- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesaˈnɛrxɔmɛ
favoritos
verbo intransitivo
aoristo: ανήλθα
particípio presente: ανερχόμενος
1.
literário subir
η στάθμη του νερού ανέρχεται σιγά-σιγά
o nível da água sobe a pouco e pouco
2.
figurado elevar-se [σε, a], atingir [σε, -]
ανήλθε γρήγορα σε ηγετική θέση
elevou-se rapidamente a um posto de comando
3.
figurado (quantia) atingir [σε, -], montar [σε, a]
ο πληθωρισμός ανήλθε στο 4%
a inflação atingiu os 4%
τα έξοδα του ταξιδιού ανήλθαν σε 500 ευρώ
as despesas da viagem atingiram os 500 euros
τα ετήσια εισοδήματά μας ανέρχονται σε 15.000 ευρώ
os nossos rendimentos anuais atingem os 15.000 euros
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesστο πλυντήριο τα αέρια,καθώς ανέρχονται,διασχίζουν νέφος υδροσταγονιδίωνptno lavador os gases ascendentes atravessam um jato de água
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ανέρχομαι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανέρχομαι [visualizado em 2026-06-26 08:47:11].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesστο πλυντήριο τα αέρια,καθώς ανέρχονται,διασχίζουν νέφος υδροσταγονιδίωνptno lavador os gases ascendentes atravessam um jato de água
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ανέρχομαι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανέρχομαι [visualizado em 2026-06-26 08:47:11].
