hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈɛkfrasi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: εκφράσεις
1.
expressão
δύσπιστη έκφραση
expressão desconfiada
ειλικρινής έκφραση
expressão sincera
είναι μέτριος στην προφορική έκφραση
é medíocre na expressão oral
έκφραση προσώπου
expressão facial
ένα βλέμμα χωρίς έκφραση
um olhar sem expressão
με την έκφραση αυτή ο ποιητής εννοεί ότι...
com esta expressão o poeta quer dizer que...
μια έκφραση πόνου
uma expressão de dor
οι εκφράσεις σου δεν είναι και πολύ κόσμιες
as tuas expressões não são lá muito decentes
ο ποιητής χρησιμοποιεί μεταφορικές εκφράσεις
o poeta recorre a expressões metafóricas
ο τρόπος του έκφρασης είναι χαρακτηριστικός
a sua maneira de se exprimir é característica
στερεότυπη έκφραση
expressão estereotipada
τα μέσα έκφρασης ενός καλλιτεχνικού κινήματος
os meios de expressão de um movimento artístico
2.
MÚSICA fraseado masculino
η έκφραση ενός μουσικού φθόγγου
o fraseado de uma nota musical
3.
LITERATURA (género literário) descrição
έκφραση ενός βυζαντινού ναού
descrição de um templo bizantino
4.
GRAMÁTICA locução
επιρρηματική έκφραση
locução adverbial
GRAMÁTICA απρόσωπη έκφραση
forma impessoal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    παράσταση / έκφραση
    pt
    expressão
  • information technology and data processing
    έκφραση
    pt
    expressão
  • medical science
    έκφραση
    pt
    expressão
  • medical science
    έκφραση
    pt
    expressão
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    έκφραση φύλου
    pt
    expressão de género
  • information technology and data processing
    έκφραση Skolem
    pt
    expressão de Skolem
  • biology
    έκφραση γονιδίου / έκφραση γονιδίου' γονιδιακή έκφραση
    pt
    expressão genética, expressão do gene
  • information technology and data processing
    Αλγεβρική έκφραση
    pt
    expressão algébrica
  • information technology and data processing
    έκφραση διαδρομής
    pt
    expressão de percurso
  • medical science
    ετερόλογη έκφραση
    pt
    expressão heteróloga
  • life sciences
    φαινοτυπική έκφραση
    pt
    expressão fenotípica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    έκφραση του βλέμματος
    pt
    expressão do olhar
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    δημόσια έκφραση γνώμης
    pt
    expressão pública de opiniões
  • information technology and data processing
    χαρακτηρισμένη έκφραση
    pt
    expressão qualificada
  • health
    ειδική ιστολογική έκφραση
    pt
    expressão específica a nível de tecidos
  • wildlife
    έκφραση φυτικού γονιδιώματος
    pt
    expressão de um genoma vegetal
  • education
    πολιτιστική επίγνωση και έκφραση
    pt
    sensibilidade e expressão culturais
  • rights and freedoms
    παραδοσιακή διπολική έκφραση φύλου
    pt
    linha tradicional de divisão bipolar dos géneros
  • medical science
    έκφραση του υπολειπομένου φαινοτύπου
    pt
    expressão do fenótipo recessivo
  • FINANCE
    διαφορετική έκφραση του ίδιου νομίσματος
    pt
    duas expressões da mesma moeda
  • life sciences
    απαιτούμενος χρόνος για φαινοτυπική έκφραση / περίοδος έκφρασης / χρονικό διάστημα της έκφρασης
    pt
    Período de expressão fenotípica, período de expressão
  • medical science
    φαινοτυπική έκφραση των επαγομένων μεταλλαχθέντων κυττάρων
    pt
    expressão fenotípica dos mutantes induzidos
  • biotechnology / pharmaceutical industry / life sciences
    φορέας έκφρασης
    pt
    vetor de expressão
  • communications
    γλώσσα έκφρασης
    pt
    linguagem de expressão
  • rights of the individual
    ελευθερία έκφρασης / ελευθερία εκφράσεως
    pt
    liberdade de expressão
  • air transport
    υποθετικές εκφράσεις
    pt
    expressões condicionais
  • LAW
    προσβλητικές εκφράσεις / προσβλητικό περιεχόμενο
    pt
    linguagem ofensiva
  • humanities / culture
    πολιτιστικές εκφράσεις
    pt
    expressões culturais
  • LAW / rights and freedoms
    ελευθερία έκφρασης γνώμης / ελευθερία γνώμης
    pt
    liberdade de opinião
  • FINANCE
    μονάδα έκφρασης χρηματικών ποσών
    pt
    meio de pagamento
  • materials technology
    χώρος έκφρασης χρηστών τεχνολογίας
    pt
    plataforma de utilizadores da tecnologia
  • medical science
    ρυθμιστής της έκφρασης των γονιδίων
    pt
    regulador de expressão genética
  • human rights / United Nations
    ειδικός εισηγητής για την προαγωγή και την προστασία του δικαιώματος στην ελευθερία της γνώμης και της έκφρασης / ειδικός εισηγητής για την ελευθερία της έκφρασης
    pt
    Relator Especial das Nações Unidas para a promoção e defesa do direito à liberdade de opinião e de expressão
  • Europe / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    Ευρωπαϊκό ΄Ιδρυμα για την Ελευθερία της ΄Εκφρασης
    pt
    Fundação Europeia para a Liberdade de Expressão
  • rights and freedoms
    κατευθυντήριες γραμμές για την ελευθερία της έκφρασης εντός και εκτός διαδικτύου / κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ όσον αφορά την ελευθερία της έκφρασης εντός και εκτός διαδικτύου / κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα όσον αφορά την ελευθερία της έκφρασης εντός και εκτός διαδικτύου
    pt
    Diretrizes da UE em matéria de direitos humanos, relativas à liberdade de expressão em linha e fora de linha, Diretrizes da UE sobre a liberdade de expressão em linha e fora de linha
  • international agreement / Unesco / culture
    Σύμβαση για την προστασία και την προώθηση της πολυμορφίας των πολιτιστικών εκφράσεων
    pt
    Convenção sobre a Proteção e a Promoção da Diversidade das Expressões Culturais
  • communications / LAW / European construction
    ενίσχυση της δικαστικής εμπειρογνωμοσύνης στον τομέα της ελευθερίας της έκφρασης και των μέσων ενημέρωσης στη Νοτιοανατολική Ευρώπη / JUFREX
    pt
    Aprofundar os conhecimentos sobre a dimensão judicial da liberdade de expressão e dos média na Europa do Sudeste, JUFREX
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
έκφραση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/έκφραση [visualizado em 2026-07-01 22:42:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    παράσταση / έκφραση
    pt
    expressão
  • information technology and data processing
    έκφραση
    pt
    expressão
  • medical science
    έκφραση
    pt
    expressão
  • medical science
    έκφραση
    pt
    expressão
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    έκφραση φύλου
    pt
    expressão de género
  • information technology and data processing
    έκφραση Skolem
    pt
    expressão de Skolem
  • biology
    έκφραση γονιδίου / έκφραση γονιδίου' γονιδιακή έκφραση
    pt
    expressão genética, expressão do gene
  • information technology and data processing
    Αλγεβρική έκφραση
    pt
    expressão algébrica
  • information technology and data processing
    έκφραση διαδρομής
    pt
    expressão de percurso
  • medical science
    ετερόλογη έκφραση
    pt
    expressão heteróloga
  • life sciences
    φαινοτυπική έκφραση
    pt
    expressão fenotípica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    έκφραση του βλέμματος
    pt
    expressão do olhar
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    δημόσια έκφραση γνώμης
    pt
    expressão pública de opiniões
  • information technology and data processing
    χαρακτηρισμένη έκφραση
    pt
    expressão qualificada
  • health
    ειδική ιστολογική έκφραση
    pt
    expressão específica a nível de tecidos
  • wildlife
    έκφραση φυτικού γονιδιώματος
    pt
    expressão de um genoma vegetal
  • education
    πολιτιστική επίγνωση και έκφραση
    pt
    sensibilidade e expressão culturais
  • rights and freedoms
    παραδοσιακή διπολική έκφραση φύλου
    pt
    linha tradicional de divisão bipolar dos géneros
  • medical science
    έκφραση του υπολειπομένου φαινοτύπου
    pt
    expressão do fenótipo recessivo
  • FINANCE
    διαφορετική έκφραση του ίδιου νομίσματος
    pt
    duas expressões da mesma moeda
  • life sciences
    απαιτούμενος χρόνος για φαινοτυπική έκφραση / περίοδος έκφρασης / χρονικό διάστημα της έκφρασης
    pt
    Período de expressão fenotípica, período de expressão
  • medical science
    φαινοτυπική έκφραση των επαγομένων μεταλλαχθέντων κυττάρων
    pt
    expressão fenotípica dos mutantes induzidos
  • biotechnology / pharmaceutical industry / life sciences
    φορέας έκφρασης
    pt
    vetor de expressão
  • communications
    γλώσσα έκφρασης
    pt
    linguagem de expressão
  • rights of the individual
    ελευθερία έκφρασης / ελευθερία εκφράσεως
    pt
    liberdade de expressão
  • air transport
    υποθετικές εκφράσεις
    pt
    expressões condicionais
  • LAW
    προσβλητικές εκφράσεις / προσβλητικό περιεχόμενο
    pt
    linguagem ofensiva
  • humanities / culture
    πολιτιστικές εκφράσεις
    pt
    expressões culturais
  • LAW / rights and freedoms
    ελευθερία έκφρασης γνώμης / ελευθερία γνώμης
    pt
    liberdade de opinião
  • FINANCE
    μονάδα έκφρασης χρηματικών ποσών
    pt
    meio de pagamento
  • materials technology
    χώρος έκφρασης χρηστών τεχνολογίας
    pt
    plataforma de utilizadores da tecnologia
  • medical science
    ρυθμιστής της έκφρασης των γονιδίων
    pt
    regulador de expressão genética
  • human rights / United Nations
    ειδικός εισηγητής για την προαγωγή και την προστασία του δικαιώματος στην ελευθερία της γνώμης και της έκφρασης / ειδικός εισηγητής για την ελευθερία της έκφρασης
    pt
    Relator Especial das Nações Unidas para a promoção e defesa do direito à liberdade de opinião e de expressão
  • Europe / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    Ευρωπαϊκό ΄Ιδρυμα για την Ελευθερία της ΄Εκφρασης
    pt
    Fundação Europeia para a Liberdade de Expressão
  • rights and freedoms
    κατευθυντήριες γραμμές για την ελευθερία της έκφρασης εντός και εκτός διαδικτύου / κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ όσον αφορά την ελευθερία της έκφρασης εντός και εκτός διαδικτύου / κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα όσον αφορά την ελευθερία της έκφρασης εντός και εκτός διαδικτύου
    pt
    Diretrizes da UE em matéria de direitos humanos, relativas à liberdade de expressão em linha e fora de linha, Diretrizes da UE sobre a liberdade de expressão em linha e fora de linha
  • international agreement / Unesco / culture
    Σύμβαση για την προστασία και την προώθηση της πολυμορφίας των πολιτιστικών εκφράσεων
    pt
    Convenção sobre a Proteção e a Promoção da Diversidade das Expressões Culturais
  • communications / LAW / European construction
    ενίσχυση της δικαστικής εμπειρογνωμοσύνης στον τομέα της ελευθερίας της έκφρασης και των μέσων ενημέρωσης στη Νοτιοανατολική Ευρώπη / JUFREX
    pt
    Aprofundar os conhecimentos sobre a dimensão judicial da liberdade de expressão e dos média na Europa do Sudeste, JUFREX
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
έκφραση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/έκφραση [visualizado em 2026-07-01 22:42:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos