- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ˈɣɛni
nome neutro
barba feminino
αραιά γένια
barba rala
άσπρα γένια
barbas brancas
αφήνω γένι
deixar crescer a barba
πυκνά γένια
barba hirsuta
τα γένια ενός ορθόδοξου παπά
as barbas de um padre ortodoxo
(provérbio) μόνο του σπανού τα γένια δεν γίνονται
querer é poder
(provérbio) όποιος έχει τα γένια, έχει και τα χτένια
quem quer peixe molha o rabo
(provérbio) ο παπάς βλογάει πρώτα τα γένια του
em primeiro lugar, cada um trata de si
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresπυκνό γένι ινών / πυκνή τουλίπα ινών / πυκνό φλόκι ινώνptfloco de rama compacta
- industrial structuresσγουρό γένι ινών / σγουρός φλόκος ινώνptfloco de rama frisada
- industrial structuresανοιγμένο φλόκι ινών / ανοιγμένο γένι ινώνptfloco de rama aberta
- industrial structuresπολύ κοντό γένι ινών / πολύ κοντή τουλίπα ινών / πολύ κοντό φλόκι ινώνptfloco minúsculo
- industrial structuresπολύ σγουρό γένι ινών / σγουρή τουλίπα ινών / σγουρό φλόκι ινώνptfloco de rama muito frisada
- life sciences / wildlifeγένοςptgénero
- crop production / life sciencesγενιάptgeração
- information technology and data processingΓενιάptgeração
- medical scienceγένοςptfamília
- documentation / information technology and data processingγένια σχέση / σχέση αφαίρεσης / σχέση γένους-είδους / λογική σχέσηptrelação genérica
- corporate finance / accountingοργανικά έξοδα / έμμεσα έξοδα / γενικά έξοδα / κοινωφελείς δαπάνεςptcustos indiretos, custos gerais, despesas gerais, gastos gerais
- communications systems / communications policyπέμπτη γενιά / 5Gpt5.ª geração, 5G
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESόνομα γένουςptnome genérico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκρασί-γενικάptvinho total
- communications policy / communications systemsτέταρτη γενιά / 4Gpt4.ª geração, 4G
- parliamentΓενικά Κορτές / Ισπανικό ΚοινοβούλιοptCortes Gerais espanholas
- electronics and electrical engineeringγενικό φίλτροptcircuito tampão universal
- information technology and data processingΓενικό σύνολοpttotal geral
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESγένος pinzgauptraça de Pinzgau
- materials technologyσχέδιο κατάλληλο για κατασκευή / σχέδια διάταξης κατασκευής / γενικά σχέδιαptdesenhos gerais
- statisticsανάλυση κατά κλάσεις / ανάλυση γενεώνptanálise de coortes
- electronics industry / information technology and data processingγενικό κύκλωμα / πολυκύκλωμαptcircuito omnibus
- industrial structuresγενικό πλύσιμο / ολοκληρωμένο πλύσιμοptlavagem a fundo
- ENERGYκαύση εν γένειptcombustão genérica
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSχειρώναξ γενικάptoperário não qualificado, servente
- preparation for market / ECONOMICSολικό ισοζύγιο πληρωμών / συνολικό ισοζύγιο πληρωμών / γενικό ισοζύγιοptbalança global de pagamentos
- accounting system / FINANCEγενικό καθολικό / καθολικόptrazão central, razão principal, razão geral
- documentation / information technology and data processingγένια παραπομπήptreferência genérica
- LAWγενικό καθολικόptRazão Geral, o Razão Geral
- communications policy / information technology and data processingγένια διεύθυνσηptendereço genérico
- medical scienceγενικό σύμπτωμαptsintomas gerais
- accountingγενικό καθολικόptrazão geral, razão
- financial supervisionγενικό συμβούλιοptConselho Geral
- medical scienceγενικό ιδιοτόπιο / κοινό ιδιοτόπιοptidiótipo
- communications policy / information technology and data processingλειτουργίες-γένηptfunções genéricas
- electronics and electrical engineering / administrative lawγενικό τιμολόγιοpttarifário geral, tarifa normal
- land transport / TRANSPORTγενικό τιμολόγιοpttarifa geral
- iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSκρεοπώλης γενικάptcortador, açougueiro
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSεργοδηγός γενικάptencarregado geral
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSαρτοποιός γενικάptpadeiro
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSξυλοκόπος γενικάptcortador de árvores, lenhador
- means of communicationγενικό ευρετήριοptíndice geral
- Constitutional law / Procedural lawΓενικό Δικαστήριο / Πρωτοδικείο / Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών ΚοινοτήτωνptTribunal de Primeira Instância, Tribunal Geral, Tribunal Geral da União Europeia
- EU institution / EU legal systemΓενικό Δικαστήριο / ΠΕΚ / Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών ΚοινοτήτωνptTribunal de Primeira Instância, Tribunal Geral, TPI, Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias
- climate change policy / EU Emissions Trading Schemeγενικά δικαιώματα εκπομπής / γενικά δικαιώματαptLUE, licença de emissão geral
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
γένι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γένι [visualizado em 2026-08-07 00:36:13].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresπυκνό γένι ινών / πυκνή τουλίπα ινών / πυκνό φλόκι ινώνptfloco de rama compacta
- industrial structuresσγουρό γένι ινών / σγουρός φλόκος ινώνptfloco de rama frisada
- industrial structuresανοιγμένο φλόκι ινών / ανοιγμένο γένι ινώνptfloco de rama aberta
- industrial structuresπολύ κοντό γένι ινών / πολύ κοντή τουλίπα ινών / πολύ κοντό φλόκι ινώνptfloco minúsculo
- industrial structuresπολύ σγουρό γένι ινών / σγουρή τουλίπα ινών / σγουρό φλόκι ινώνptfloco de rama muito frisada
- life sciences / wildlifeγένοςptgénero
- crop production / life sciencesγενιάptgeração
- information technology and data processingΓενιάptgeração
- medical scienceγένοςptfamília
- documentation / information technology and data processingγένια σχέση / σχέση αφαίρεσης / σχέση γένους-είδους / λογική σχέσηptrelação genérica
- corporate finance / accountingοργανικά έξοδα / έμμεσα έξοδα / γενικά έξοδα / κοινωφελείς δαπάνεςptcustos indiretos, custos gerais, despesas gerais, gastos gerais
- communications systems / communications policyπέμπτη γενιά / 5Gpt5.ª geração, 5G
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESόνομα γένουςptnome genérico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκρασί-γενικάptvinho total
- communications policy / communications systemsτέταρτη γενιά / 4Gpt4.ª geração, 4G
- parliamentΓενικά Κορτές / Ισπανικό ΚοινοβούλιοptCortes Gerais espanholas
- electronics and electrical engineeringγενικό φίλτροptcircuito tampão universal
- information technology and data processingΓενικό σύνολοpttotal geral
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESγένος pinzgauptraça de Pinzgau
- materials technologyσχέδιο κατάλληλο για κατασκευή / σχέδια διάταξης κατασκευής / γενικά σχέδιαptdesenhos gerais
- statisticsανάλυση κατά κλάσεις / ανάλυση γενεώνptanálise de coortes
- electronics industry / information technology and data processingγενικό κύκλωμα / πολυκύκλωμαptcircuito omnibus
- industrial structuresγενικό πλύσιμο / ολοκληρωμένο πλύσιμοptlavagem a fundo
- ENERGYκαύση εν γένειptcombustão genérica
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSχειρώναξ γενικάptoperário não qualificado, servente
- preparation for market / ECONOMICSολικό ισοζύγιο πληρωμών / συνολικό ισοζύγιο πληρωμών / γενικό ισοζύγιοptbalança global de pagamentos
- accounting system / FINANCEγενικό καθολικό / καθολικόptrazão central, razão principal, razão geral
- documentation / information technology and data processingγένια παραπομπήptreferência genérica
- LAWγενικό καθολικόptRazão Geral, o Razão Geral
- communications policy / information technology and data processingγένια διεύθυνσηptendereço genérico
- medical scienceγενικό σύμπτωμαptsintomas gerais
- accountingγενικό καθολικόptrazão geral, razão
- financial supervisionγενικό συμβούλιοptConselho Geral
- medical scienceγενικό ιδιοτόπιο / κοινό ιδιοτόπιοptidiótipo
- communications policy / information technology and data processingλειτουργίες-γένηptfunções genéricas
- electronics and electrical engineering / administrative lawγενικό τιμολόγιοpttarifário geral, tarifa normal
- land transport / TRANSPORTγενικό τιμολόγιοpttarifa geral
- iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSκρεοπώλης γενικάptcortador, açougueiro
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSεργοδηγός γενικάptencarregado geral
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSαρτοποιός γενικάptpadeiro
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSξυλοκόπος γενικάptcortador de árvores, lenhador
- means of communicationγενικό ευρετήριοptíndice geral
- Constitutional law / Procedural lawΓενικό Δικαστήριο / Πρωτοδικείο / Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών ΚοινοτήτωνptTribunal de Primeira Instância, Tribunal Geral, Tribunal Geral da União Europeia
- EU institution / EU legal systemΓενικό Δικαστήριο / ΠΕΚ / Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών ΚοινοτήτωνptTribunal de Primeira Instância, Tribunal Geral, TPI, Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias
- climate change policy / EU Emissions Trading Schemeγενικά δικαιώματα εκπομπής / γενικά δικαιώματαptLUE, licença de emissão geral
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
γένι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γένι [visualizado em 2026-08-07 00:36:13].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: