αναίρεση, ης, εως

Outros exemplos de uso

• Procedural law
  αναίρεση

  pt

  recurso de decisão do Tribunal Geral
• EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
  αναίρεση / άσκηση εφέσεως

  pt

  recurso
• information technology and data processing
  αναίρεση

  pt

  refutação
• EUROPEAN UNION / LAW
  αναίρεση

  pt

  recurso de cassação
• data processing / information technology and data processing
  εγκατάλειψη εντολής / απόρριψη εντολής / αναίρεση εντολής

  pt

  interrupção de um comando
• LAW
  αναίρεση επί ΕΚΑΧ

  pt

  recurso CECA
• data processing / information technology and data processing
  εγκατάλειψη μακροεντολής / απόρριψη μακροεντολής / αναίρεση μακροεντολής

  pt

  interrupção de uma macro
• EUROPEAN UNION / LAW
  αναίρεση υπέρ του νόμου

  pt

  recurso no interesse da lei
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  αναίρεση προφανώς αβάσιμη

  pt

  recurso manifestamente improcedente
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  παραίτηση από την αναίρεση

  pt

  desistência do recurso
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  αναίρεση προφανώς απαράδεκτη

  pt

  recurso manifestamente inadmissível
• LAW
  μερική αναίρεση της απόφασης

  pt

  anulação parcial do acórdão
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  διάδικος που ασκεί την αναίρεση

  pt

  parte que interpõe o recurso
• LAW
  αναίρεση που ασκείται από όργανο

  pt

  recurso interposto por uma Instituição
• communications policy / information technology and data processing
  αναίρεση κλήσης από την τηλεφωνήτρια

  pt

  anulação da chamada tratada pela operadora
• LAW
  αναίρεση που ασκείται από κράτος μέλος

  pt

  recurso interposto por um Estado-membro
• data processing / information technology and data processing
  αναίρεση προηγούμενης ενέργειας εντολής

  pt

  anulação de um comando
• justice
  αναίρεση περιοριζόμενη σε νομικά ζητήματα

  pt

  recurso limitado às questões de direito
• LAW
  αναίρεση κατά των αποφάσεων του Πρωτοδικείου

  pt

  recursos de decisões do Tribunal de Primeira Instância
• LAW
  ολική αναίρεση της αποφάσεως του Πρωτοδικείου

  pt

  anulação total da decisão do Tribunal de Primeira Instância
• LAW
  μερική αναίρεση της αποφάσεως του Πρωτοδικείου

  pt

  anulação parcial da decisão do Tribunal de Primeira Instância
• EUROPEAN UNION / LAW
  αναίρεση που ασκείται κατά απόφασης του Πρωτοδικείου

  pt

  interpor recurso
• LAW
  αναίρεση από το Δικαστήριο αποφάσεως του Πρωτοδικείου

  pt

  anulação da decisão do Tribunal de Primeira Instância pelo Tribunal de Justiça
• LAW
  αναίρεση που ασκείται κατά των αποφάσεων του Πρωτοδικείου

  pt

  recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância
• Procedural law
  oλική ή μερική αναίρεση της απoφάσεως ή διατάξεως του Γενικού Δικαστηρίου

  pt

  anulação, total ou parcial, da decisão do Tribunal Geral, anulação, total ou parcial, da decisão do Tribunal de Primeira Instância
• communications
  σήμα διαγραφής / σήμα αναίρεσης

  pt

  sinal de apagar
• LAW
  αίτηση αναίρεσης

  pt

  recurso de cassação
• Procedural law
  αίτηση αναιρέσεως

  pt

  recurso principal
• EUROPEAN UNION / LAW
  αίτημα της αναιρέσεως

  pt

  conclusões do recurso
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  απόρριψη της αναιρέσεως

  pt

  indeferimento do recurso
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  διαδικασία της αναιρέσεως

  pt

  recurso
• Procedural law
  απóφαση επί της αναιρέσεως

  pt

  decisão sobre o recurso
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  απόφαση επί της αναιρέσεως

  pt

  decisão sobre o recurso
• information technology and data processing
  τεχνική αναίρεσης της ηχώς

  pt

  técnica de anulação do eco
• Procedural law
  αναπομπή κατόπιν ακυρώσεως / αναπομπή κατόπιν αναιρέσεως

  pt

  remessa após anulação
• LAW
  ολική απόρριψη της αναιρέσεως

  pt

  indeferimento total do recurso
• LAW
  μερική απόρριψη της αναιρέσεως

  pt

  indeferimento parcial do recurso
• Procedural law
  απóρριψη της αιτήσεως αναιρέσεως

  pt

  negação de provimento ao recurso
• Procedural law
  αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη

  pt

  recurso manifestamente improcedente
• Procedural law
  παραίτηση απó την αίτηση αναιρέσεως

  pt

  desistência do recurso
• Procedural law
  υπόμνημα επί της αιτήσεως αναιρέσεως

  pt

  resposta
• Procedural law
  αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη

  pt

  recurso manifestamente inadmissível
• LAW
  άσκηση αναιρέσεως ενώπιον του Δικαστηρίου

  pt

  recurso ao Tribunal de Justiça
• Procedural law
  τακτoπoίηση τoυ δικoγράφoυ της αιτήσεως αναιρέσεως

  pt

  regularização da petição
• EUROPEAN UNION / justice
  απόρριψη της αιτήσεως αναιρέσεως ως προδήλως αβάσιμης

  pt

  improcedência do recurso por manifesta falta de fundamento
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  λόγος που δεν υποβλήθηκε με το δικόγραφο της αναιρέσεως

  pt

  fundamento não aduzido na petição de recurso
• Procedural law
  απoφαίνoμαι επί της αναιρέσεως χωρίς πρoφoρική διαδικασία

  pt

  decidir julgar o recurso prescindindo da fase oral
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  αποφαίνομαι επί της αναιρέσεως χωρίς προφορική διαδικασία

  pt

  decidir julgar o recurso prescindindo da fase oral
• Procedural law
  λóγoς πoυ δεν υπoβλήθηκε με τo δικóγραφo της αιτήσεως αναιρέσεως

  pt

  fundamento aduzido na petição de recurso