- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesapɔðiˈkniɔ
favoritos
verbo transitivo
particípio passado: αποδεδειγμένος
aoristo: απέδειξα
aoristo passivo: αποδείχθηκα ou απεδείχθηνliterario
provar, comprovar, confirmar, demonstrar
αγωνίστηκε για να αποδείξει την αξία του
esforçou-se por demonstrar o seu valor
αποδεικνύω ένα λάθος
demonstrar um erro
αποδεικνύω την αθωότητα (κάποιου)
demonstrar a inocência (de alguém)
απέδειξε καλή θέληση
demonstrou boa vontade
απέδειξε την ευθύνη (κάποιου)
comprovou a responsabilidade (de alguém)
απέδειξε το αληθές των ισχυρισμών του
provou a verdade das suas afirmações
αυτό τίποτα δεν αποδεικνύει
isso nada prova
αποδεικνύομαι
verbo reflexo
mostrar-se, revelar-se, ser provado
αποδείχθη άξιος της εμπιστοσύνης μας
revelou-se digno da nossa confiança
αποδείχθηκε ανεπαρκής
revelou-se insuficiente
αποδείχθηκε κλέφτης
provou-se ser um ladrão
αποδείχθηκε ότι είπε ψέματα
ficou provado que mentiu
η λύση αποδείχθηκε μη εφαρμόσιμη
a solução revelou-se não aplicável
λύσεις που αποδείχτηκαν ανεπαρκείς
soluções que se revelaram insuficientes
το πρόβλημα αποδεικνύεται πολύπλοκο
o problema mostra-se complicado
αποδεικνύω με μαθηματική ακρίβεια
demonstrar por a+b
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social sciencesαποδεικνύω την κοινή διαμονήptdocumento comprovativo de residência comum
- FINANCEαποδεικνύω στις τελωνειακές αρχέςptcomprovar junto dos serviços aduaneiros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
αποδεικνύω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αποδεικνύω [visualizado em 2026-06-21 15:17:31].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social sciencesαποδεικνύω την κοινή διαμονήptdocumento comprovativo de residência comum
- FINANCEαποδεικνύω στις τελωνειακές αρχέςptcomprovar junto dos serviços aduaneiros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
αποδεικνύω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αποδεικνύω [visualizado em 2026-06-21 15:17:31].
