- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
vaθmiˈɛɔs
adjetivo
METEOROLOGIA
gradual, graduado, progressivo
βαθμιαία αύξηση/μείωση της παραγωγής
aumento/diminuição gradual da produção
βαθμιαία βελτίωση του καιρού
melhoria gradual do estado do tempo
βαθμιαία εξέλιξη
evolução gradual
βαθμιαία επιδείνωση του καιρού
agravamento gradual do estado do tempo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringβαθμιαίος κυματοδηγόςpttransição progressiva
- materials technology / technology and technical regulationsβαθμιαία βλάβηptfalha gradual
- mechanical engineering / building and public worksβαθμιαία ρήξιςptrutura progressiva
- land transport / TRANSPORTσταδιακή πέδηση / βαθμιαία πέδησηptfrenagem progressiva
- electronics and electrical engineering / chemical compoundβαθμιαία έναυσηptacendimento progressivo
- ECONOMICSβαθμιαία πρόοδοςptprogressão progressiva
- mechanical engineeringσταδιακή σύμπλεξη / βαθμιαία σύμπλεξηptprogressividade da embraiagem
- communications / communications policyδιάλειψη / σβήσιμο / βαθμιαία εξασθένηση / βαθμιαία αυξομείωση της εξόδου ενός καναλιούptfundido, esbatimento
- mechanical engineeringσταδιακό φρενάρισμα / βαθμιαίο φρενάρισμαpttravagem intempestiva
- information technology and data processingβαθμιαία εκλέπτυνσηptrefinamento progressivo
- building and public worksβαθμιαία αχρήστευσις / φθοράptdeterioração
- mechanical engineeringβαθμιαία αντιστάθμιση / αντιστάθμιση με διακόπτη αντίχειραptcompensação passo a passo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTθέση βαθμιαίας σύσφιγξης / θέση βαθμιαίας πέδησης / θέση σταδιακής πέδησηςptposição de frenagem progressiva, posição de serviço
- earth sciences / land transport / TRANSPORTσφίγγω βαθμιαία το φρένο / διαβαθμίζω την ενέργεια της πέδηςptgraduar a ação do freio
- electronics and electrical engineeringδέσμη με βαθμιαίο άνοιγμαptfeixe alargado, feixe coniforme
- electronics and electrical engineeringβαθμιαίο άνοιγμα κατόπτρουptalargamento do bordo de um refletor
- earth sciences / land transport / TRANSPORTβαθμιαίο σφίξιμο της πέδηςptfrenagem gradual
- mechanical engineeringέλλειψη βαθμιαίας σύμπλεξης / έλλειψη σταδιακότητας κατά τη σύμπλεξηptfalta de progressividade
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTβαλβίδα βαθμιαίας χαλάρωσηςptválvula de afrouxamento progressivo
- mechanical engineeringβαλβίδα θερμορρυθμιζόμενη / βαλβίδα βαθμιαίου ανοίγματοςptválvula de abertura progressiva
- ENVIRONMENT / deterioration of the environmentεπί μέρους στρατηγική / στρατηγική βαθμιαίας μείωσηςptestratégia de cunhas
- electronics and electrical engineeringκυματοδηγός με βαθμιαία κάμψηptcotovelo de guia de onda
- electronics and electrical engineeringσυγκλίνουσα ακτινοβόληση / ακτινοβόληση βαθμιαίας μείωσηςptiluminação decrescente, iluminação ponderada
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSβαθμιαία θέση υπό κοινή διαχείριση των αποθεμάτων / βαθμιαία συγκέντρωση διαθεσίμωνptprogressiva colocação em comum das reservas
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingίνα βαθμιαίου δείκτη διαθλάσεωςptfibra de índice gradual
- land transport / TRANSPORTβαθμιαίο σύστημα τιμής εισιτηρίων / κλιμακωτό σύστημα τιμής εισιτηρίωνptsistema de tarifário diferenciado
- chemistryβαθμιαία απόψυξη του πυρήνα αντιδραστήραptarrefecimento do núcleo
- electronics and electrical engineeringχοανοειδής κυματοδηγός βαθμιαίας διεύρυνσηςptvariação gradual de um guia de onda
- cultural policy / communications policyσταδιακό "φοντύ" / σταδιακό σβήσιμο / βαθμιαία διασταύρωση δύο σημάτων διαμόρφωσηςptfundo encadeado
- iron, steel and other metal industriesσκάμμα βαθμιαίας αποψύξεως 2)κλίβανος διατήρησης θερμοκρασίαςptforno de poço
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
βαθμιαίος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βαθμιαίος [visualizado em 2026-07-01 21:48:57].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringβαθμιαίος κυματοδηγόςpttransição progressiva
- materials technology / technology and technical regulationsβαθμιαία βλάβηptfalha gradual
- mechanical engineering / building and public worksβαθμιαία ρήξιςptrutura progressiva
- land transport / TRANSPORTσταδιακή πέδηση / βαθμιαία πέδησηptfrenagem progressiva
- electronics and electrical engineering / chemical compoundβαθμιαία έναυσηptacendimento progressivo
- ECONOMICSβαθμιαία πρόοδοςptprogressão progressiva
- mechanical engineeringσταδιακή σύμπλεξη / βαθμιαία σύμπλεξηptprogressividade da embraiagem
- communications / communications policyδιάλειψη / σβήσιμο / βαθμιαία εξασθένηση / βαθμιαία αυξομείωση της εξόδου ενός καναλιούptfundido, esbatimento
- mechanical engineeringσταδιακό φρενάρισμα / βαθμιαίο φρενάρισμαpttravagem intempestiva
- information technology and data processingβαθμιαία εκλέπτυνσηptrefinamento progressivo
- building and public worksβαθμιαία αχρήστευσις / φθοράptdeterioração
- mechanical engineeringβαθμιαία αντιστάθμιση / αντιστάθμιση με διακόπτη αντίχειραptcompensação passo a passo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTθέση βαθμιαίας σύσφιγξης / θέση βαθμιαίας πέδησης / θέση σταδιακής πέδησηςptposição de frenagem progressiva, posição de serviço
- earth sciences / land transport / TRANSPORTσφίγγω βαθμιαία το φρένο / διαβαθμίζω την ενέργεια της πέδηςptgraduar a ação do freio
- electronics and electrical engineeringδέσμη με βαθμιαίο άνοιγμαptfeixe alargado, feixe coniforme
- electronics and electrical engineeringβαθμιαίο άνοιγμα κατόπτρουptalargamento do bordo de um refletor
- earth sciences / land transport / TRANSPORTβαθμιαίο σφίξιμο της πέδηςptfrenagem gradual
- mechanical engineeringέλλειψη βαθμιαίας σύμπλεξης / έλλειψη σταδιακότητας κατά τη σύμπλεξηptfalta de progressividade
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTβαλβίδα βαθμιαίας χαλάρωσηςptválvula de afrouxamento progressivo
- mechanical engineeringβαλβίδα θερμορρυθμιζόμενη / βαλβίδα βαθμιαίου ανοίγματοςptválvula de abertura progressiva
- ENVIRONMENT / deterioration of the environmentεπί μέρους στρατηγική / στρατηγική βαθμιαίας μείωσηςptestratégia de cunhas
- electronics and electrical engineeringκυματοδηγός με βαθμιαία κάμψηptcotovelo de guia de onda
- electronics and electrical engineeringσυγκλίνουσα ακτινοβόληση / ακτινοβόληση βαθμιαίας μείωσηςptiluminação decrescente, iluminação ponderada
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSβαθμιαία θέση υπό κοινή διαχείριση των αποθεμάτων / βαθμιαία συγκέντρωση διαθεσίμωνptprogressiva colocação em comum das reservas
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingίνα βαθμιαίου δείκτη διαθλάσεωςptfibra de índice gradual
- land transport / TRANSPORTβαθμιαίο σύστημα τιμής εισιτηρίων / κλιμακωτό σύστημα τιμής εισιτηρίωνptsistema de tarifário diferenciado
- chemistryβαθμιαία απόψυξη του πυρήνα αντιδραστήραptarrefecimento do núcleo
- electronics and electrical engineeringχοανοειδής κυματοδηγός βαθμιαίας διεύρυνσηςptvariação gradual de um guia de onda
- cultural policy / communications policyσταδιακό "φοντύ" / σταδιακό σβήσιμο / βαθμιαία διασταύρωση δύο σημάτων διαμόρφωσηςptfundo encadeado
- iron, steel and other metal industriesσκάμμα βαθμιαίας αποψύξεως 2)κλίβανος διατήρησης θερμοκρασίαςptforno de poço
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
βαθμιαίος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βαθμιαίος [visualizado em 2026-07-01 21:48:57].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: