- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
arxiˈɣia
nome feminino
comando masculino, chefia, liderança
αναλαμβάνω την αρχηγία
assumir o comando
αυτά συνέβησαν κατά την αρχηγία του
estes acontecimentos deram-se quando estava ele no comando
εγκαταλείπω την αρχηγία
demitir-se da chefia
η αρχηγία του κόμματος
a chefia do partido
του εμπιστεύθηκαν την αρχηγία μιας μονάδας στρατού
confiaram-lhe o comando de uma unidade militar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defenceαρχηγός άμυνας / Αρχηγός ΓΕΕΘΑ / Α/ΓΕΕΘΑptChefe de Estado-Maior-General das Forças Armadas, chefe de Estado-Maior, CEMGFA, chefe do estado-maior-general, CEMG
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαρχηγός τομέωςptchefe de setor, chefe de unidade
- leisureαρχηγός εκδρομήςptdiretor de circuito turístico, correio de turismo
- INTERNATIONAL RELATIONS / POLITICSHoM / HOM / αρχηγός αποστολήςptChefe de Missão, CM
- criminal law / social sciencesαρχηγός εξέγερσηςptcabeça, chefe
- national accounts / statisticsαρχηγός οικογένειαςptchefe de família
- administrative law / electrical and nuclear industriesαρχηγός τοπικής ομάδαςptchefe da equipa nacional
- defenceκάθισμα αρχηγού άρματος / κάθισμα κυβερνήτηptposto do comandante
- EU relations / EU bodyΑρχηγός της αντιπροσωπίαςptchefe de delegação
- LAW / POLITICSαρχηγός της αντιπολίτευσηςptlíder da oposição
- European civil service / social protectionεπίδομα στέγης / επίδομα αρχηγού οικογενείαςptabono de lar
- European civil service / social affairsεπίδομα αρχηγού οικογενείαςptabono de chefe de família, abono de lar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawαρχηγός σμήνους κατασβέσεωςptencarregado do ataque aéreo
- Council of the European UnionΑρχηγοί κρατών ή κυβερνήσεωνptChefes de Estado ou de Governo
- public safety / European Union / criminal lawΕιδική Ομάδα Αρχηγών Αστυνομίας / Ειδική Ομάδα των Αρχηγών της Αστυνομίας της ΕΕ / Επιτελική Ομάδα των Αρχηγών της Αστυνομίας της ΕΕ / ΕΟΑΑptGrupo de Missão dos Chefes das Polícias
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSαρχηγός γεωργικής εκμετάλλευσηςptcaseiro, feitor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεκμεταλλευτής αγροκτήματος / εκμεταλλευτής / αρχηγός γεωργικής εκμεταλλεύσεως / καλλιεργητής αγροκτήματοςptrendeiro, lavrador, agricultor, empresário agrícola, fazendeiro, caseiro
- criminal lawαρχηγός του οργανωμένου εγκλήματοςptcabecilha, líder de organização criminosa
- statistics / social sciencesσχέση με τον αρχηγό της οικογένειαςptrelação com o chefe de família
- administrative law / EUROPEAN UNIONαναλαμβάνω οικογενειακά βάρη / αναλαμβάνω τα βάρη αρχηγού οικογενείαςptassumir encargos de família
- defence / information technology and data processingπερισκόπιο τύπου αρχηγού άρματος μάχηςptperiscópio do comandante
- administrative law / defence / European Unionαρχηγός της αποστολής/αστυνομικός διοικητήςptChefe de Missão/Comandante da Polícia
- political framework / cooperation policy / EU relationsΙβηροαμερικανική Σύνοδος Κορυφής αρχηγών κρατών και κυβερνήσεωνptCimeira Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo, Cúpula Ibero-Americana, Cúpula Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo
- Council of the European Unionτο Συμβούλιο, συνερχόμενο σε επίπεδο αρχηγών κρατών ή κυβερνήσεωνpto Conselho, reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo
- defence / European UnionΑρχηγός Αποστολής/Αστυνομικός Επίτροπος της Αστυνομικής Αποστολής της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςptChefe da Missão de Polícia, CMP
- defence / European UnionDDG/COS / Αναπληρωτής Γενικός Διευθυντής / Αρχηγός του Στρατιωτικού Επιτελείου της Ευρωπαϊκής ΕνωσηςptDGA, Diretor-Geral Adjunto
- European Union law / intergovernmental legal instrumentαπόφαση των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων, συνελθόντων στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού ΣυμβουλίουptDecisão dos chefes de Estado ou de Governo, reunidos no Conselho
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
αρχηγία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αρχηγία [visualizado em 2026-08-11 00:00:53].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defenceαρχηγός άμυνας / Αρχηγός ΓΕΕΘΑ / Α/ΓΕΕΘΑptChefe de Estado-Maior-General das Forças Armadas, chefe de Estado-Maior, CEMGFA, chefe do estado-maior-general, CEMG
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαρχηγός τομέωςptchefe de setor, chefe de unidade
- leisureαρχηγός εκδρομήςptdiretor de circuito turístico, correio de turismo
- INTERNATIONAL RELATIONS / POLITICSHoM / HOM / αρχηγός αποστολήςptChefe de Missão, CM
- criminal law / social sciencesαρχηγός εξέγερσηςptcabeça, chefe
- national accounts / statisticsαρχηγός οικογένειαςptchefe de família
- administrative law / electrical and nuclear industriesαρχηγός τοπικής ομάδαςptchefe da equipa nacional
- defenceκάθισμα αρχηγού άρματος / κάθισμα κυβερνήτηptposto do comandante
- EU relations / EU bodyΑρχηγός της αντιπροσωπίαςptchefe de delegação
- LAW / POLITICSαρχηγός της αντιπολίτευσηςptlíder da oposição
- European civil service / social protectionεπίδομα στέγης / επίδομα αρχηγού οικογενείαςptabono de lar
- European civil service / social affairsεπίδομα αρχηγού οικογενείαςptabono de chefe de família, abono de lar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawαρχηγός σμήνους κατασβέσεωςptencarregado do ataque aéreo
- Council of the European UnionΑρχηγοί κρατών ή κυβερνήσεωνptChefes de Estado ou de Governo
- public safety / European Union / criminal lawΕιδική Ομάδα Αρχηγών Αστυνομίας / Ειδική Ομάδα των Αρχηγών της Αστυνομίας της ΕΕ / Επιτελική Ομάδα των Αρχηγών της Αστυνομίας της ΕΕ / ΕΟΑΑptGrupo de Missão dos Chefes das Polícias
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSαρχηγός γεωργικής εκμετάλλευσηςptcaseiro, feitor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεκμεταλλευτής αγροκτήματος / εκμεταλλευτής / αρχηγός γεωργικής εκμεταλλεύσεως / καλλιεργητής αγροκτήματοςptrendeiro, lavrador, agricultor, empresário agrícola, fazendeiro, caseiro
- criminal lawαρχηγός του οργανωμένου εγκλήματοςptcabecilha, líder de organização criminosa
- statistics / social sciencesσχέση με τον αρχηγό της οικογένειαςptrelação com o chefe de família
- administrative law / EUROPEAN UNIONαναλαμβάνω οικογενειακά βάρη / αναλαμβάνω τα βάρη αρχηγού οικογενείαςptassumir encargos de família
- defence / information technology and data processingπερισκόπιο τύπου αρχηγού άρματος μάχηςptperiscópio do comandante
- administrative law / defence / European Unionαρχηγός της αποστολής/αστυνομικός διοικητήςptChefe de Missão/Comandante da Polícia
- political framework / cooperation policy / EU relationsΙβηροαμερικανική Σύνοδος Κορυφής αρχηγών κρατών και κυβερνήσεωνptCimeira Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo, Cúpula Ibero-Americana, Cúpula Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo
- Council of the European Unionτο Συμβούλιο, συνερχόμενο σε επίπεδο αρχηγών κρατών ή κυβερνήσεωνpto Conselho, reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo
- defence / European UnionΑρχηγός Αποστολής/Αστυνομικός Επίτροπος της Αστυνομικής Αποστολής της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςptChefe da Missão de Polícia, CMP
- defence / European UnionDDG/COS / Αναπληρωτής Γενικός Διευθυντής / Αρχηγός του Στρατιωτικού Επιτελείου της Ευρωπαϊκής ΕνωσηςptDGA, Diretor-Geral Adjunto
- European Union law / intergovernmental legal instrumentαπόφαση των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων, συνελθόντων στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού ΣυμβουλίουptDecisão dos chefes de Estado ou de Governo, reunidos no Conselho
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
αρχηγία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αρχηγία [visualizado em 2026-08-11 00:00:53].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: