hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈɛrɛsi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: αιρέσεις
1.
heresia
η επίσημη Εκκλησία καταπολέμησε τις αιρέσεις
a Igreja oficial combateu as heresias
2.
seita
θρησκευτική αίρεση
seita religiosa
οι οπαδοί μιας αίρεσης
os adeptos de uma seita
έγινε δεκτός στην αίρεση
foi aceite na seita
3.
DIREITO condição, opção
αναβλητική αίρεση
condição suspensiva
διαλυτική αίρεση
condição anulatória
δικαίωμα αίρεσης
direito de opção
υπό αίρεση
sob condições
αποδοχή υπό αίρεση
aceitação sob condições

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    αίρεση
    pt
    condição
  • Family law
    αίρεση αγαμίας / όρος περί μη συνάψεως γάμου
    pt
    cláusula de celibato
  • LAW
    διαλυτική αίρεση / επιγενόμενη συνθήκη
    pt
    condição resolutiva, condição suspensiva
  • judicial proceedings
    εργολαβία της δίκης / αμοιβή υπό αίρεση
    pt
    quota litis, honorários condicionais
  • LAW
    προϋπόθεση ισχύος όρου σύμβασης / αναβλητική αίρεση
    pt
    condição suspensiva
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    θεώρηση υπό αίρεση / θεώρηση υπό όρους
    pt
    visto condicional
  • LAW
    προνόμιο υπό αίρεση
    pt
    privilégio condicionado
  • FINANCE / accounting
    απαίτηση υπό αίρεση
    pt
    crédito condicional
  • FINANCE
    απαίτηση υπό αίρεση
    pt
    reclamação eventual
  • LAW
    εξουσιαστική αίρεση
    pt
    condição puramente potestativa
  • medical science
    αδειοδότηση υπό αίρεση
    pt
    autorização condicional
  • financing and investment
    υπό αίρεση μετατρέψιμος
    pt
    obrigação convertível contingente
  • FINANCE
    συνολικό δάνειο υπό όρους / συνολικό δάνειο υπό αίρεση
    pt
    empréstimo global condicional
  • health policy / pharmaceutical industry
    άδεια κυκλοφορίας υπό αίρεση
    pt
    Autorização de Introdução no Mercado condicional
  • FINANCE
    μετοχή με απόδοση υπό αίρεση / μετοχή άνευ μερίσματος / προνομιούχος μετοχή με απόδοση υπό αίρεση
    pt
    ação diferida, ação com pagamento diferido
  • accounting
    υπό αίρεση/εξαρτημένα περιουσιακά στοιχεία
    pt
    ativos condicionais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αίρεση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αίρεση [visualizado em 2026-07-01 07:29:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    αίρεση
    pt
    condição
  • Family law
    αίρεση αγαμίας / όρος περί μη συνάψεως γάμου
    pt
    cláusula de celibato
  • LAW
    διαλυτική αίρεση / επιγενόμενη συνθήκη
    pt
    condição resolutiva, condição suspensiva
  • judicial proceedings
    εργολαβία της δίκης / αμοιβή υπό αίρεση
    pt
    quota litis, honorários condicionais
  • LAW
    προϋπόθεση ισχύος όρου σύμβασης / αναβλητική αίρεση
    pt
    condição suspensiva
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    θεώρηση υπό αίρεση / θεώρηση υπό όρους
    pt
    visto condicional
  • LAW
    προνόμιο υπό αίρεση
    pt
    privilégio condicionado
  • FINANCE / accounting
    απαίτηση υπό αίρεση
    pt
    crédito condicional
  • FINANCE
    απαίτηση υπό αίρεση
    pt
    reclamação eventual
  • LAW
    εξουσιαστική αίρεση
    pt
    condição puramente potestativa
  • medical science
    αδειοδότηση υπό αίρεση
    pt
    autorização condicional
  • financing and investment
    υπό αίρεση μετατρέψιμος
    pt
    obrigação convertível contingente
  • FINANCE
    συνολικό δάνειο υπό όρους / συνολικό δάνειο υπό αίρεση
    pt
    empréstimo global condicional
  • health policy / pharmaceutical industry
    άδεια κυκλοφορίας υπό αίρεση
    pt
    Autorização de Introdução no Mercado condicional
  • FINANCE
    μετοχή με απόδοση υπό αίρεση / μετοχή άνευ μερίσματος / προνομιούχος μετοχή με απόδοση υπό αίρεση
    pt
    ação diferida, ação com pagamento diferido
  • accounting
    υπό αίρεση/εξαρτημένα περιουσιακά στοιχεία
    pt
    ativos condicionais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αίρεση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αίρεση [visualizado em 2026-07-01 07:29:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos