-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈɛlima
favoritosfavoritos
nome neutro
défice masculino
δεν ξέρω πώς προέκυψε το έλλειμμα
não sei donde provém o défice
έχω έλλειμμα στο ταμείο
ter défice na caixa
καλύπτω ένα έλλειμμα
cobrir um défice
έλλειμμα εμπορικού ισοζυγίου
défice da balança comercial
έλλειμμα του προϋπολογισμού
défice orçamental

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    έλλειμμα / απαλοιφή / απάλειψη
    pt
    deleção
  • earth sciences
    έλλειμμα
    pt
    défice
  • medical science
    έλλειμμα / ανωμαλία
    pt
    deficiência, defeito
  • preparation for market
    έλλειμμα
    pt
    défice
  • TRADE / ECONOMICS
    έλλειμμα
    pt
    diferença
  • economic analysis / taxation
    έλλειμμα ΦΠΑ
    pt
    hiato do IVA, desvio na cobrança do IVA, desvio do IVA
  • earth sciences
    έλλειμμα μάζας
    pt
    defeito de massa
  • life sciences
    τελικό έλλειμμα
    pt
    deficiência
  • public finance and budget policy / budget financing
    δημοσιονομικό έλλειμμα / δημόσιο έλλειμμα
    pt
    défice público, défice orçamental
  • insurance
    τεχνικό έλλειμμα
    pt
    défice em relação a sinistros
  • life sciences
    απαλοιφή γονιδίου / έλλειμμα γονιδίου
    pt
    deleção do gene
  • life sciences
    έλλειμμα οξυγόνου
    pt
    défice de oxigénio
  • FINANCE
    ταμειακό έλλειμμα
    pt
    défice de tesouraria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    έλλειμμα εις ύδωρ
    pt
    défice de humidade do solo, défice hídrico, défice de água
  • FINANCE
    εσκεμμένο έλλειμμα
    pt
    défice programado de forma deliberada
  • communications
    έλλειμμα πρόσβασης
    pt
    défice de acesso
  • public finance and budget policy / budget deficit
    υπερβολικό δημοσιονομικό έλλειμμα / υπερβολικό έλλειμμα / υπερβολικό δημοσιονομικό έλλειμμα
    pt
    défice excessivo, défice orçamental excessivo
  • natural resources
    οικολογικό έλλειμμα
    pt
    défice ecológico
  • POLITICS
    δημοκρατικό έλλειμμα / δημοκρατικό έλλειμμα
    pt
    défice democrático
  • financial market
    αναμενόμενο έλλειμμα / ES / αναμενόμενη απώλεια / αναμενόμενη ζημία ουράς / CVaR / υπό συνθήκη αξία σε κίνδυνο / αναμενόμενη ζημία
    pt
    CVAR, valor em risco condicional, perda esperada condicional
  • financing and investment
    έλλειμμα ρευστότητας / έλλειψη ρευστότητας
    pt
    escassez de liquidez
  • budget deficit / ECONOMICS
    διαρθρωτικό έλλειμμα
    pt
    défice estrutural
  • financial institutions and credit
    έλλειμμα ρευστότητας
    pt
    défice de liquidez
  • nutrition / AGRI-FOODSTUFFS
    έλλειψη τροφίμων / έλλειψη τροφής / επισιτιστικό έλλειμμα
    pt
    penúria alimentar, escassez de alimentos, escassez de produtos alimentares, carência alimentar
  • accounting
    συσσωρευμένο έλλειμμα
    pt
    défice acumulado
  • FINANCE
    αναλογιστικό έλλειμμα
    pt
    perda atuarial
  • FINANCE
    υστέρηση ταμειακής ροής / έλλειμμα ταμειακής ροής / μειωμένη ταμειακή ροή
    pt
    fluxo de caixa negativo, défice de tesouraria
  • administrative law
    καταλειπόμενον έλλειμμα
    pt
    défice residual
  • earth sciences / life sciences
    έλλειμμα πιέσεως διαχύσεως
    pt
    défice da pressão de difusão
  • FINANCE
    συνολικό ταμειακό έλλειμμα
    pt
    défice global de caixa
  • public finance and budget policy
    έλλειμμα κεντρικής κυβέρνησης / έλλειμμα γενικής κυβέρνησης
    pt
    défice das administrações públicas
  • illness
    έλλειμμα του νευρικού σωλήνα
    pt
    DTN, defeito do tubo neural
  • trade policy
    ανισοσκέλεια εξωτερικών πληρωμών / έλλειμμα εμπορικού ισοζυγίου
    pt
    défice da balança comercial
  • accounting system / ECONOMICS / FINANCE
    έλλειμμα τρεχουσών συναλλαγών
    pt
    défice da balança de transações correntes, défice da balança corrente
  • cooperation policy / nutrition / self-sufficiency in food
    χώρα με επισιτιστικό έλλειμμα
    pt
    país com défice alimentar
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ταμειακό ή τραπεζικό έλλειμμα
    pt
    défice de caixa ou de banco
  • illness
    χόνδρινο έλλειμμα ολικού πάχους / έλλειμμα χόνδρου ολικού πάχους
    pt
    lesão sintomática de toda a espessura da cartilagem
  • energy policy / adaptation to climate change
    έλλειμμα συλλογικής φιλοδοξίας
    pt
    défice de ambição coletiva
  • preparation for market / ECONOMICS / FINANCE
    έλλειμμα του ισοζυγίου πληρωμών
    pt
    défice dos pagamentos, défice da balança de pagamentos
  • UN Environment Programme / climate change policy
    έλλειμμα στη μείωση των εκπομπών / χάσμα εκπομπών
    pt
    desfasamento em termos de emissões
  • FINANCE
    διαρθρωτικής φύσεως ανάγκη ρευστότητας / διαρθρωτική ανάγκη ρευστότητας / διαρθρωτικό έλλειμμα ρευστότητας
    pt
    escassez de liquidez estrutural
  • FINANCE
    ταμειακή ροή / έλλειμμα των ταμειακών διαθεσίμων / ταμειακά διαθέσιμα / συνολικό ποσοστό αυτοχρηματοδότησης
    pt
    margem bruta de autofinanciamento, margem de autofinanciamento
  • illness
    απλό συμπτωματικό χόνδρινο έλλειμμα
    pt
    defeito sintomático isolado da cartilagem
  • budget financing
    συνολικό έλλειμμα του δημόσιου τομέα
    pt
    défice global do setor público
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    έλλειμμα εις εδαφικόν ύδωρ εν τω αγρώ
    pt
    défice hídrico, deficiência de humidade
  • earth sciences
    έλλειμμα κορεσμού,υγρομετρικόν έλλειμμα
    pt
    défice de saturação, diferencial de saturação
  • earth sciences / life sciences
    κρίσιμον έλλειμμα ύδατος διά την διαπνοήν
    pt
    défice de água crítica para a transpiração
  • public finance and budget policy
    προβλεπόμενο ή υφιστάμενο δημοσιονομικό έλλειμμα
    pt
    défice orçamental programado ou verificado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
έλλειμμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/έλλειμμα [visualizado em 2026-08-10 19:15:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    έλλειμμα / απαλοιφή / απάλειψη
    pt
    deleção
  • earth sciences
    έλλειμμα
    pt
    défice
  • medical science
    έλλειμμα / ανωμαλία
    pt
    deficiência, defeito
  • preparation for market
    έλλειμμα
    pt
    défice
  • TRADE / ECONOMICS
    έλλειμμα
    pt
    diferença
  • economic analysis / taxation
    έλλειμμα ΦΠΑ
    pt
    hiato do IVA, desvio na cobrança do IVA, desvio do IVA
  • earth sciences
    έλλειμμα μάζας
    pt
    defeito de massa
  • life sciences
    τελικό έλλειμμα
    pt
    deficiência
  • public finance and budget policy / budget financing
    δημοσιονομικό έλλειμμα / δημόσιο έλλειμμα
    pt
    défice público, défice orçamental
  • insurance
    τεχνικό έλλειμμα
    pt
    défice em relação a sinistros
  • life sciences
    απαλοιφή γονιδίου / έλλειμμα γονιδίου
    pt
    deleção do gene
  • life sciences
    έλλειμμα οξυγόνου
    pt
    défice de oxigénio
  • FINANCE
    ταμειακό έλλειμμα
    pt
    défice de tesouraria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    έλλειμμα εις ύδωρ
    pt
    défice de humidade do solo, défice hídrico, défice de água
  • FINANCE
    εσκεμμένο έλλειμμα
    pt
    défice programado de forma deliberada
  • communications
    έλλειμμα πρόσβασης
    pt
    défice de acesso
  • public finance and budget policy / budget deficit
    υπερβολικό δημοσιονομικό έλλειμμα / υπερβολικό έλλειμμα / υπερβολικό δημοσιονομικό έλλειμμα
    pt
    défice excessivo, défice orçamental excessivo
  • natural resources
    οικολογικό έλλειμμα
    pt
    défice ecológico
  • POLITICS
    δημοκρατικό έλλειμμα / δημοκρατικό έλλειμμα
    pt
    défice democrático
  • financial market
    αναμενόμενο έλλειμμα / ES / αναμενόμενη απώλεια / αναμενόμενη ζημία ουράς / CVaR / υπό συνθήκη αξία σε κίνδυνο / αναμενόμενη ζημία
    pt
    CVAR, valor em risco condicional, perda esperada condicional
  • financing and investment
    έλλειμμα ρευστότητας / έλλειψη ρευστότητας
    pt
    escassez de liquidez
  • budget deficit / ECONOMICS
    διαρθρωτικό έλλειμμα
    pt
    défice estrutural
  • financial institutions and credit
    έλλειμμα ρευστότητας
    pt
    défice de liquidez
  • nutrition / AGRI-FOODSTUFFS
    έλλειψη τροφίμων / έλλειψη τροφής / επισιτιστικό έλλειμμα
    pt
    penúria alimentar, escassez de alimentos, escassez de produtos alimentares, carência alimentar
  • accounting
    συσσωρευμένο έλλειμμα
    pt
    défice acumulado
  • FINANCE
    αναλογιστικό έλλειμμα
    pt
    perda atuarial
  • FINANCE
    υστέρηση ταμειακής ροής / έλλειμμα ταμειακής ροής / μειωμένη ταμειακή ροή
    pt
    fluxo de caixa negativo, défice de tesouraria
  • administrative law
    καταλειπόμενον έλλειμμα
    pt
    défice residual
  • earth sciences / life sciences
    έλλειμμα πιέσεως διαχύσεως
    pt
    défice da pressão de difusão
  • FINANCE
    συνολικό ταμειακό έλλειμμα
    pt
    défice global de caixa
  • public finance and budget policy
    έλλειμμα κεντρικής κυβέρνησης / έλλειμμα γενικής κυβέρνησης
    pt
    défice das administrações públicas
  • illness
    έλλειμμα του νευρικού σωλήνα
    pt
    DTN, defeito do tubo neural
  • trade policy
    ανισοσκέλεια εξωτερικών πληρωμών / έλλειμμα εμπορικού ισοζυγίου
    pt
    défice da balança comercial
  • accounting system / ECONOMICS / FINANCE
    έλλειμμα τρεχουσών συναλλαγών
    pt
    défice da balança de transações correntes, défice da balança corrente
  • cooperation policy / nutrition / self-sufficiency in food
    χώρα με επισιτιστικό έλλειμμα
    pt
    país com défice alimentar
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ταμειακό ή τραπεζικό έλλειμμα
    pt
    défice de caixa ou de banco
  • illness
    χόνδρινο έλλειμμα ολικού πάχους / έλλειμμα χόνδρου ολικού πάχους
    pt
    lesão sintomática de toda a espessura da cartilagem
  • energy policy / adaptation to climate change
    έλλειμμα συλλογικής φιλοδοξίας
    pt
    défice de ambição coletiva
  • preparation for market / ECONOMICS / FINANCE
    έλλειμμα του ισοζυγίου πληρωμών
    pt
    défice dos pagamentos, défice da balança de pagamentos
  • UN Environment Programme / climate change policy
    έλλειμμα στη μείωση των εκπομπών / χάσμα εκπομπών
    pt
    desfasamento em termos de emissões
  • FINANCE
    διαρθρωτικής φύσεως ανάγκη ρευστότητας / διαρθρωτική ανάγκη ρευστότητας / διαρθρωτικό έλλειμμα ρευστότητας
    pt
    escassez de liquidez estrutural
  • FINANCE
    ταμειακή ροή / έλλειμμα των ταμειακών διαθεσίμων / ταμειακά διαθέσιμα / συνολικό ποσοστό αυτοχρηματοδότησης
    pt
    margem bruta de autofinanciamento, margem de autofinanciamento
  • illness
    απλό συμπτωματικό χόνδρινο έλλειμμα
    pt
    defeito sintomático isolado da cartilagem
  • budget financing
    συνολικό έλλειμμα του δημόσιου τομέα
    pt
    défice global do setor público
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    έλλειμμα εις εδαφικόν ύδωρ εν τω αγρώ
    pt
    défice hídrico, deficiência de humidade
  • earth sciences
    έλλειμμα κορεσμού,υγρομετρικόν έλλειμμα
    pt
    défice de saturação, diferencial de saturação
  • earth sciences / life sciences
    κρίσιμον έλλειμμα ύδατος διά την διαπνοήν
    pt
    défice de água crítica para a transpiração
  • public finance and budget policy
    προβλεπόμενο ή υφιστάμενο δημοσιονομικό έλλειμμα
    pt
    défice orçamental programado ou verificado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
έλλειμμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/έλλειμμα [visualizado em 2026-08-10 19:15:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya