-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

aˈθɛmitɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
ilícito, ilegal
αθέμιτα μέσα
meios ilícitos
αθέμιτο κέρδος
ganho ilícito
αθέμιτος ανταγωνισμός
concorrência ilícita, concorrência desleal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • offence
    παράνομος πλουτισμός / αθέμιτος πλουτισμός
    pt
    enriquecimento ilícito
  • competition / commercial law / international trade
    αθέμιτος ανταγωνισμός
    pt
    concorrência desleal
  • preparation for market / LAW
    αθέμιτος ανταγωνισμός
    pt
    concorrência ilegal
  • LAW
    αθέμιτη επιρροή
    pt
    influência indevida
  • restriction on competition
    αθέμιτη σύμπραξη
    pt
    colusão
  • LAW
    αθέμιτη πρακτική
    pt
    negligência profissional
  • offence / information security / personal data
    αθέμιτη επέμβαση
    pt
    adulteração, manipulação
  • LAW
    αθέμιτη σύμπραξη
    pt
    comportamento colusivo
  • artificial intelligence
    αθέμιτη μεροληψία
    pt
    enviesamento injusto
  • information technology and data processing / communications systems / area of freedom, security and justice
    παραβίαση ασφαλείας / αθέμιτη παρείσφρηση / χάκινγκ
    pt
    pirataria informática
  • LAW / FINANCE
    αθέμιτη συμπεριφορά
    pt
    prática de concorrência desleal
  • European Union / criminal law
    αθέμιτη άσκηση επιρροής έναντι ανταλλάγματος / αθέμιτη χρήση επιρροής
    pt
    tráfico de influência
  • consumer
    αθέμιτη εμπορική πρακτική
    pt
    PCD, prática comercial desleal
  • trade policy / international trade
    αθέμιτη εμπορική πρακτική
    pt
    prática comercial desleal, PCD
  • preparation for market
    αθέμιτη εμπορική πρακτική
    pt
    prática paracomercial
  • offence / ECONOMICS / financial market
    αθέμιτη συνδυασμένη εντολή
    pt
    acasalamento de ordens
  • competition law / intellectual property
    πράξη αθέμιτου ανταγωνισμού
    pt
    ato de concorrência desleal
  • preparation for market
    αθέμιτες εμπορικές πρακτικές
    pt
    práticas comerciais ilícitas
  • offence
    μίζα / ανταμοιβή για αθέμιτη συναλλαγή
    pt
    comissão ilícita
  • preparation for market / ECONOMICS
    αθέμιτη επιχειρηματική πρακτική
    pt
    utilização comercial desleal
  • LAW / research and intellectual property
    καταστολή του αθέμιτου ανταγωνισμού
    pt
    repressão da concorrência desleal
  • competition / maritime transport
    αθέμιτες πρακτικές καθορισμού ναύλων
    pt
    práticas tarifárias desleais
  • criminal law
    μη διαδικτυακή αθέμιτη προσέγγιση παιδιών / μη διαδικτυακή άγρα παιδιών
    pt
    aliciamento de crianças na «vida real» para fins sexuais
  • SOCIAL QUESTIONS / social analysis
    προσεταιρισμός / άγρα παιδιών μέσω διαδικτύου / αθέμιτη προσέγγιση παιδιών μέσω διαδικτύου
    pt
    aliciamento de menores
  • LAW / FINANCE
    προστασία έναντι του αθέμιτου ανταγωνισμού
    pt
    proteção contra a concorrência desleal
  • marketing / advertising malpractice / directive (EU) / consumer protection
    οδηγία για τις αθέμιτες εμπορικές πρακτικές / οδηγία 2005/29/EK για τις αθέμιτες εμπορικές πρακτικές των επιχειρήσεων προς τους καταναλωτές στην εσωτερική αγορά
    pt
    Diretiva Práticas Comerciais Desleais, Diretiva 2005/29/CE relativa às práticas comerciais desleais das empresas face aos consumidores no mercado interno
  • offence
    "προστασία" έναντι χρημάτων / εκβίαση / αθέμιτη προστασία έναντι παράνομου περιουσιακού οφέλους
    pt
    extorsão de proteção
  • LAW / intellectual property
    προσπορισμός αθέμιτου όφελους από το διακριτικό χαρακτήρα του σήματος
    pt
    benefício indevido do caráter distintivo da marca
  • LAW / FINANCE / source of law
    ουγγρικός νόμος LVII 1996 για την απαγόρευση των αθέμιτων και περιοριστικών εμπορικών πρακτικών
    pt
    Lei húngara LVII de 1996, sobre a proibição de práticas comerciais desleais e restritivas
  • competition / EUROPEAN UNION / maritime transport
    Συμβουλευτική επιτροπή για τις αθέμιτες πρακτικές καθορισμού ναύλων κατά τις θαλάσσιες μεταφορές
    pt
    Comité Consultivo relativo às práticas tarifárias desleais nos transportes marítimos
  • offence / international agreement
    Σύμβαση σχετικά με την πρόληψη, τον έλεγχο και την αναχαίτηση της κατάχρησης του αθέμιτου εμπορίου και της αθέμιτης παραγωγής ναρκωτικών, ψυχοτρόπων ουσιών και συναφών χημικών μέσων
    pt
    Convenção em matéria de prevenção, controlo e repressão do abuso, tráfico e produção ilícita de estupefacientes, substâncias psicotrópicas e outros produtos químicos análogos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αθέμιτος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αθέμιτος [visualizado em 2026-08-11 05:16:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • offence
    παράνομος πλουτισμός / αθέμιτος πλουτισμός
    pt
    enriquecimento ilícito
  • competition / commercial law / international trade
    αθέμιτος ανταγωνισμός
    pt
    concorrência desleal
  • preparation for market / LAW
    αθέμιτος ανταγωνισμός
    pt
    concorrência ilegal
  • LAW
    αθέμιτη επιρροή
    pt
    influência indevida
  • restriction on competition
    αθέμιτη σύμπραξη
    pt
    colusão
  • LAW
    αθέμιτη πρακτική
    pt
    negligência profissional
  • offence / information security / personal data
    αθέμιτη επέμβαση
    pt
    adulteração, manipulação
  • LAW
    αθέμιτη σύμπραξη
    pt
    comportamento colusivo
  • artificial intelligence
    αθέμιτη μεροληψία
    pt
    enviesamento injusto
  • information technology and data processing / communications systems / area of freedom, security and justice
    παραβίαση ασφαλείας / αθέμιτη παρείσφρηση / χάκινγκ
    pt
    pirataria informática
  • LAW / FINANCE
    αθέμιτη συμπεριφορά
    pt
    prática de concorrência desleal
  • European Union / criminal law
    αθέμιτη άσκηση επιρροής έναντι ανταλλάγματος / αθέμιτη χρήση επιρροής
    pt
    tráfico de influência
  • consumer
    αθέμιτη εμπορική πρακτική
    pt
    PCD, prática comercial desleal
  • trade policy / international trade
    αθέμιτη εμπορική πρακτική
    pt
    prática comercial desleal, PCD
  • preparation for market
    αθέμιτη εμπορική πρακτική
    pt
    prática paracomercial
  • offence / ECONOMICS / financial market
    αθέμιτη συνδυασμένη εντολή
    pt
    acasalamento de ordens
  • competition law / intellectual property
    πράξη αθέμιτου ανταγωνισμού
    pt
    ato de concorrência desleal
  • preparation for market
    αθέμιτες εμπορικές πρακτικές
    pt
    práticas comerciais ilícitas
  • offence
    μίζα / ανταμοιβή για αθέμιτη συναλλαγή
    pt
    comissão ilícita
  • preparation for market / ECONOMICS
    αθέμιτη επιχειρηματική πρακτική
    pt
    utilização comercial desleal
  • LAW / research and intellectual property
    καταστολή του αθέμιτου ανταγωνισμού
    pt
    repressão da concorrência desleal
  • competition / maritime transport
    αθέμιτες πρακτικές καθορισμού ναύλων
    pt
    práticas tarifárias desleais
  • criminal law
    μη διαδικτυακή αθέμιτη προσέγγιση παιδιών / μη διαδικτυακή άγρα παιδιών
    pt
    aliciamento de crianças na «vida real» para fins sexuais
  • SOCIAL QUESTIONS / social analysis
    προσεταιρισμός / άγρα παιδιών μέσω διαδικτύου / αθέμιτη προσέγγιση παιδιών μέσω διαδικτύου
    pt
    aliciamento de menores
  • LAW / FINANCE
    προστασία έναντι του αθέμιτου ανταγωνισμού
    pt
    proteção contra a concorrência desleal
  • marketing / advertising malpractice / directive (EU) / consumer protection
    οδηγία για τις αθέμιτες εμπορικές πρακτικές / οδηγία 2005/29/EK για τις αθέμιτες εμπορικές πρακτικές των επιχειρήσεων προς τους καταναλωτές στην εσωτερική αγορά
    pt
    Diretiva Práticas Comerciais Desleais, Diretiva 2005/29/CE relativa às práticas comerciais desleais das empresas face aos consumidores no mercado interno
  • offence
    "προστασία" έναντι χρημάτων / εκβίαση / αθέμιτη προστασία έναντι παράνομου περιουσιακού οφέλους
    pt
    extorsão de proteção
  • LAW / intellectual property
    προσπορισμός αθέμιτου όφελους από το διακριτικό χαρακτήρα του σήματος
    pt
    benefício indevido do caráter distintivo da marca
  • LAW / FINANCE / source of law
    ουγγρικός νόμος LVII 1996 για την απαγόρευση των αθέμιτων και περιοριστικών εμπορικών πρακτικών
    pt
    Lei húngara LVII de 1996, sobre a proibição de práticas comerciais desleais e restritivas
  • competition / EUROPEAN UNION / maritime transport
    Συμβουλευτική επιτροπή για τις αθέμιτες πρακτικές καθορισμού ναύλων κατά τις θαλάσσιες μεταφορές
    pt
    Comité Consultivo relativo às práticas tarifárias desleais nos transportes marítimos
  • offence / international agreement
    Σύμβαση σχετικά με την πρόληψη, τον έλεγχο και την αναχαίτηση της κατάχρησης του αθέμιτου εμπορίου και της αθέμιτης παραγωγής ναρκωτικών, ψυχοτρόπων ουσιών και συναφών χημικών μέσων
    pt
    Convenção em matéria de prevenção, controlo e repressão do abuso, tráfico e produção ilícita de estupefacientes, substâncias psicotrópicas e outros produtos químicos análogos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αθέμιτος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αθέμιτος [visualizado em 2026-08-11 05:16:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya