hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

vɛltiɔˈmɛnɔs
favoritosfavoritos
particípio passado de βελτιώνω
adjetivo
melhorado
βελτιωμένη συνταγή
receita melhorada
βελτιωμένη φόρμουλα
fórmula melhorada
βελτιωμένο προϊόν
produto melhorado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • seed / means of agricultural production
    βελτιωμένος σπόρος
    pt
    sementes de seleção
  • electronics and electrical engineering
    βελτιωμένος δορυφόρος TIROS
    pt
    satélite TIROS aperfeiçoado
  • TRANSPORT / land transport
    βελτιωμένος κινητήρας Diesel
    pt
    motor Diesel melhorado
  • mechanical engineering / building and public works
    βελτιωμένος ανυψωτικός υδροτροχός
    pt
    roda elevatória aperfeiçoada
  • mechanical engineering / building and public works
    βελτιωμένος ανυψωτικός υδροτροχός
    pt
    chakram
  • agricultural policy / water resources
    βελτιωμένος δείκτης αξιοποίησης νερού
    pt
    Índice de Exploração Hídrica Plus, WEI+
  • space transport
    βελτιωμένος πύραυλος Δέλτα αυξημένης προώθησης
    pt
    foguete Delta aperfeiçoado de propulsão aumentada
  • international instrument
    Βελτιωμένος Περιφερειακός Μηχανισμός Διαλόγου ΕΕ – ASEAN
    pt
    Instrumento de Diálogo Regional UE-ASEAN Reforçado
  • electronics and electrical engineering
    βελτιωμένη αντοχή
    pt
    tolerância aperfeiçoada
  • building and public works
    βελτιωμένο έδαφος
    pt
    solo melhorado, solo selecionado
  • means of communication
    αναθεωρημένη έκδοση / βελτιωμένη έκδοση
    pt
    edição revista
  • building and public works
    βελτιωμένο έδαφος θεμελιώσεως / βελτιωμένο υπέδαφος
    pt
    terreno natural melhorado
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    βελτιωμένη ποικιλία
    pt
    variedade melhorada
  • communications
    βελτιωμένες υπηρεσίες
    pt
    serviços acrescentados
  • chemical compound / industrial structures
    βελτιωμένα αμινοπλαστικά
    pt
    resina amínica modificada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    βελτιωμένη ξυλοκυτταρίνη
    pt
    celulose modificada
  • medical science
    βελτιωμένα ζωϊκά μοντέλα
    pt
    modelo animal melhorado
  • communications
    βελτιωμένη τηλεομοιοτυπία
    pt
    fax melhorado
  • communications
    βελτιωμένη τηλεειδοποίηση
    pt
    paginação melhorada
  • communications policy / information technology and data processing
    βελτιωμένη κατηγορία κόμβων
    pt
    classe de nós melhorada
  • chemical compound / industrial structures
    βελτιωμένη φαινολική ρητίνη
    pt
    resina fenólica modificada
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    βελτιωμένο και σεβόμενο το περιβάλλον όχημα / βελτιωμένο οικολογικό όχημα / EEV
    pt
    EEV, VEA, veículo ecológico avançado
  • ENERGY / oil industry
    βελτιωμένη ανάκτηση πετρελαίου
    pt
    recuperação avançada de petróleo
  • data processing / information technology and data processing
    βελτιωμένη επεξεργασία εγγράφων / Q113 / κατατομή Q113
    pt
    processamento de documentos melhorados
  • information technology and data processing
    τηλεόραση βελτιωμένης ποιότητας
    pt
    transmissão de TV aperfeiçoada, televisão de qualidade melhorada
  • communications / information technology and data processing
    τηλεόραση βελτιωμένης ευκρίνειας
    pt
    televisão de definição melhorada, TVDM
  • building services
    τιμή U βελτιωμένη ως προς τη μάζα
    pt
    valor de transmissão térmica aumentado pela massa superficial
  • chemical compound / industrial structures
    ρητίνη ουρίας βελτιωμένη με αλκοόλη
    pt
    resina ureica modificada ao álcool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γενετικώς βελτιωμένη ποικιλία φυτών
    pt
    variedade de plantas geneticamente melhorada
  • communications
    βελτιωμένη υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας / IMTS
    pt
    serviço melhorado de telefones móveis
  • chemical compound / industrial structures
    ρητίνη μελαμίνης βελτιωμένη με αλκοόλη
    pt
    resina melamínica modificada ao álcool
  • chemical compound / industrial structures
    φαινολική ρητίνη βελτιωμένη με αλκοόλη
    pt
    resina fenólica modificada a álcool
  • LAW
    συνεχής εξάπλωση βελτιωμένων ποικιλιών
    pt
    obtenção de variedades melhoradas
  • chemical compound / industrial structures
    φαινολική ρητίνη βελτιωμένη με τερπένιο
    pt
    resina fenólica modificada por terpeno
  • chemical compound / industrial structures
    φαινολική ρητίνη βελτιωμένη με λιπαρά οξέα
    pt
    resina fenólica modificada por ácidos gordos
  • ENVIRONMENT
    βελτιωμένη καύση βενζίνης με στρωσιγενές φορτίο
    pt
    melhoria da combustão da gasolina por «carga estratificada»
  • education / information technology and data processing
    βελτιωμένη προσπέλαση και εργαλείο αποκωδικοποίησης
    pt
    instrumento de acesso e interpretação aperfeiçoado
  • mechanical engineering / building and public works
    βελονοειδής δικλείς ρυθμιζομένη δι'εσωτερικής διαφορικής πιέσεως,βελτιωμένου τύπου
    pt
    válvula a ponteiro controlada por pressão diferencial interna do tipo aperfeiçoado
  • EUROPEAN UNION
    Επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας για την προώθηση βελτιωμένης ιατρικής περίθαλψης στα πλοία
    pt
    Comité para a adaptação técnica da legislação relativa às prescrições mínimas de segurança e de saúde com vista a promover uma melhor assistência médica a bordo dos navios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
βελτιωμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βελτιωμένος [visualizado em 2026-06-24 15:37:03].
relacionadas com βελτιωμένος

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • seed / means of agricultural production
    βελτιωμένος σπόρος
    pt
    sementes de seleção
  • electronics and electrical engineering
    βελτιωμένος δορυφόρος TIROS
    pt
    satélite TIROS aperfeiçoado
  • TRANSPORT / land transport
    βελτιωμένος κινητήρας Diesel
    pt
    motor Diesel melhorado
  • mechanical engineering / building and public works
    βελτιωμένος ανυψωτικός υδροτροχός
    pt
    roda elevatória aperfeiçoada
  • mechanical engineering / building and public works
    βελτιωμένος ανυψωτικός υδροτροχός
    pt
    chakram
  • agricultural policy / water resources
    βελτιωμένος δείκτης αξιοποίησης νερού
    pt
    Índice de Exploração Hídrica Plus, WEI+
  • space transport
    βελτιωμένος πύραυλος Δέλτα αυξημένης προώθησης
    pt
    foguete Delta aperfeiçoado de propulsão aumentada
  • international instrument
    Βελτιωμένος Περιφερειακός Μηχανισμός Διαλόγου ΕΕ – ASEAN
    pt
    Instrumento de Diálogo Regional UE-ASEAN Reforçado
  • electronics and electrical engineering
    βελτιωμένη αντοχή
    pt
    tolerância aperfeiçoada
  • building and public works
    βελτιωμένο έδαφος
    pt
    solo melhorado, solo selecionado
  • means of communication
    αναθεωρημένη έκδοση / βελτιωμένη έκδοση
    pt
    edição revista
  • building and public works
    βελτιωμένο έδαφος θεμελιώσεως / βελτιωμένο υπέδαφος
    pt
    terreno natural melhorado
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    βελτιωμένη ποικιλία
    pt
    variedade melhorada
  • communications
    βελτιωμένες υπηρεσίες
    pt
    serviços acrescentados
  • chemical compound / industrial structures
    βελτιωμένα αμινοπλαστικά
    pt
    resina amínica modificada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    βελτιωμένη ξυλοκυτταρίνη
    pt
    celulose modificada
  • medical science
    βελτιωμένα ζωϊκά μοντέλα
    pt
    modelo animal melhorado
  • communications
    βελτιωμένη τηλεομοιοτυπία
    pt
    fax melhorado
  • communications
    βελτιωμένη τηλεειδοποίηση
    pt
    paginação melhorada
  • communications policy / information technology and data processing
    βελτιωμένη κατηγορία κόμβων
    pt
    classe de nós melhorada
  • chemical compound / industrial structures
    βελτιωμένη φαινολική ρητίνη
    pt
    resina fenólica modificada
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    βελτιωμένο και σεβόμενο το περιβάλλον όχημα / βελτιωμένο οικολογικό όχημα / EEV
    pt
    EEV, VEA, veículo ecológico avançado
  • ENERGY / oil industry
    βελτιωμένη ανάκτηση πετρελαίου
    pt
    recuperação avançada de petróleo
  • data processing / information technology and data processing
    βελτιωμένη επεξεργασία εγγράφων / Q113 / κατατομή Q113
    pt
    processamento de documentos melhorados
  • information technology and data processing
    τηλεόραση βελτιωμένης ποιότητας
    pt
    transmissão de TV aperfeiçoada, televisão de qualidade melhorada
  • communications / information technology and data processing
    τηλεόραση βελτιωμένης ευκρίνειας
    pt
    televisão de definição melhorada, TVDM
  • building services
    τιμή U βελτιωμένη ως προς τη μάζα
    pt
    valor de transmissão térmica aumentado pela massa superficial
  • chemical compound / industrial structures
    ρητίνη ουρίας βελτιωμένη με αλκοόλη
    pt
    resina ureica modificada ao álcool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γενετικώς βελτιωμένη ποικιλία φυτών
    pt
    variedade de plantas geneticamente melhorada
  • communications
    βελτιωμένη υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας / IMTS
    pt
    serviço melhorado de telefones móveis
  • chemical compound / industrial structures
    ρητίνη μελαμίνης βελτιωμένη με αλκοόλη
    pt
    resina melamínica modificada ao álcool
  • chemical compound / industrial structures
    φαινολική ρητίνη βελτιωμένη με αλκοόλη
    pt
    resina fenólica modificada a álcool
  • LAW
    συνεχής εξάπλωση βελτιωμένων ποικιλιών
    pt
    obtenção de variedades melhoradas
  • chemical compound / industrial structures
    φαινολική ρητίνη βελτιωμένη με τερπένιο
    pt
    resina fenólica modificada por terpeno
  • chemical compound / industrial structures
    φαινολική ρητίνη βελτιωμένη με λιπαρά οξέα
    pt
    resina fenólica modificada por ácidos gordos
  • ENVIRONMENT
    βελτιωμένη καύση βενζίνης με στρωσιγενές φορτίο
    pt
    melhoria da combustão da gasolina por «carga estratificada»
  • education / information technology and data processing
    βελτιωμένη προσπέλαση και εργαλείο αποκωδικοποίησης
    pt
    instrumento de acesso e interpretação aperfeiçoado
  • mechanical engineering / building and public works
    βελονοειδής δικλείς ρυθμιζομένη δι'εσωτερικής διαφορικής πιέσεως,βελτιωμένου τύπου
    pt
    válvula a ponteiro controlada por pressão diferencial interna do tipo aperfeiçoado
  • EUROPEAN UNION
    Επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας για την προώθηση βελτιωμένης ιατρικής περίθαλψης στα πλοία
    pt
    Comité para a adaptação técnica da legislação relativa às prescrições mínimas de segurança e de saúde com vista a promover uma melhor assistência médica a bordo dos navios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
βελτιωμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βελτιωμένος [visualizado em 2026-06-24 15:37:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos