atiˈmia
nome feminino
desonra, desonestidade, infâmia, ignomínia, vileza
αυτή η πράξη επέφερε ατιμία στην όλη οικογένεια
esse procedimento desonrou toda a família
διαπράττει ατιμίες
comete infâmias
η ατιμία του άφησε έκπληκτους τους πάντες
a sua desonestidade deixou toda a gente de boca aberta
η πράξη του δείχνει μεγάλη ατιμία
o procedimento dele mostra ignomínia
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingα)τιμή μονοσημαντότητας / β)σύστημα μυστικότηταςptdistância de unicidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ατιμία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ατιμία [visualizado em 2026-07-06 09:55:13].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingα)τιμή μονοσημαντότητας / β)σύστημα μυστικότηταςptdistância de unicidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ατιμία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ατιμία [visualizado em 2026-07-06 09:55:13].