hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

avˈɣi
favoritosfavoritos
nome feminino
próprio, figurado aurora, alva, madrugada, manhãzinha
η αυγή μας βρήκε στο πόδι
a manhã já nos encontrou a pé
η αυγή του πολιτισμού
a aurora da civilização
η αυγή των ιστορικών χρόνων
a aurora dos tempos históricos
την αυγή
de manhãzinha, de manhã cedo
το φως της αυγής
a luz da manhã

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    αυγά / αυγό ψαριού
    pt
    ovas
  • EUROPEAN UNION / animal product
    αυγό
    pt
    ovo
  • beverage
    με αυγό
    pt
    com ovo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άσπρο αυγό
    pt
    ovo branco
  • fisheries
    αυγό ψαριού
    pt
    ovo, ova
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φρέσκο αυγό
    pt
    ovo fresco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χρώμα αυγού
    pt
    cor do ovo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αυγό πτηνών
    pt
    ovo de ave
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πλήρες αυγό
    pt
    ovo inteiro
  • poultry / animal production
    αυγό επώασης / αυγό για επώαση
    pt
    ovo de incubação
  • processed agricultural produce
    προϊόν αυγών
    pt
    ovoproduto
  • agri-foodstuffs
    κρόκος αυγού
    pt
    gema de ovo
  • AGRI-FOODSTUFFS
    κρόκος αυγού
    pt
    gema de ovo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κόκκινο αυγό
    pt
    ovo amarelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αυγό χελώνας
    pt
    ovo de tartaruga
  • chemistry / animal product
    ασπράδι αυγού / αυγοαλβουμίνη
    pt
    clara do ovo, albumina do ovo
  • animal product / egg
    επωασθέν αυγό / αυγό που έχει υποστεί επώαση
    pt
    ovo incubado
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    λεύκωμα των ωών / ασπράδι αυγού
    pt
    clara de ovo, branca de ovo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ταξινόμηση αυγών / διαλογή αυγών
    pt
    classificação dos ovos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    απόθεση αυγών
    pt
    postura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αυγό ορτυκιού
    pt
    ovo de codorniz
  • construction and town planning / industrial structures
    κάλυμμα αυγού
    pt
    cobre-ovos, pano para cobrir ovos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σπασμένο αυγό
    pt
    ovo partido
  • politics and public safety / data processing
    πασχαλινό αυγό
    pt
    ovo de páscoa
  • animal product
    ραγισμένο αυγό
    pt
    ovo fendido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αυγό όχι φρέσκο
    pt
    ovo não fresco, ovo velho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πλήρωση με αυγά
    pt
    carregamento dos ovos
  • animal production
    γεννηθέντα αυγά
    pt
    ovos postos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εγκατάσταση θραύσης αυγών / θραυστήρας αυγών
    pt
    instalação para partir ovos
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αφυδατωμένο αυγό
    pt
    ovo desidratado
  • animal product
    αυγό σε υγρή μορφή / αυγό σε υγρή κατάσταση
    pt
    ovo líquido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σπόρος / αυγό μεταξοσκώληκα
    pt
    semente, ovo de bicho-da-seda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λάδι αυγών χελώνας
    pt
    óleo de ovos de tartaruga
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γονιμοποιημένο αυγό
    pt
    ovo embrionado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γεύση χαλασμένου αυγού / γεύση κλούβιου αυγού
    pt
    gosto a choco, gosto a ovos podres
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πλάκα μέτρησης αυγών
    pt
    placa conta-ovos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    νεκρό αυγό εκκόλαψης
    pt
    ovo para incubar morto
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    μη ταξινομημένο αυγό
    pt
    ovo desclassificado
  • animal production / animal product
    ελεύθερης βοσκής / αυγά ελεύθερης βοσκής
    pt
    ar livre, ovos de galinha criada ao ar livre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μερικώς επωασθέν αυγό
    pt
    ovos que tenham sofrido um começo de incubação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αυγό ελεύθερης βοσκής
    pt
    ovo de galinha criada ao ar livre
  • animal production / animal product
    κλιμακωτής σχάρας / αυγά κλιμακωτής σχάρας
    pt
    capoeira, ovos de capoeira
  • chemical compound / industrial structures
    κόλλα αλβουμίνης αυγού
    pt
    cola de albumina de ovo
  • information technology and data processing
    μικρή συσκευασία αυγών
    pt
    pequenas embalagens para ovos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σύστημα συλλογής αυγών
    pt
    sistema de recolha de ovos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τράπεζα συλλογής αυγών
    pt
    mesa coletora de ovos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αυγή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αυγή [visualizado em 2026-07-02 00:56:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    αυγά / αυγό ψαριού
    pt
    ovas
  • EUROPEAN UNION / animal product
    αυγό
    pt
    ovo
  • beverage
    με αυγό
    pt
    com ovo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    άσπρο αυγό
    pt
    ovo branco
  • fisheries
    αυγό ψαριού
    pt
    ovo, ova
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φρέσκο αυγό
    pt
    ovo fresco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χρώμα αυγού
    pt
    cor do ovo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αυγό πτηνών
    pt
    ovo de ave
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πλήρες αυγό
    pt
    ovo inteiro
  • poultry / animal production
    αυγό επώασης / αυγό για επώαση
    pt
    ovo de incubação
  • processed agricultural produce
    προϊόν αυγών
    pt
    ovoproduto
  • agri-foodstuffs
    κρόκος αυγού
    pt
    gema de ovo
  • AGRI-FOODSTUFFS
    κρόκος αυγού
    pt
    gema de ovo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κόκκινο αυγό
    pt
    ovo amarelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αυγό χελώνας
    pt
    ovo de tartaruga
  • chemistry / animal product
    ασπράδι αυγού / αυγοαλβουμίνη
    pt
    clara do ovo, albumina do ovo
  • animal product / egg
    επωασθέν αυγό / αυγό που έχει υποστεί επώαση
    pt
    ovo incubado
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    λεύκωμα των ωών / ασπράδι αυγού
    pt
    clara de ovo, branca de ovo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ταξινόμηση αυγών / διαλογή αυγών
    pt
    classificação dos ovos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    απόθεση αυγών
    pt
    postura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αυγό ορτυκιού
    pt
    ovo de codorniz
  • construction and town planning / industrial structures
    κάλυμμα αυγού
    pt
    cobre-ovos, pano para cobrir ovos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σπασμένο αυγό
    pt
    ovo partido
  • politics and public safety / data processing
    πασχαλινό αυγό
    pt
    ovo de páscoa
  • animal product
    ραγισμένο αυγό
    pt
    ovo fendido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αυγό όχι φρέσκο
    pt
    ovo não fresco, ovo velho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πλήρωση με αυγά
    pt
    carregamento dos ovos
  • animal production
    γεννηθέντα αυγά
    pt
    ovos postos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εγκατάσταση θραύσης αυγών / θραυστήρας αυγών
    pt
    instalação para partir ovos
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αφυδατωμένο αυγό
    pt
    ovo desidratado
  • animal product
    αυγό σε υγρή μορφή / αυγό σε υγρή κατάσταση
    pt
    ovo líquido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σπόρος / αυγό μεταξοσκώληκα
    pt
    semente, ovo de bicho-da-seda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λάδι αυγών χελώνας
    pt
    óleo de ovos de tartaruga
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γονιμοποιημένο αυγό
    pt
    ovo embrionado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γεύση χαλασμένου αυγού / γεύση κλούβιου αυγού
    pt
    gosto a choco, gosto a ovos podres
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πλάκα μέτρησης αυγών
    pt
    placa conta-ovos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    νεκρό αυγό εκκόλαψης
    pt
    ovo para incubar morto
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    μη ταξινομημένο αυγό
    pt
    ovo desclassificado
  • animal production / animal product
    ελεύθερης βοσκής / αυγά ελεύθερης βοσκής
    pt
    ar livre, ovos de galinha criada ao ar livre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μερικώς επωασθέν αυγό
    pt
    ovos que tenham sofrido um começo de incubação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αυγό ελεύθερης βοσκής
    pt
    ovo de galinha criada ao ar livre
  • animal production / animal product
    κλιμακωτής σχάρας / αυγά κλιμακωτής σχάρας
    pt
    capoeira, ovos de capoeira
  • chemical compound / industrial structures
    κόλλα αλβουμίνης αυγού
    pt
    cola de albumina de ovo
  • information technology and data processing
    μικρή συσκευασία αυγών
    pt
    pequenas embalagens para ovos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σύστημα συλλογής αυγών
    pt
    sistema de recolha de ovos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τράπεζα συλλογής αυγών
    pt
    mesa coletora de ovos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αυγή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αυγή [visualizado em 2026-07-02 00:56:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos