avaˈθis
adjetivo
1.
raso, baixo, pouco fundo
αβαθές πέρασμα σε ποτάμι
passagem pouco profunda num rio, vau de um rio
αβαθές πιάτο
prato raso
αβαθή νερά
águas pouco profundas
αβαθής πισίνα για μικρά παιδιά
piscina pouco funda para crianças pequenas
2.
figurado superficial, frívolo, fútil
αβαθείς σκέψεις
pensamentos frívolos
δυστυχώς, η ανάλυση του θέματος ήταν πολύ αβαθής
infelizmente, a análise da questão foi muito superficial
αβαθές
nome neutro
baixia feminino
ο καπετάνιος προσέχει για να μην κολλήσει στα αβαθή
o comandante toma atenção para não ficar preso na baixia
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesαβαθής ύφεση / αβαθές χαμηλόptdepressão pouco cavada
- ENVIRONMENT / fisheriesμικρή αβαθής λίμνηptaçude, lago, represa, tanque
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
αβαθής – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αβαθής [visualizado em 2026-06-24 09:44:45].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesαβαθής ύφεση / αβαθές χαμηλόptdepressão pouco cavada
- ENVIRONMENT / fisheriesμικρή αβαθής λίμνηptaçude, lago, represa, tanque
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
αβαθής – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αβαθής [visualizado em 2026-06-24 09:44:45].