- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesafaˈnizɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: αφάνισα
aoristo passivo: αφανίστηκα
particípio passado: αφανισμένος
próprio, figurado exterminar, aniquilar, destruir, devastar, fazer desaparecer
η έκρηξη αφάνισε τα πάντα τριγύρω
a explosão exterminou tudo ali à volta
οι φωτιές αφάνισαν τα δάση
os incêndios devastaram a floresta
ο πόλεμος αφάνισε πολλές πόλεις
a guerra destruiu muitas cidades
πέτυχε να αφανίσει τους πολιτικούς αντιπάλους του
conseguiu exterminar os seus opositores políticos
το νερό αφάνισε όλα τα ίχνη
a água destruiu todos os vestígios
το υπερβολικό ψάρεμα αφάνισε τα ψάρια
a pesca em excesso fez desaparecer o peixe
αφανίζομαι
verbo intransitivo
desaparecer, ser aniquilado, ser destruído
αφανίστηκαν τα ψάρια από τη λίμνη
os peixes desapareceram do lago
η επιρροή του αφανίστηκε εντελώς
a sua influência está totalmente destruída
Partilhar
Como referenciar 
αφανίζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αφανίζω [visualizado em 2026-06-26 06:04:39].
