hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

vraˈðis
favoritosfavoritos
adjetivo
genitivo singular: βραδέος, βραδείας, βραδέος
nominativo plural: βραδείς, βραδέα
genitivo plural: βραδέων, βραδειών, βραδέων
1.
lento, vagaroso
δυστυχώς οι εξελίξεις θα είναι βραδείς
infelizmente, o desenrolar dos acontecimentos vai ser lento
η δουλειά προχωράει με βραδείς ρυθμούς
o trabalho avança a ritmo lento
προχωράω με βραδέα βήματα
avanço a passo lento
2.
obtuso, lento
είναι λιγάκι βραδύς
é um pouco obtuso
έχει βραδύ νου
tem o espírito lento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    βραδύς διαλύτης
    pt
    solvente lento, solvente pesado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βραδύς αναδευτήρας / αργός αναδευτήρας
    pt
    agitador preciso
  • air transport
    βραδύς διατοιχισμός / βραδεία περιστροφή / αργή βαρελόμορφη περιστροφή
    pt
    tonneau lento, rolamento lento
  • water treatment
    αμμοδιήθηση με βραδύ ρυθμό
    pt
    filtração lenta sobre areia
  • visual arts / deepening of the European Union / culture
    Βραδιά ευρωπαϊκού κινηματογράφου
    pt
    Noite do Cinema Europeu
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    στάθμη ημέρας-απογεύματος-νυκτός / επίπεδο ημέρας-βραδιού-νύχτας /Lden / Lden / δείκτης θορύβου ηµέρας-βραδιού-νύχτας
    pt
    nível dia-fim-de-tarde-noite, nível dia-entardecer-noite, Lden, indicador de ruído dia-fim-de-tarde-noite
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
βραδύς – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βραδύς [visualizado em 2026-07-02 01:08:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    βραδύς διαλύτης
    pt
    solvente lento, solvente pesado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    βραδύς αναδευτήρας / αργός αναδευτήρας
    pt
    agitador preciso
  • air transport
    βραδύς διατοιχισμός / βραδεία περιστροφή / αργή βαρελόμορφη περιστροφή
    pt
    tonneau lento, rolamento lento
  • water treatment
    αμμοδιήθηση με βραδύ ρυθμό
    pt
    filtração lenta sobre areia
  • visual arts / deepening of the European Union / culture
    Βραδιά ευρωπαϊκού κινηματογράφου
    pt
    Noite do Cinema Europeu
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    στάθμη ημέρας-απογεύματος-νυκτός / επίπεδο ημέρας-βραδιού-νύχτας /Lden / Lden / δείκτης θορύβου ηµέρας-βραδιού-νύχτας
    pt
    nível dia-fim-de-tarde-noite, nível dia-entardecer-noite, Lden, indicador de ruído dia-fim-de-tarde-noite
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
βραδύς – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βραδύς [visualizado em 2026-07-02 01:08:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos