hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

aˈpɔklisi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: αποκλίσεις
1.
inclinação
μια απόκλιση τριών μοιρών
uma inclinação de três graus
μαγνητική απόκλιση
FÍSICA declinação magnética
2.
figurado desvio masculino, divergência, tendência
άρθρο με δημοκρατική απόκλιση
artigo de tendência republicana
η πράξη έχει μεγάλη απόκλιση από τις υποσχέσεις του
os atos apresentam um grande desvio das promessas por ele feitas
μικρή απόκλιση απόψεων
ligeira divergência de opiniões

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    απόκλιση / αυξομείωση
    pt
    flutuação
  • statistics / SCIENCE
    απόκλισις / απόκλιση
    pt
    desvio
  • communications / communications policy
    γωνία στραβισμού / γωνία απόκλισης / στραβισμός / απόκλιση
    pt
    ângulo de erro de diretividade, ângulo de estrabismo
  • FINANCE
    έκπτωση / απόκλιση
    pt
    desconto
  • statistics / SCIENCE
    απόκλιση / ασυμφωνία
    pt
    discrepância
  • life sciences
    διάσταση / απόκλιση
    pt
    difluência
  • iron, steel and other metal industries
    παραμόρφωση / απόκλιση
    pt
    empeno, deformação
  • land transport / TRANSPORT
    απόκλιση
    pt
    declinação
  • SCIENCE / FINANCE
    απόκλιση
    pt
    divergência
  • electronics and electrical engineering
    απόκλιση
    pt
    divergência
  • communications
    απόκλιση
    pt
    declinação
  • medical science
    απόκλιση
    pt
    divergência
  • earth sciences
    απόκλιση
    pt
    desvio
  • land transport / TRANSPORT
    απόκλιση
    pt
    declinação
  • materials technology / technology and technical regulations
    απόκλιση
    pt
    batimento
  • life sciences
    απόκλιση
    pt
    declinação
  • SCIENCE / statistics
    μέση απόκλιση / μέσο απόλυτο σφάλμα
    pt
    1.º momento absoluto em relação à média, desvio absoluto médio, desvio médio
  • communications
    φασική απόκλιση / απόκλιση φάσης
    pt
    desvio de fase
  • electronics and electrical engineering
    απόκλιση τάσης
    pt
    desvio de tensão
  • statistics / SCIENCE
    τυπική απόκλιση
    pt
    desvio-padrão, desvio tipo, desvio típico
  • electronics and electrical engineering
    εκτροπή δέσμης / απόκλιση δέσμης
    pt
    divergência do feixe
  • natural and applied sciences / statistics / FINANCE
    Σ / τυπική απόκλιση
    pt
    Σ, desvio-padrão
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    μεταβολή πάχους / απόκλιση πάχους
    pt
    variação de espessura
  • technical regulations / means of transport
    οπτική απόκλιση
    pt
    desvio ótico
  • life sciences
    απόκλιση ανέμου
    pt
    desvio do vento
  • communications / information technology and data processing
    απόκλιση δείκτη
    pt
    inclinação de índice
  • materials technology / technology and technical regulations
    πλάγια απόκλιση
    pt
    batimento oblíquo
  • SCIENCE / statistics
    απόλυτη απόκλιση
    pt
    desvio absoluto
  • communications
    σχετική απόκλιση / κανονικοποιημένη απόκλιση
    pt
    desvio normalizado
  • mechanical engineering / building and public works
    ελλειπτικότητα εδράνου / κυκλική απόκλιση
    pt
    ovalização do rolamento
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    απόκλιση βελόνας / διαδρομή δείκτη
    pt
    desvio de agulha
  • FINANCE
    ανώτατη απόκλιση / ανώτατη διαφορά απόκλισης
    pt
    desvio máximo de divergência
  • electronics and electrical engineering
    απόκλιση κεραίας
    pt
    desvio de uma antena
  • physical sciences
    Απόκλιση Lorentz
    pt
    desvio de Lorentz
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    μεγίστη απόκλιση
    pt
    comprimento da escala
  • TRADE / accounting
    εποχική απόκλιση
    pt
    variação sazonal
  • iron, steel and other metal industries
    απόκλιση πλάτους
    pt
    tolerância na largura nominal
  • electronics and electrical engineering
    ενεργός απόκλιση
    pt
    excursão quadrática média
  • electronics and electrical engineering
    μεγίστη απόκλιση
    pt
    excursão máxima
  • industrial structures
    απόκλιση σημείου
    pt
    desvio de dimensão, desvio de cotas
  • industrial structures
    απόκλιση στροφών
    pt
    variação da torção
  • information technology and data processing
    γωνιακή απόκλιση
    pt
    efeitos de obliquidade
  • industrial structures
    γωνιακή απόκλιση
    pt
    desvio angular, enviesamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    απόκλιση πυξίδας
    pt
    declinação
  • coal industry / life sciences
    απόκλιση λιναίας
    pt
    desvio do fio de prumo
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    απόκλιση πυξίδας
    pt
    desvio da bússola
  • information technology and data processing
    εσώζωνη απόκλιση
    pt
    diversidade na banda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
απόκλιση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απόκλιση [visualizado em 2026-06-22 11:04:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    απόκλιση / αυξομείωση
    pt
    flutuação
  • statistics / SCIENCE
    απόκλισις / απόκλιση
    pt
    desvio
  • communications / communications policy
    γωνία στραβισμού / γωνία απόκλισης / στραβισμός / απόκλιση
    pt
    ângulo de erro de diretividade, ângulo de estrabismo
  • FINANCE
    έκπτωση / απόκλιση
    pt
    desconto
  • statistics / SCIENCE
    απόκλιση / ασυμφωνία
    pt
    discrepância
  • life sciences
    διάσταση / απόκλιση
    pt
    difluência
  • iron, steel and other metal industries
    παραμόρφωση / απόκλιση
    pt
    empeno, deformação
  • land transport / TRANSPORT
    απόκλιση
    pt
    declinação
  • SCIENCE / FINANCE
    απόκλιση
    pt
    divergência
  • electronics and electrical engineering
    απόκλιση
    pt
    divergência
  • communications
    απόκλιση
    pt
    declinação
  • medical science
    απόκλιση
    pt
    divergência
  • earth sciences
    απόκλιση
    pt
    desvio
  • land transport / TRANSPORT
    απόκλιση
    pt
    declinação
  • materials technology / technology and technical regulations
    απόκλιση
    pt
    batimento
  • life sciences
    απόκλιση
    pt
    declinação
  • SCIENCE / statistics
    μέση απόκλιση / μέσο απόλυτο σφάλμα
    pt
    1.º momento absoluto em relação à média, desvio absoluto médio, desvio médio
  • communications
    φασική απόκλιση / απόκλιση φάσης
    pt
    desvio de fase
  • electronics and electrical engineering
    απόκλιση τάσης
    pt
    desvio de tensão
  • statistics / SCIENCE
    τυπική απόκλιση
    pt
    desvio-padrão, desvio tipo, desvio típico
  • electronics and electrical engineering
    εκτροπή δέσμης / απόκλιση δέσμης
    pt
    divergência do feixe
  • natural and applied sciences / statistics / FINANCE
    Σ / τυπική απόκλιση
    pt
    Σ, desvio-padrão
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    μεταβολή πάχους / απόκλιση πάχους
    pt
    variação de espessura
  • technical regulations / means of transport
    οπτική απόκλιση
    pt
    desvio ótico
  • life sciences
    απόκλιση ανέμου
    pt
    desvio do vento
  • communications / information technology and data processing
    απόκλιση δείκτη
    pt
    inclinação de índice
  • materials technology / technology and technical regulations
    πλάγια απόκλιση
    pt
    batimento oblíquo
  • SCIENCE / statistics
    απόλυτη απόκλιση
    pt
    desvio absoluto
  • communications
    σχετική απόκλιση / κανονικοποιημένη απόκλιση
    pt
    desvio normalizado
  • mechanical engineering / building and public works
    ελλειπτικότητα εδράνου / κυκλική απόκλιση
    pt
    ovalização do rolamento
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    απόκλιση βελόνας / διαδρομή δείκτη
    pt
    desvio de agulha
  • FINANCE
    ανώτατη απόκλιση / ανώτατη διαφορά απόκλισης
    pt
    desvio máximo de divergência
  • electronics and electrical engineering
    απόκλιση κεραίας
    pt
    desvio de uma antena
  • physical sciences
    Απόκλιση Lorentz
    pt
    desvio de Lorentz
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    μεγίστη απόκλιση
    pt
    comprimento da escala
  • TRADE / accounting
    εποχική απόκλιση
    pt
    variação sazonal
  • iron, steel and other metal industries
    απόκλιση πλάτους
    pt
    tolerância na largura nominal
  • electronics and electrical engineering
    ενεργός απόκλιση
    pt
    excursão quadrática média
  • electronics and electrical engineering
    μεγίστη απόκλιση
    pt
    excursão máxima
  • industrial structures
    απόκλιση σημείου
    pt
    desvio de dimensão, desvio de cotas
  • industrial structures
    απόκλιση στροφών
    pt
    variação da torção
  • information technology and data processing
    γωνιακή απόκλιση
    pt
    efeitos de obliquidade
  • industrial structures
    γωνιακή απόκλιση
    pt
    desvio angular, enviesamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    απόκλιση πυξίδας
    pt
    declinação
  • coal industry / life sciences
    απόκλιση λιναίας
    pt
    desvio do fio de prumo
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    απόκλιση πυξίδας
    pt
    desvio da bússola
  • information technology and data processing
    εσώζωνη απόκλιση
    pt
    diversidade na banda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
απόκλιση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απόκλιση [visualizado em 2026-06-22 11:04:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos