- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
anθrɔpistiˈkɔs
adjetivo
1.
humanista
ανθρωπιστικές σπουδές
estudos humanistas
2.
humanitário
ανθρωπιστική βοήθεια
ajuda humanitária
ανθρωπιστικός οργανισμός
organização humanitária
τροφοδοτώ ένα ανθρωπιστικό πρόγραμμα
alimentar um programa humanitário
ανθρωπιστικές επιστήμες
ciências humanas
ανθρωπιστική παιδεία
educação humanista
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- aid to refugees / warανθρωπιστικός διάδρομοςptcorredor humanitário
- right of asylum / migrationανθρωπιστική ρήτρα / αρχή της μίας μόνο ευκαιρίαςptcláusula humanitária, princípio one-chance-only
- international conflict / degradation of the environment / humanitarian aid / political crisisανθρωπιστική κρίσηptcrise humanitária
- POLITICS / cooperation policyανθρωπιστική ανάγκηptnecessidade humanitária
- humanitarian aidανθρωπιστική βοήθειαptauxílio humanitário, ajuda humanitária
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsανθρωπιστική οργάνωση / οργανισμός με φιλανθρωπικό σκοπόptorganização humanitária, agência humanitária
- defence / rights and freedomsανθρωπιστική αποστολήptmissão humanitária
- humanitarian aidανθρωπιστική πρόσβαση / πρόσβαση στην ανθρωπιστική βοήθεια / πρόσβαση της ανθρωπιστικής βοήθειαςptacesso humanitário
- United Nationsανθρωπιστική οργάνωσηptagência humanitária da ONU, agência humanitária das Nações Unidas
- medical scienceανθρωπιστική θεραπείαptterapia humanista
- defence / rights and freedomsανθρωπιστική παρέμβασηptintervenção humanitária
- humanitiesανθρωπιστικές επιστήμεςptciências humanas
- rights and freedomsανθρωπιστική μεταχείρισηpttratamento humanitário, tratamento humano
- humanitarian aid / EU financeΜέσο Ανθρωπιστικής ΒοήθειαςptInstrumento de Ajuda Humanitária
- healthανθρωπιστική κατάσταση έκτακτης ανάγκης / έκτακτη ανθρωπιστική ανάγκηptemergência humanitária, situação de emergência humanitária
- SOCIAL QUESTIONSανθρωπιστικός,φιλανθρωπικόςpthumanitário
- humanitarian aid / air transportπτήση ανθρωπιστικού χαρακτήρα / πτήση ανθρωπιστικής βοήθειαςptvoo humanitário
- humanitarian aid / United Nationsεπείγουσα έκκληση / επείγουσα ανθρωπιστική έκκλησηptapelo humanitário urgente
- ECONOMICS / educationδίπλωμα ανθρωπιστικής βοήθειαςptdiploma de estudos em ajuda humanitária
- POLITICSδύναμη ανθρωπιστικής παρέμβασηςptforça de intervenção humanitária
- administrative law / POLITICSκοινές ανθρωπιστικές παραδόσειςpttradição humanitária comum
- humanitarian aidπροσωπικό ανθρωπιστικής βοήθειας / εργαζόμενος στον ανθρωπιστικό τομέα / εργαζόμενος ανθρωπιστικής οργάνωσηςpttrabalhador humanitário
- migrationεισδοχή για ανθρωπιστικούς λόγουςptadmissão por motivos humanitários, admissão humanitária
- nutrition / aid policyανθρωπιστική επισιτιστική βοήθειαptassistência alimentar, ajuda alimentar
- economic conditionsμεταφορά της ανθρωπιστικής βοήθειαςptencaminhamento da ajuda humanitária
- humanitarian aidανθρωπιστική βοήθεια έκτακτης ανάγκης / αντιμετώπιση έκτακτων ανθρωπιστικών αναγκώνptresposta humanitária de emergência
- social sciencesδιοχέτευση της ανθρωπιστικής βοήθειαςptdistribuição da ajuda humanitária
- natural and applied sciences / SOCIAL QUESTIONSκοινωνικές και ανθρωπιστικές επιστήμεςptciências sociais e humanas, CSH
- humanitarian aid / SOCIAL QUESTIONS / public opinionΠαγκόσμια Ημέρα Ανθρωπιστικής ΒοήθειαςptDia Mundial da Ajuda Humanitária
- humanitarian aidΕυρωπαϊκό Σώμα Εθελοντών Ανθρωπιστικής Βοήθειας / Εθελοντές ανθρωπιστικής βοήθειας της ΕΕptCorpo Voluntário Europeu para a Ajuda Humanitária, Voluntários para a Ajuda da UE, Corpo Europeu de Voluntários para a Ajuda Humanitária, CVEAH
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / world organisationsΠαγκόσμια Ανθρωπιστική Διάσκεψη ΚορυφήςptCimeira Humanitária Mundial
- FINANCEπροϋπολογισμός για ανθρωπιστική βοήθειαptorçamento relativo à ajuda humanitária
- Law on aliensάδεια διαμονής για ανθρωπιστικούς λόγους / ειδικό δελτίο υπό ανοχή διαμονής αλλοδαπού που δεν έχει αναγνωρισθεί ως πρόσφυγας / άδεια διαμονής για λόγους ανθρωπιστικής φύσεωςptautorização de residência por razões humanitárias
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEχρηματοδότηση της ανθρωπιστικής βοήθειαςptfinanciamento da ajuda humanitária
- administrative law / POLITICSάδεια διαμονής για ανθρωπιστικούς λόγουςptautorização de residência humanitária, autorização de residência por razões humanitárias
- defence / United Nations / European Union / mine actionεργασίες εκκαθάρισης ναρκών / άρση ναρκοπεδίων για ανθρωπιστικούς λόγους / εκκαθάριση ναρκώνptdesminagem humanitária
- Council of the European Union / institutional structure / humanitarian aidΟμάδα COHAFA / Ομάδα «Ανθρωπιστική και επισιτιστική βοήθεια»ptGrupo COHAFA, Grupo da Ajuda Humanitária e da Ajuda Alimentar
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / United NationsUCAH / Μονάδα Συντονισμού της Ανθρωπιστικής ΒοήθειαςptUnidade de Coordenação da Ajuda Humanitária, Unidade Coordenadora da Ajuda Humanitária, Unidade Coordenadora da Assistência Humanitária, Unidade Coordenadora da Ação Humanitária, UCAH
- ECONOMICSαπρόσκοπτη διέλευση της ανθρωπιστικής βοήθειαςptacesso sem obstáculos à ajuda humanitária
- POLITICSσυμπληρωματική πίστωση για ανθρωπιστική βοήθειαptdotação suplementar à ajuda humanitária
- humanitarian aidσύνδεση μεταξύ ανθρωπιστικής βοήθειας και ανάπτυξηςptrelação entre a ajuda humanitária e o desenvolvimento
- humanitarian aid / EUROPEAN UNIONπρωτοβουλία εθελοντών ανθρωπιστικής βοήθειας της ΕΕptiniciativa Voluntários para a Ajuda da UE, VAUE
- humanitarian aidευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την ανθρωπιστική βοήθειαptConsenso Europeu em matéria de Ajuda Humanitária
- EUROPEAN UNIONΕπιτροπή για την εφαρμογή δράσεων ανθρωπιστικής βοήθειαςptcomité para a aplicação do regulamento relativo à ajuda humanitária
- cooperation policy / Community bodyΥπηρεσία Ανθρωπιστικής Βοήθειας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας / ECHOptECHO, Serviço Humanitário da Comunidade Europeia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ανθρωπιστικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανθρωπιστικός [visualizado em 2026-06-23 19:04:26].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- aid to refugees / warανθρωπιστικός διάδρομοςptcorredor humanitário
- right of asylum / migrationανθρωπιστική ρήτρα / αρχή της μίας μόνο ευκαιρίαςptcláusula humanitária, princípio one-chance-only
- international conflict / degradation of the environment / humanitarian aid / political crisisανθρωπιστική κρίσηptcrise humanitária
- POLITICS / cooperation policyανθρωπιστική ανάγκηptnecessidade humanitária
- humanitarian aidανθρωπιστική βοήθειαptauxílio humanitário, ajuda humanitária
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsανθρωπιστική οργάνωση / οργανισμός με φιλανθρωπικό σκοπόptorganização humanitária, agência humanitária
- defence / rights and freedomsανθρωπιστική αποστολήptmissão humanitária
- humanitarian aidανθρωπιστική πρόσβαση / πρόσβαση στην ανθρωπιστική βοήθεια / πρόσβαση της ανθρωπιστικής βοήθειαςptacesso humanitário
- United Nationsανθρωπιστική οργάνωσηptagência humanitária da ONU, agência humanitária das Nações Unidas
- medical scienceανθρωπιστική θεραπείαptterapia humanista
- defence / rights and freedomsανθρωπιστική παρέμβασηptintervenção humanitária
- humanitiesανθρωπιστικές επιστήμεςptciências humanas
- rights and freedomsανθρωπιστική μεταχείρισηpttratamento humanitário, tratamento humano
- humanitarian aid / EU financeΜέσο Ανθρωπιστικής ΒοήθειαςptInstrumento de Ajuda Humanitária
- healthανθρωπιστική κατάσταση έκτακτης ανάγκης / έκτακτη ανθρωπιστική ανάγκηptemergência humanitária, situação de emergência humanitária
- SOCIAL QUESTIONSανθρωπιστικός,φιλανθρωπικόςpthumanitário
- humanitarian aid / air transportπτήση ανθρωπιστικού χαρακτήρα / πτήση ανθρωπιστικής βοήθειαςptvoo humanitário
- humanitarian aid / United Nationsεπείγουσα έκκληση / επείγουσα ανθρωπιστική έκκλησηptapelo humanitário urgente
- ECONOMICS / educationδίπλωμα ανθρωπιστικής βοήθειαςptdiploma de estudos em ajuda humanitária
- POLITICSδύναμη ανθρωπιστικής παρέμβασηςptforça de intervenção humanitária
- administrative law / POLITICSκοινές ανθρωπιστικές παραδόσειςpttradição humanitária comum
- humanitarian aidπροσωπικό ανθρωπιστικής βοήθειας / εργαζόμενος στον ανθρωπιστικό τομέα / εργαζόμενος ανθρωπιστικής οργάνωσηςpttrabalhador humanitário
- migrationεισδοχή για ανθρωπιστικούς λόγουςptadmissão por motivos humanitários, admissão humanitária
- nutrition / aid policyανθρωπιστική επισιτιστική βοήθειαptassistência alimentar, ajuda alimentar
- economic conditionsμεταφορά της ανθρωπιστικής βοήθειαςptencaminhamento da ajuda humanitária
- humanitarian aidανθρωπιστική βοήθεια έκτακτης ανάγκης / αντιμετώπιση έκτακτων ανθρωπιστικών αναγκώνptresposta humanitária de emergência
- social sciencesδιοχέτευση της ανθρωπιστικής βοήθειαςptdistribuição da ajuda humanitária
- natural and applied sciences / SOCIAL QUESTIONSκοινωνικές και ανθρωπιστικές επιστήμεςptciências sociais e humanas, CSH
- humanitarian aid / SOCIAL QUESTIONS / public opinionΠαγκόσμια Ημέρα Ανθρωπιστικής ΒοήθειαςptDia Mundial da Ajuda Humanitária
- humanitarian aidΕυρωπαϊκό Σώμα Εθελοντών Ανθρωπιστικής Βοήθειας / Εθελοντές ανθρωπιστικής βοήθειας της ΕΕptCorpo Voluntário Europeu para a Ajuda Humanitária, Voluntários para a Ajuda da UE, Corpo Europeu de Voluntários para a Ajuda Humanitária, CVEAH
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / world organisationsΠαγκόσμια Ανθρωπιστική Διάσκεψη ΚορυφήςptCimeira Humanitária Mundial
- FINANCEπροϋπολογισμός για ανθρωπιστική βοήθειαptorçamento relativo à ajuda humanitária
- Law on aliensάδεια διαμονής για ανθρωπιστικούς λόγους / ειδικό δελτίο υπό ανοχή διαμονής αλλοδαπού που δεν έχει αναγνωρισθεί ως πρόσφυγας / άδεια διαμονής για λόγους ανθρωπιστικής φύσεωςptautorização de residência por razões humanitárias
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEχρηματοδότηση της ανθρωπιστικής βοήθειαςptfinanciamento da ajuda humanitária
- administrative law / POLITICSάδεια διαμονής για ανθρωπιστικούς λόγουςptautorização de residência humanitária, autorização de residência por razões humanitárias
- defence / United Nations / European Union / mine actionεργασίες εκκαθάρισης ναρκών / άρση ναρκοπεδίων για ανθρωπιστικούς λόγους / εκκαθάριση ναρκώνptdesminagem humanitária
- Council of the European Union / institutional structure / humanitarian aidΟμάδα COHAFA / Ομάδα «Ανθρωπιστική και επισιτιστική βοήθεια»ptGrupo COHAFA, Grupo da Ajuda Humanitária e da Ajuda Alimentar
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / United NationsUCAH / Μονάδα Συντονισμού της Ανθρωπιστικής ΒοήθειαςptUnidade de Coordenação da Ajuda Humanitária, Unidade Coordenadora da Ajuda Humanitária, Unidade Coordenadora da Assistência Humanitária, Unidade Coordenadora da Ação Humanitária, UCAH
- ECONOMICSαπρόσκοπτη διέλευση της ανθρωπιστικής βοήθειαςptacesso sem obstáculos à ajuda humanitária
- POLITICSσυμπληρωματική πίστωση για ανθρωπιστική βοήθειαptdotação suplementar à ajuda humanitária
- humanitarian aidσύνδεση μεταξύ ανθρωπιστικής βοήθειας και ανάπτυξηςptrelação entre a ajuda humanitária e o desenvolvimento
- humanitarian aid / EUROPEAN UNIONπρωτοβουλία εθελοντών ανθρωπιστικής βοήθειας της ΕΕptiniciativa Voluntários para a Ajuda da UE, VAUE
- humanitarian aidευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την ανθρωπιστική βοήθειαptConsenso Europeu em matéria de Ajuda Humanitária
- EUROPEAN UNIONΕπιτροπή για την εφαρμογή δράσεων ανθρωπιστικής βοήθειαςptcomité para a aplicação do regulamento relativo à ajuda humanitária
- cooperation policy / Community bodyΥπηρεσία Ανθρωπιστικής Βοήθειας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας / ECHOptECHO, Serviço Humanitário da Comunidade Europeia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ανθρωπιστικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανθρωπιστικός [visualizado em 2026-06-23 19:04:26].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: