hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

avaˈθis
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
raso, baixo, pouco fundo
αβαθές πέρασμα σε ποτάμι
passagem pouco profunda num rio, vau de um rio
αβαθές πιάτο
prato raso
αβαθή νερά
águas pouco profundas
αβαθής πισίνα για μικρά παιδιά
piscina pouco funda para crianças pequenas
2.
figurado superficial, frívolo, fútil
αβαθείς σκέψεις
pensamentos frívolos
δυστυχώς, η ανάλυση του θέματος ήταν πολύ αβαθής
infelizmente, a análise da questão foi muito superficial
αβαθές
nome neutro
baixia feminino
ο καπετάνιος προσέχει για να μην κολλήσει στα αβαθή
o comandante toma atenção para não ficar preso na baixia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    αβαθής ύφεση / αβαθές χαμηλό
    pt
    depressão pouco cavada
  • ENVIRONMENT / fisheries
    μικρή αβαθής λίμνη
    pt
    açude, lago, represa, tanque
  • means of agricultural production
    αβαθής έγχυση/χωρίς επιχωμάτωση
    pt
    injeção em regos poucos profundos/abertos
  • αβαθή / ρηχαδιές
    pt
    assoreado
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    αβαθή Ùδατα / ρηχά Ùδατα
    pt
    água pouco profunda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    αβαθές φρέαρ
    pt
    poço raso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δίσκος μεταφοράς φυτών / αβαθές κιβωτίδιον
    pt
    tabuleiro raso de contentores, depósito-caixa
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    κÙμα αβαθοÙς Ùδατος
    pt
    onda de água pouco profunda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    αβαθές αυλάκι στράγγισης
    pt
    canal de escoamento
  • physical environment
    αβαθές υποπαραλιακό μεικτό ίζημα
    pt
    mistura de sedimentos sublitorais pouco profundos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    στενοί και αβαθείς αύλακες διηθήσεως
    pt
    corrugações
  • irrigation
    άρδευση διά στενών και αβαθών αυλάκων / άρδευσις δι'αυλάκων διηθήσεως
    pt
    rega ao rego, irrigação ao rego, irrigação por sulcos, irrigação por gravidade
  • physical environment
    αβαθές υποπαραλιακό πέτρωμα και βιογενής ύφαλος
    pt
    rochas sublitorais pouco profundas e recifes biogénicos
  • electronics and electrical engineering / maritime and inland waterway transport
    σημαντήρας για την επισήμανση αβαθών με ερτζιανά κύματα / ραδιοσημαντήρας
    pt
    boia de radiobalizagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αβαθής – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αβαθής [visualizado em 2026-06-24 09:44:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    αβαθής ύφεση / αβαθές χαμηλό
    pt
    depressão pouco cavada
  • ENVIRONMENT / fisheries
    μικρή αβαθής λίμνη
    pt
    açude, lago, represa, tanque
  • means of agricultural production
    αβαθής έγχυση/χωρίς επιχωμάτωση
    pt
    injeção em regos poucos profundos/abertos
  • αβαθή / ρηχαδιές
    pt
    assoreado
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    αβαθή Ùδατα / ρηχά Ùδατα
    pt
    água pouco profunda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    αβαθές φρέαρ
    pt
    poço raso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δίσκος μεταφοράς φυτών / αβαθές κιβωτίδιον
    pt
    tabuleiro raso de contentores, depósito-caixa
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    κÙμα αβαθοÙς Ùδατος
    pt
    onda de água pouco profunda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    αβαθές αυλάκι στράγγισης
    pt
    canal de escoamento
  • physical environment
    αβαθές υποπαραλιακό μεικτό ίζημα
    pt
    mistura de sedimentos sublitorais pouco profundos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    στενοί και αβαθείς αύλακες διηθήσεως
    pt
    corrugações
  • irrigation
    άρδευση διά στενών και αβαθών αυλάκων / άρδευσις δι'αυλάκων διηθήσεως
    pt
    rega ao rego, irrigação ao rego, irrigação por sulcos, irrigação por gravidade
  • physical environment
    αβαθές υποπαραλιακό πέτρωμα και βιογενής ύφαλος
    pt
    rochas sublitorais pouco profundas e recifes biogénicos
  • electronics and electrical engineering / maritime and inland waterway transport
    σημαντήρας για την επισήμανση αβαθών με ερτζιανά κύματα / ραδιοσημαντήρας
    pt
    boia de radiobalizagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αβαθής – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αβαθής [visualizado em 2026-06-24 09:44:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos