο κέρδος
    pt
    lucro eventual, lucro fortuito, lucro excecional
  • FINANCE
    έκτακτη δαπάνη
    pt
    custo extraordinário
  • TRANSPORT
    έκτακτη γραμμή
    pt
    serviço ocasional
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    έκτακτο δάνειο
    pt
    empréstimo excecional
  • TRANSPORT / land transport
    έκτακτη γραμμή
    pt
    serviço ocasional
  • FINANCE
    έκτακτο μέρισμα / πρόσθετο μέρισμα / συμπληρωματικό μέρισμα / υπερμέρισμα
    pt
    dividendo extraordinário, dividendo suplementar, dividendo extra, bónus
  • FINANCE
    έκτακτο μέρισμα
    pt
    dividendo especial, dividendo extraordinário
  • humanities
    έκτακτη σύνοδος
    pt
    sessão extraordinária
  • European civil service
    έκτακτη εισφορά / προσωρινή συνεισφορά
    pt
    contribuição temporária
  • parliamentary procedure / European Parliament
    έκτακτη συζήτηση
    pt
    debate extraordinário
  • criminal law / public safety
    κατ' εξαίρεση παράδοση / έκτακτη παράδοση
    pt
    entrega extraordinária
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    έκτακτοι ανάγκαι / έκτακτοι περιπτώσεις
    pt
    condições de exceção, condições críticas, condições de emergência
  • humanities
    έκτακτες δαπάνες / επιπρόσθετες δαπάνες
    pt
    extras
  • preparation for market
    έκτακτη απόσβεση
    pt
    amortização extraordinária
  • ECONOMICS / FINANCE
    έκτακτη εκχώρηση
    pt
    cessão espontânea
  • FINANCE
    έκτακτη υπεραξία
    pt
    mais-valia excecional
  • defence
    έκτακτη αποστολή
    pt
    missão de apoio aéreo imediato
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    έκτακτη συνδρομή
    pt
    ajuda extraordinária
  • air transport
    έκτακτη προσγείωση / προσγείωση έκτακτης ανάγκης
    pt
    aterragem de emergência
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εξωτερική δραστηριότητα / έκτακτη απασχόληση
    pt
    atividade paralela
  • economic structure / financial institutions and credit / financial institution
    Έκτακτη δημοπρασία
    pt
    leilão rápido
  • administrative law
    έκτακτοι υπάλληλοι
    pt
    agentes temporários
  • LAW
    έκτακτη συνεδρίαση
    pt
    reunião extraordinária
  • administrative law
    έκτακτη προσγείωση
    pt
    aterragem não prevista
  • Procedural law
    έκτακτο ένδικο μέσο
    pt
    recursos extraordinários
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    έκτακτο ένδικο μέσο
    pt
    recurso extraordinário
  • preparation for market
    έκτακτο αποθεματικό
    pt
    reserva extraordinária
  • land transport / TRANSPORT
    αμαξοστοιχία που κυκλοφορεί έξω από την ώρα του δρομολογίου της / έκτακτη αμαξοστοιχία
    pt
    comboio fora do horário
  • land transport / TRANSPORT
    έκτακτη αμαξοστοιχία
    pt
    comboio especial
  • TRANSPORT
    λοίπη εκτακτή γραμμή
    pt
    serviço ocasional residual
  • accounting
    έκτακτα αποτελέσματα
    pt
    produtos extraordinários
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
έκτακτος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/έκτακτος [visualizado em 2026-06-27 15:27:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos