- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
avˈɣi
nome feminino
próprio, figurado aurora, alva, madrugada, manhãzinha
η αυγή μας βρήκε στο πόδι
a manhã já nos encontrou a pé
η αυγή του πολιτισμού
a aurora da civilização
η αυγή των ιστορικών χρόνων
a aurora dos tempos históricos
την αυγή
de manhãzinha, de manhã cedo
το φως της αυγής
a luz da manhã
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesαυγά / αυγό ψαριούptovas
- EUROPEAN UNION / animal productαυγόptovo
- beverageμε αυγόptcom ovo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESάσπρο αυγόptovo branco
- fisheriesαυγό ψαριούptovo, ova
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφρέσκο αυγόptovo fresco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESχρώμα αυγούptcor do ovo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαυγό πτηνώνptovo de ave
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπλήρες αυγόptovo inteiro
- poultry / animal productionαυγό επώασης / αυγό για επώασηptovo de incubação
- processed agricultural produceπροϊόν αυγώνptovoproduto
- agri-foodstuffsκρόκος αυγούptgema de ovo
- AGRI-FOODSTUFFSκρόκος αυγούptgema de ovo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκόκκινο αυγόptovo amarelo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαυγό χελώναςptovo de tartaruga
- chemistry / animal productασπράδι αυγού / αυγοαλβουμίνηptclara do ovo, albumina do ovo
- animal product / eggεπωασθέν αυγό / αυγό που έχει υποστεί επώασηptovo incubado
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTλεύκωμα των ωών / ασπράδι αυγούptclara de ovo, branca de ovo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESταξινόμηση αυγών / διαλογή αυγώνptclassificação dos ovos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαπόθεση αυγώνptpostura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαυγό ορτυκιούptovo de codorniz
- construction and town planning / industrial structuresκάλυμμα αυγούptcobre-ovos, pano para cobrir ovos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσπασμένο αυγόptovo partido
- politics and public safety / data processingπασχαλινό αυγόptovo de páscoa
- animal productραγισμένο αυγόptovo fendido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαυγό όχι φρέσκοptovo não fresco, ovo velho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπλήρωση με αυγάptcarregamento dos ovos
- animal productionγεννηθέντα αυγάptovos postos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεγκατάσταση θραύσης αυγών / θραυστήρας αυγώνptinstalação para partir ovos
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαφυδατωμένο αυγόptovo desidratado
- animal productαυγό σε υγρή μορφή / αυγό σε υγρή κατάστασηptovo líquido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσπόρος / αυγό μεταξοσκώληκαptsemente, ovo de bicho-da-seda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESλάδι αυγών χελώναςptóleo de ovos de tartaruga
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESγονιμοποιημένο αυγόptovo embrionado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESγεύση χαλασμένου αυγού / γεύση κλούβιου αυγούptgosto a choco, gosto a ovos podres
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπλάκα μέτρησης αυγώνptplaca conta-ovos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESνεκρό αυγό εκκόλαψηςptovo para incubar morto
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthμη ταξινομημένο αυγόptovo desclassificado
- animal production / animal productελεύθερης βοσκής / αυγά ελεύθερης βοσκήςptar livre, ovos de galinha criada ao ar livre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμερικώς επωασθέν αυγόptovos que tenham sofrido um começo de incubação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαυγό ελεύθερης βοσκήςptovo de galinha criada ao ar livre
- animal production / animal productκλιμακωτής σχάρας / αυγά κλιμακωτής σχάραςptcapoeira, ovos de capoeira
- chemical compound / industrial structuresκόλλα αλβουμίνης αυγούptcola de albumina de ovo
- information technology and data processingμικρή συσκευασία αυγώνptpequenas embalagens para ovos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσύστημα συλλογής αυγώνptsistema de recolha de ovos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτράπεζα συλλογής αυγώνptmesa coletora de ovos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
αυγή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αυγή [visualizado em 2026-07-02 00:56:27].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesαυγά / αυγό ψαριούptovas
- EUROPEAN UNION / animal productαυγόptovo
- beverageμε αυγόptcom ovo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESάσπρο αυγόptovo branco
- fisheriesαυγό ψαριούptovo, ova
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφρέσκο αυγόptovo fresco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESχρώμα αυγούptcor do ovo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαυγό πτηνώνptovo de ave
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπλήρες αυγόptovo inteiro
- poultry / animal productionαυγό επώασης / αυγό για επώασηptovo de incubação
- processed agricultural produceπροϊόν αυγώνptovoproduto
- agri-foodstuffsκρόκος αυγούptgema de ovo
- AGRI-FOODSTUFFSκρόκος αυγούptgema de ovo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκόκκινο αυγόptovo amarelo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαυγό χελώναςptovo de tartaruga
- chemistry / animal productασπράδι αυγού / αυγοαλβουμίνηptclara do ovo, albumina do ovo
- animal product / eggεπωασθέν αυγό / αυγό που έχει υποστεί επώασηptovo incubado
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTλεύκωμα των ωών / ασπράδι αυγούptclara de ovo, branca de ovo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESταξινόμηση αυγών / διαλογή αυγώνptclassificação dos ovos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαπόθεση αυγώνptpostura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαυγό ορτυκιούptovo de codorniz
- construction and town planning / industrial structuresκάλυμμα αυγούptcobre-ovos, pano para cobrir ovos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσπασμένο αυγόptovo partido
- politics and public safety / data processingπασχαλινό αυγόptovo de páscoa
- animal productραγισμένο αυγόptovo fendido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαυγό όχι φρέσκοptovo não fresco, ovo velho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπλήρωση με αυγάptcarregamento dos ovos
- animal productionγεννηθέντα αυγάptovos postos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεγκατάσταση θραύσης αυγών / θραυστήρας αυγώνptinstalação para partir ovos
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαφυδατωμένο αυγόptovo desidratado
- animal productαυγό σε υγρή μορφή / αυγό σε υγρή κατάστασηptovo líquido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσπόρος / αυγό μεταξοσκώληκαptsemente, ovo de bicho-da-seda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESλάδι αυγών χελώναςptóleo de ovos de tartaruga
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESγονιμοποιημένο αυγόptovo embrionado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESγεύση χαλασμένου αυγού / γεύση κλούβιου αυγούptgosto a choco, gosto a ovos podres
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπλάκα μέτρησης αυγώνptplaca conta-ovos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESνεκρό αυγό εκκόλαψηςptovo para incubar morto
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthμη ταξινομημένο αυγόptovo desclassificado
- animal production / animal productελεύθερης βοσκής / αυγά ελεύθερης βοσκήςptar livre, ovos de galinha criada ao ar livre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμερικώς επωασθέν αυγόptovos que tenham sofrido um começo de incubação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαυγό ελεύθερης βοσκήςptovo de galinha criada ao ar livre
- animal production / animal productκλιμακωτής σχάρας / αυγά κλιμακωτής σχάραςptcapoeira, ovos de capoeira
- chemical compound / industrial structuresκόλλα αλβουμίνης αυγούptcola de albumina de ovo
- information technology and data processingμικρή συσκευασία αυγώνptpequenas embalagens para ovos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσύστημα συλλογής αυγώνptsistema de recolha de ovos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτράπεζα συλλογής αυγώνptmesa coletora de ovos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
αυγή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αυγή [visualizado em 2026-07-02 00:56:27].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: