hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

apɔˈsinθɛsi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: αποσυνθέσεις
1.
QUÍMICA dissociação
θερμική αποσύνθεση
dissociação térmica
2.
decomposição, putrefação, apodrecimento masculino
αποσύνθεση φύλλων
putrefação de folhas
πτώμα σε αποσύνθεση
cadáver em decomposição
3.
figurado desagregação
η αποσύνθεση μιας πολιτικής θεωρίας
a desagregação de uma teoria política
η αποσύνθεση των θεσμών
a desagregação das instituições

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    αποσύνθεση / αποδόμηση
    pt
    degradação
  • electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compound
    αποσύνθεση / αντίδραση
    pt
    reação explosiva, decomposição
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    αποσύνθεση
    pt
    decomposição
  • earth sciences
    αποσύνθεση
    pt
    degradação de polímeros
  • earth sciences
    αποσύνθεση άλφα
    pt
    desintegração alfa
  • iron, steel and other metal industries
    αποσύνθεση κόκκων
    pt
    desagregação do grão
  • industrial structures
    αποσύνθεση εν ξηρώ / ξηρή αποϊνωση
    pt
    desintegração a seco
  • iron, steel and other metal industries
    ατομική αποσύνθεση
    pt
    desintegração atómica
  • industrial structures
    αποσύνθεση εν θερμώ / αποϊνωση εν θερμώ
    pt
    refinação a quente
  • industrial structures
    αποσύνθεση εν θερμώ / αποϊνωση εν θερμώ
    pt
    desfibração a quente, desfibragem a quente
  • information technology and data processing
    ιεραρχική αποσύνθεση
    pt
    decomposição hierárquica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αποσύνθεση της βύνης
    pt
    desagregação do malte
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    αποσύνθεση σε τμήματα / υπομητρώα
    pt
    decomposição por blocos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    αποσύνθεση του χούμου
    pt
    decomposição do húmus
  • biology
    βακτηριακή αποσύνθεση
    pt
    decomposição bacteriana
  • information technology and data processing
    διαίρει και κυρίευε / αναγωγή στόχου / αποσύνθεση προβλήματος / αναγωγή προβλήματος
    pt
    redução de problemas
  • information technology and data processing
    λειτουργική αποσύνθεση
    pt
    decomposição funcional
  • information technology and data processing
    αναπωλειακή ανάλυση / αναπωλειακή αποσύνθεση
    pt
    decomposição sem perda de informação
  • information technology and data processing
    αποσύνθεση κατά ενότητες
    pt
    decomposição modular
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    αποσύνθεση της ασετυλίνης
    pt
    decomposição do acetileno
  • electronics and electrical engineering
    αποσύνθεση καρβιδίου πυριτίου
    pt
    decomposição do carboneto de silício
  • statistics / SCIENCE
    αποσύνθεση ετερογενών κατανομών
    pt
    dissecação de distribuições heterogéneas, dissecação
  • natural and applied sciences
    θερμική εναπόθεση με ελεγχόμενο πυρήνα αντιδράσεως / CNTD / θερμική αποσύνθεση με ελεγχόμενο πυρήνα αντιδράσεως
    pt
    decomposição térmica com nucleação controlada, CNTD
  • earth sciences
    θερμική αποσύνθεση με ελεγχόμενο πυρήνα αντιδράσεως
    pt
    decomposição térmica com nucleação controlada
  • land transport / TRANSPORT
    διαλογή βαγονιών με τη χρησιμοποίηση της βαρύτητας / αποσύνθεση βαγονιών με τη χρησιμοποίηση της βαρύτητας
    pt
    classificação por gravidade
  • ENVIRONMENT
    ζώνη αποσύνθεσης
    pt
    zona de decomposição
  • land transport / TRANSPORT
    γραμμή διάσπασης συρμών / γραμμή αποσύνθεσης
    pt
    via de decomposição
  • mechanical engineering / earth sciences
    μήκος αποσυνθέσεως
    pt
    comprimento de desmontagem
  • chemistry
    προϊόν αποσύνθεσης
    pt
    produto de decomposição
  • technology and technical regulations
    ρυθμός διαστάσεως / ρυθμός αποσυνθέσεως
    pt
    velocidade de dissociação
  • ENVIRONMENT
    αποσύνθεση/διάσπαση
    pt
    decomposição
  • chemistry
    δυναμικό αποσύνθεσης
    pt
    tensão de decomposição
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    φαινόμενο αποσύνθεσης / φαινόμενο αποσάθρωσης
    pt
    fenómeno de desintegração
  • materials technology
    παράγωv υπoβάθμισης / παράγοντας αποσύνθεσης
    pt
    fator de deterioração
  • chemistry
    Θερμοκρασία αποσύνθεσης
    pt
    temperatura de decomposição
  • land transport / TRANSPORT
    ράχη αποσύνθεσης αμαξοστοιχίας / ράχη διαλογής / ράμπα αποσύνθεσης μιας αμαξοστοιχίας / ράμπα διαλογής
    pt
    cavalo
  • ENVIRONMENT
    διάλυση/αποσύνθεση/διαχωρισμός
    pt
    dissolução
  • chemistry / technology and technical regulations
    οξειδωτική διαδικασία αποσύνθεσης
    pt
    decomposição oxidante
  • chemistry
    θερμοκρασία αυτοεπιταχυνόμενης αποσύνθεσης / SADT
    pt
    temperatura de decomposição autoacelerada, TDAA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αποσύνθεση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αποσύνθεση [visualizado em 2026-06-23 13:40:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    αποσύνθεση / αποδόμηση
    pt
    degradação
  • electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compound
    αποσύνθεση / αντίδραση
    pt
    reação explosiva, decomposição
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    αποσύνθεση
    pt
    decomposição
  • earth sciences
    αποσύνθεση
    pt
    degradação de polímeros
  • earth sciences
    αποσύνθεση άλφα
    pt
    desintegração alfa
  • iron, steel and other metal industries
    αποσύνθεση κόκκων
    pt
    desagregação do grão
  • industrial structures
    αποσύνθεση εν ξηρώ / ξηρή αποϊνωση
    pt
    desintegração a seco
  • iron, steel and other metal industries
    ατομική αποσύνθεση
    pt
    desintegração atómica
  • industrial structures
    αποσύνθεση εν θερμώ / αποϊνωση εν θερμώ
    pt
    refinação a quente
  • industrial structures
    αποσύνθεση εν θερμώ / αποϊνωση εν θερμώ
    pt
    desfibração a quente, desfibragem a quente
  • information technology and data processing
    ιεραρχική αποσύνθεση
    pt
    decomposição hierárquica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αποσύνθεση της βύνης
    pt
    desagregação do malte
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    αποσύνθεση σε τμήματα / υπομητρώα
    pt
    decomposição por blocos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    αποσύνθεση του χούμου
    pt
    decomposição do húmus
  • biology
    βακτηριακή αποσύνθεση
    pt
    decomposição bacteriana
  • information technology and data processing
    διαίρει και κυρίευε / αναγωγή στόχου / αποσύνθεση προβλήματος / αναγωγή προβλήματος
    pt
    redução de problemas
  • information technology and data processing
    λειτουργική αποσύνθεση
    pt
    decomposição funcional
  • information technology and data processing
    αναπωλειακή ανάλυση / αναπωλειακή αποσύνθεση
    pt
    decomposição sem perda de informação
  • information technology and data processing
    αποσύνθεση κατά ενότητες
    pt
    decomposição modular
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    αποσύνθεση της ασετυλίνης
    pt
    decomposição do acetileno
  • electronics and electrical engineering
    αποσύνθεση καρβιδίου πυριτίου
    pt
    decomposição do carboneto de silício
  • statistics / SCIENCE
    αποσύνθεση ετερογενών κατανομών
    pt
    dissecação de distribuições heterogéneas, dissecação
  • natural and applied sciences
    θερμική εναπόθεση με ελεγχόμενο πυρήνα αντιδράσεως / CNTD / θερμική αποσύνθεση με ελεγχόμενο πυρήνα αντιδράσεως
    pt
    decomposição térmica com nucleação controlada, CNTD
  • earth sciences
    θερμική αποσύνθεση με ελεγχόμενο πυρήνα αντιδράσεως
    pt
    decomposição térmica com nucleação controlada
  • land transport / TRANSPORT
    διαλογή βαγονιών με τη χρησιμοποίηση της βαρύτητας / αποσύνθεση βαγονιών με τη χρησιμοποίηση της βαρύτητας
    pt
    classificação por gravidade
  • ENVIRONMENT
    ζώνη αποσύνθεσης
    pt
    zona de decomposição
  • land transport / TRANSPORT
    γραμμή διάσπασης συρμών / γραμμή αποσύνθεσης
    pt
    via de decomposição
  • mechanical engineering / earth sciences
    μήκος αποσυνθέσεως
    pt
    comprimento de desmontagem
  • chemistry
    προϊόν αποσύνθεσης
    pt
    produto de decomposição
  • technology and technical regulations
    ρυθμός διαστάσεως / ρυθμός αποσυνθέσεως
    pt
    velocidade de dissociação
  • ENVIRONMENT
    αποσύνθεση/διάσπαση
    pt
    decomposição
  • chemistry
    δυναμικό αποσύνθεσης
    pt
    tensão de decomposição
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    φαινόμενο αποσύνθεσης / φαινόμενο αποσάθρωσης
    pt
    fenómeno de desintegração
  • materials technology
    παράγωv υπoβάθμισης / παράγοντας αποσύνθεσης
    pt
    fator de deterioração
  • chemistry
    Θερμοκρασία αποσύνθεσης
    pt
    temperatura de decomposição
  • land transport / TRANSPORT
    ράχη αποσύνθεσης αμαξοστοιχίας / ράχη διαλογής / ράμπα αποσύνθεσης μιας αμαξοστοιχίας / ράμπα διαλογής
    pt
    cavalo
  • ENVIRONMENT
    διάλυση/αποσύνθεση/διαχωρισμός
    pt
    dissolução
  • chemistry / technology and technical regulations
    οξειδωτική διαδικασία αποσύνθεσης
    pt
    decomposição oxidante
  • chemistry
    θερμοκρασία αυτοεπιταχυνόμενης αποσύνθεσης / SADT
    pt
    temperatura de decomposição autoacelerada, TDAA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αποσύνθεση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αποσύνθεση [visualizado em 2026-06-23 13:40:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos