hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

anθrɔpistiˈkɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
humanista
ανθρωπιστικές σπουδές
estudos humanistas
2.
humanitário
ανθρωπιστική βοήθεια
ajuda humanitária
ανθρωπιστικός οργανισμός
organização humanitária
τροφοδοτώ ένα ανθρωπιστικό πρόγραμμα
alimentar um programa humanitário
ανθρωπιστικές επιστήμες
ciências humanas
ανθρωπιστική παιδεία
educação humanista

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • aid to refugees / war
    ανθρωπιστικός διάδρομος
    pt
    corredor humanitário
  • right of asylum / migration
    ανθρωπιστική ρήτρα / αρχή της μίας μόνο ευκαιρίας
    pt
    cláusula humanitária, princípio one-chance-only
  • international conflict / degradation of the environment / humanitarian aid / political crisis
    ανθρωπιστική κρίση
    pt
    crise humanitária
  • POLITICS / cooperation policy
    ανθρωπιστική ανάγκη
    pt
    necessidade humanitária
  • humanitarian aid
    ανθρωπιστική βοήθεια
    pt
    auxílio humanitário, ajuda humanitária
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    ανθρωπιστική οργάνωση / οργανισμός με φιλανθρωπικό σκοπό
    pt
    organização humanitária, agência humanitária
  • defence / rights and freedoms
    ανθρωπιστική αποστολή
    pt
    missão humanitária
  • humanitarian aid
    ανθρωπιστική πρόσβαση / πρόσβαση στην ανθρωπιστική βοήθεια / πρόσβαση της ανθρωπιστικής βοήθειας
    pt
    acesso humanitário
  • United Nations
    ανθρωπιστική οργάνωση
    pt
    agência humanitária da ONU, agência humanitária das Nações Unidas
  • medical science
    ανθρωπιστική θεραπεία
    pt
    terapia humanista
  • defence / rights and freedoms
    ανθρωπιστική παρέμβαση
    pt
    intervenção humanitária
  • humanities
    ανθρωπιστικές επιστήμες
    pt
    ciências humanas
  • rights and freedoms
    ανθρωπιστική μεταχείριση
    pt
    tratamento humanitário, tratamento humano
  • humanitarian aid / EU finance
    Μέσο Ανθρωπιστικής Βοήθειας
    pt
    Instrumento de Ajuda Humanitária
  • health
    ανθρωπιστική κατάσταση έκτακτης ανάγκης / έκτακτη ανθρωπιστική ανάγκη
    pt
    emergência humanitária, situação de emergência humanitária
  • SOCIAL QUESTIONS
    ανθρωπιστικός,φιλανθρωπικός
    pt
    humanitário
  • humanitarian aid / air transport
    πτήση ανθρωπιστικού χαρακτήρα / πτήση ανθρωπιστικής βοήθειας
    pt
    voo humanitário
  • humanitarian aid / United Nations
    επείγουσα έκκληση / επείγουσα ανθρωπιστική έκκληση
    pt
    apelo humanitário urgente
  • ECONOMICS / education
    δίπλωμα ανθρωπιστικής βοήθειας
    pt
    diploma de estudos em ajuda humanitária
  • POLITICS
    δύναμη ανθρωπιστικής παρέμβασης
    pt
    força de intervenção humanitária
  • administrative law / POLITICS
    κοινές ανθρωπιστικές παραδόσεις
    pt
    tradição humanitária comum
  • humanitarian aid
    προσωπικό ανθρωπιστικής βοήθειας / εργαζόμενος στον ανθρωπιστικό τομέα / εργαζόμενος ανθρωπιστικής οργάνωσης
    pt
    trabalhador humanitário
  • migration
    εισδοχή για ανθρωπιστικούς λόγους
    pt
    admissão por motivos humanitários, admissão humanitária
  • nutrition / aid policy
    ανθρωπιστική επισιτιστική βοήθεια
    pt
    assistência alimentar, ajuda alimentar
  • economic conditions
    μεταφορά της ανθρωπιστικής βοήθειας
    pt
    encaminhamento da ajuda humanitária
  • humanitarian aid
    ανθρωπιστική βοήθεια έκτακτης ανάγκης / αντιμετώπιση έκτακτων ανθρωπιστικών αναγκών
    pt
    resposta humanitária de emergência
  • social sciences
    διοχέτευση της ανθρωπιστικής βοήθειας
    pt
    distribuição da ajuda humanitária
  • natural and applied sciences / SOCIAL QUESTIONS
    κοινωνικές και ανθρωπιστικές επιστήμες
    pt
    ciências sociais e humanas, CSH
  • humanitarian aid / SOCIAL QUESTIONS / public opinion
    Παγκόσμια Ημέρα Ανθρωπιστικής Βοήθειας
    pt
    Dia Mundial da Ajuda Humanitária
  • humanitarian aid
    Ευρωπαϊκό Σώμα Εθελοντών Ανθρωπιστικής Βοήθειας / Εθελοντές ανθρωπιστικής βοήθειας της ΕΕ
    pt
    Corpo Voluntário Europeu para a Ajuda Humanitária, Voluntários para a Ajuda da UE, Corpo Europeu de Voluntários para a Ajuda Humanitária, CVEAH
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / world organisations
    Παγκόσμια Ανθρωπιστική Διάσκεψη Κορυφής
    pt
    Cimeira Humanitária Mundial
  • FINANCE
    προϋπολογισμός για ανθρωπιστική βοήθεια
    pt
    orçamento relativo à ajuda humanitária
  • Law on aliens
    άδεια διαμονής για ανθρωπιστικούς λόγους / ειδικό δελτίο υπό ανοχή διαμονής αλλοδαπού που δεν έχει αναγνωρισθεί ως πρόσφυγας / άδεια διαμονής για λόγους ανθρωπιστικής φύσεως
    pt
    autorização de residência por razões humanitárias
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    χρηματοδότηση της ανθρωπιστικής βοήθειας
    pt
    financiamento da ajuda humanitária
  • administrative law / POLITICS
    άδεια διαμονής για ανθρωπιστικούς λόγους
    pt
    autorização de residência humanitária, autorização de residência por razões humanitárias
  • defence / United Nations / European Union / mine action
    εργασίες εκκαθάρισης ναρκών / άρση ναρκοπεδίων για ανθρωπιστικούς λόγους / εκκαθάριση ναρκών
    pt
    desminagem humanitária
  • Council of the European Union / institutional structure / humanitarian aid
    Ομάδα COHAFA / Ομάδα «Ανθρωπιστική και επισιτιστική βοήθεια»
    pt
    Grupo COHAFA, Grupo da Ajuda Humanitária e da Ajuda Alimentar
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / United Nations
    UCAH / Μονάδα Συντονισμού της Ανθρωπιστικής Βοήθειας
    pt
    Unidade de Coordenação da Ajuda Humanitária, Unidade Coordenadora da Ajuda Humanitária, Unidade Coordenadora da Assistência Humanitária, Unidade Coordenadora da Ação Humanitária, UCAH
  • ECONOMICS
    απρόσκοπτη διέλευση της ανθρωπιστικής βοήθειας
    pt
    acesso sem obstáculos à ajuda humanitária
  • POLITICS
    συμπληρωματική πίστωση για ανθρωπιστική βοήθεια
    pt
    dotação suplementar à ajuda humanitária
  • humanitarian aid
    σύνδεση μεταξύ ανθρωπιστικής βοήθειας και ανάπτυξης
    pt
    relação entre a ajuda humanitária e o desenvolvimento
  • humanitarian aid / EUROPEAN UNION
    πρωτοβουλία εθελοντών ανθρωπιστικής βοήθειας της ΕΕ
    pt
    iniciativa Voluntários para a Ajuda da UE, VAUE
  • humanitarian aid
    ευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την ανθρωπιστική βοήθεια
    pt
    Consenso Europeu em matéria de Ajuda Humanitária
  • EUROPEAN UNION
    Επιτροπή για την εφαρμογή δράσεων ανθρωπιστικής βοήθειας
    pt
    comité para a aplicação do regulamento relativo à ajuda humanitária
  • cooperation policy / Community body
    Υπηρεσία Ανθρωπιστικής Βοήθειας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας / ECHO
    pt
    ECHO, Serviço Humanitário da Comunidade Europeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ανθρωπιστικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανθρωπιστικός [visualizado em 2026-06-23 19:04:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • aid to refugees / war
    ανθρωπιστικός διάδρομος
    pt
    corredor humanitário
  • right of asylum / migration
    ανθρωπιστική ρήτρα / αρχή της μίας μόνο ευκαιρίας
    pt
    cláusula humanitária, princípio one-chance-only
  • international conflict / degradation of the environment / humanitarian aid / political crisis
    ανθρωπιστική κρίση
    pt
    crise humanitária
  • POLITICS / cooperation policy
    ανθρωπιστική ανάγκη
    pt
    necessidade humanitária
  • humanitarian aid
    ανθρωπιστική βοήθεια
    pt
    auxílio humanitário, ajuda humanitária
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    ανθρωπιστική οργάνωση / οργανισμός με φιλανθρωπικό σκοπό
    pt
    organização humanitária, agência humanitária
  • defence / rights and freedoms
    ανθρωπιστική αποστολή
    pt
    missão humanitária
  • humanitarian aid
    ανθρωπιστική πρόσβαση / πρόσβαση στην ανθρωπιστική βοήθεια / πρόσβαση της ανθρωπιστικής βοήθειας
    pt
    acesso humanitário
  • United Nations
    ανθρωπιστική οργάνωση
    pt
    agência humanitária da ONU, agência humanitária das Nações Unidas
  • medical science
    ανθρωπιστική θεραπεία
    pt
    terapia humanista
  • defence / rights and freedoms
    ανθρωπιστική παρέμβαση
    pt
    intervenção humanitária
  • humanities
    ανθρωπιστικές επιστήμες
    pt
    ciências humanas
  • rights and freedoms
    ανθρωπιστική μεταχείριση
    pt
    tratamento humanitário, tratamento humano
  • humanitarian aid / EU finance
    Μέσο Ανθρωπιστικής Βοήθειας
    pt
    Instrumento de Ajuda Humanitária
  • health
    ανθρωπιστική κατάσταση έκτακτης ανάγκης / έκτακτη ανθρωπιστική ανάγκη
    pt
    emergência humanitária, situação de emergência humanitária
  • SOCIAL QUESTIONS
    ανθρωπιστικός,φιλανθρωπικός
    pt
    humanitário
  • humanitarian aid / air transport
    πτήση ανθρωπιστικού χαρακτήρα / πτήση ανθρωπιστικής βοήθειας
    pt
    voo humanitário
  • humanitarian aid / United Nations
    επείγουσα έκκληση / επείγουσα ανθρωπιστική έκκληση
    pt
    apelo humanitário urgente
  • ECONOMICS / education
    δίπλωμα ανθρωπιστικής βοήθειας
    pt
    diploma de estudos em ajuda humanitária
  • POLITICS
    δύναμη ανθρωπιστικής παρέμβασης
    pt
    força de intervenção humanitária
  • administrative law / POLITICS
    κοινές ανθρωπιστικές παραδόσεις
    pt
    tradição humanitária comum
  • humanitarian aid
    προσωπικό ανθρωπιστικής βοήθειας / εργαζόμενος στον ανθρωπιστικό τομέα / εργαζόμενος ανθρωπιστικής οργάνωσης
    pt
    trabalhador humanitário
  • migration
    εισδοχή για ανθρωπιστικούς λόγους
    pt
    admissão por motivos humanitários, admissão humanitária
  • nutrition / aid policy
    ανθρωπιστική επισιτιστική βοήθεια
    pt
    assistência alimentar, ajuda alimentar
  • economic conditions
    μεταφορά της ανθρωπιστικής βοήθειας
    pt
    encaminhamento da ajuda humanitária
  • humanitarian aid
    ανθρωπιστική βοήθεια έκτακτης ανάγκης / αντιμετώπιση έκτακτων ανθρωπιστικών αναγκών
    pt
    resposta humanitária de emergência
  • social sciences
    διοχέτευση της ανθρωπιστικής βοήθειας
    pt
    distribuição da ajuda humanitária
  • natural and applied sciences / SOCIAL QUESTIONS
    κοινωνικές και ανθρωπιστικές επιστήμες
    pt
    ciências sociais e humanas, CSH
  • humanitarian aid / SOCIAL QUESTIONS / public opinion
    Παγκόσμια Ημέρα Ανθρωπιστικής Βοήθειας
    pt
    Dia Mundial da Ajuda Humanitária
  • humanitarian aid
    Ευρωπαϊκό Σώμα Εθελοντών Ανθρωπιστικής Βοήθειας / Εθελοντές ανθρωπιστικής βοήθειας της ΕΕ
    pt
    Corpo Voluntário Europeu para a Ajuda Humanitária, Voluntários para a Ajuda da UE, Corpo Europeu de Voluntários para a Ajuda Humanitária, CVEAH
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / world organisations
    Παγκόσμια Ανθρωπιστική Διάσκεψη Κορυφής
    pt
    Cimeira Humanitária Mundial
  • FINANCE
    προϋπολογισμός για ανθρωπιστική βοήθεια
    pt
    orçamento relativo à ajuda humanitária
  • Law on aliens
    άδεια διαμονής για ανθρωπιστικούς λόγους / ειδικό δελτίο υπό ανοχή διαμονής αλλοδαπού που δεν έχει αναγνωρισθεί ως πρόσφυγας / άδεια διαμονής για λόγους ανθρωπιστικής φύσεως
    pt
    autorização de residência por razões humanitárias
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    χρηματοδότηση της ανθρωπιστικής βοήθειας
    pt
    financiamento da ajuda humanitária
  • administrative law / POLITICS
    άδεια διαμονής για ανθρωπιστικούς λόγους
    pt
    autorização de residência humanitária, autorização de residência por razões humanitárias
  • defence / United Nations / European Union / mine action
    εργασίες εκκαθάρισης ναρκών / άρση ναρκοπεδίων για ανθρωπιστικούς λόγους / εκκαθάριση ναρκών
    pt
    desminagem humanitária
  • Council of the European Union / institutional structure / humanitarian aid
    Ομάδα COHAFA / Ομάδα «Ανθρωπιστική και επισιτιστική βοήθεια»
    pt
    Grupo COHAFA, Grupo da Ajuda Humanitária e da Ajuda Alimentar
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / United Nations
    UCAH / Μονάδα Συντονισμού της Ανθρωπιστικής Βοήθειας
    pt
    Unidade de Coordenação da Ajuda Humanitária, Unidade Coordenadora da Ajuda Humanitária, Unidade Coordenadora da Assistência Humanitária, Unidade Coordenadora da Ação Humanitária, UCAH
  • ECONOMICS
    απρόσκοπτη διέλευση της ανθρωπιστικής βοήθειας
    pt
    acesso sem obstáculos à ajuda humanitária
  • POLITICS
    συμπληρωματική πίστωση για ανθρωπιστική βοήθεια
    pt
    dotação suplementar à ajuda humanitária
  • humanitarian aid
    σύνδεση μεταξύ ανθρωπιστικής βοήθειας και ανάπτυξης
    pt
    relação entre a ajuda humanitária e o desenvolvimento
  • humanitarian aid / EUROPEAN UNION
    πρωτοβουλία εθελοντών ανθρωπιστικής βοήθειας της ΕΕ
    pt
    iniciativa Voluntários para a Ajuda da UE, VAUE
  • humanitarian aid
    ευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την ανθρωπιστική βοήθεια
    pt
    Consenso Europeu em matéria de Ajuda Humanitária
  • EUROPEAN UNION
    Επιτροπή για την εφαρμογή δράσεων ανθρωπιστικής βοήθειας
    pt
    comité para a aplicação do regulamento relativo à ajuda humanitária
  • cooperation policy / Community body
    Υπηρεσία Ανθρωπιστικής Βοήθειας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας / ECHO
    pt
    ECHO, Serviço Humanitário da Comunidade Europeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ανθρωπιστικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανθρωπιστικός [visualizado em 2026-06-23 19:04:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos