- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesafiˈpnizɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: αφύπνισα
aoristo passivo: αφυπνίστηκα ou αφυπνίσθηκαliterario
particípio passado: αφυπνισμένος
literário, próprio, figurado despertar, acordar
αφυπνίζω τις συνειδήσεις
despertar as consciências
αφύπνισε ένα μαθητή που κοιμόταν στο μάθημα
acordou um aluno que estava a dormir na aula
η σκηνή εκείνη αφύπνισε παλιές αναμνήσεις
aquela cena despertou recordações de outros tempos
τα λόγια του αφύπνισαν παλιά συναισθήματα
as suas palavras despertaram sentimentos antigos
αφυπνίζομαι
verbo intransitivo
literário, próprio, figurado acordar, despertar
αφυπνίστηκε απο τις φωνές του κόσμου
acordou com os gritos das pessoas
ο τερματοφύλακας λες και αφυπνίστηκε όταν μπήκε το γκολ
o guarda-redes pareceu acordar quando sofreu o golo
Partilhar
Como referenciar 
αφυπνίζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αφυπνίζω [visualizado em 2026-08-07 15:27:39].
