-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈɣɛni
favoritosfavoritos
nome neutro
barba feminino
αραιά γένια
barba rala
άσπρα γένια
barbas brancas
αφήνω γένι
deixar crescer a barba
πυκνά γένια
barba hirsuta
τα γένια ενός ορθόδοξου παπά
as barbas de um padre ortodoxo
(provérbio) μόνο του σπανού τα γένια δεν γίνονται
querer é poder
(provérbio) όποιος έχει τα γένια, έχει και τα χτένια
quem quer peixe molha o rabo
(provérbio) ο παπάς βλογάει πρώτα τα γένια του
em primeiro lugar, cada um trata de si

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    πυκνό γένι ινών / πυκνή τουλίπα ινών / πυκνό φλόκι ινών
    pt
    floco de rama compacta
  • industrial structures
    σγουρό γένι ινών / σγουρός φλόκος ινών
    pt
    floco de rama frisada
  • industrial structures
    ανοιγμένο φλόκι ινών / ανοιγμένο γένι ινών
    pt
    floco de rama aberta
  • industrial structures
    πολύ κοντό γένι ινών / πολύ κοντή τουλίπα ινών / πολύ κοντό φλόκι ινών
    pt
    floco minúsculo
  • industrial structures
    πολύ σγουρό γένι ινών / σγουρή τουλίπα ινών / σγουρό φλόκι ινών
    pt
    floco de rama muito frisada
  • life sciences / wildlife
    γένος
    pt
    género
  • crop production / life sciences
    γενιά
    pt
    geração
  • information technology and data processing
    Γενιά
    pt
    geração
  • medical science
    γένος
    pt
    família
  • documentation / information technology and data processing
    γένια σχέση / σχέση αφαίρεσης / σχέση γένους-είδους / λογική σχέση
    pt
    relação genérica
  • corporate finance / accounting
    οργανικά έξοδα / έμμεσα έξοδα / γενικά έξοδα / κοινωφελείς δαπάνες
    pt
    custos indiretos, custos gerais, despesas gerais, gastos gerais
  • communications systems / communications policy
    πέμπτη γενιά / 5G
    pt
    5.ª geração, 5G
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    όνομα γένους
    pt
    nome genérico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κρασί-γενικά
    pt
    vinho total
  • communications policy / communications systems
    τέταρτη γενιά / 4G
    pt
    4.ª geração, 4G
  • parliament
    Γενικά Κορτές / Ισπανικό Κοινοβούλιο
    pt
    Cortes Gerais espanholas
  • electronics and electrical engineering
    γενικό φίλτρο
    pt
    circuito tampão universal
  • information technology and data processing
    Γενικό σύνολο
    pt
    total geral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γένος pinzgau
    pt
    raça de Pinzgau
  • materials technology
    σχέδιο κατάλληλο για κατασκευή / σχέδια διάταξης κατασκευής / γενικά σχέδια
    pt
    desenhos gerais
  • statistics
    ανάλυση κατά κλάσεις / ανάλυση γενεών
    pt
    análise de coortes
  • electronics industry / information technology and data processing
    γενικό κύκλωμα / πολυκύκλωμα
    pt
    circuito omnibus
  • industrial structures
    γενικό πλύσιμο / ολοκληρωμένο πλύσιμο
    pt
    lavagem a fundo
  • ENERGY
    καύση εν γένει
    pt
    combustão genérica
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    χειρώναξ γενικά
    pt
    operário não qualificado, servente
  • preparation for market / ECONOMICS
    ολικό ισοζύγιο πληρωμών / συνολικό ισοζύγιο πληρωμών / γενικό ισοζύγιο
    pt
    balança global de pagamentos
  • accounting system / FINANCE
    γενικό καθολικό / καθολικό
    pt
    razão central, razão principal, razão geral
  • documentation / information technology and data processing
    γένια παραπομπή
    pt
    referência genérica
  • LAW
    γενικό καθολικό
    pt
    Razão Geral, o Razão Geral
  • communications policy / information technology and data processing
    γένια διεύθυνση
    pt
    endereço genérico
  • medical science
    γενικό σύμπτωμα
    pt
    sintomas gerais
  • accounting
    γενικό καθολικό
    pt
    razão geral, razão
  • financial supervision
    γενικό συμβούλιο
    pt
    Conselho Geral
  • medical science
    γενικό ιδιοτόπιο / κοινό ιδιοτόπιο
    pt
    idiótipo
  • communications policy / information technology and data processing
    λειτουργίες-γένη
    pt
    funções genéricas
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    γενικό τιμολόγιο
    pt
    tarifário geral, tarifa normal
  • land transport / TRANSPORT
    γενικό τιμολόγιο
    pt
    tarifa geral
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    κρεοπώλης γενικά
    pt
    cortador, açougueiro
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εργοδηγός γενικά
    pt
    encarregado geral
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αρτοποιός γενικά
    pt
    padeiro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ξυλοκόπος γενικά
    pt
    cortador de árvores, lenhador
  • means of communication
    γενικό ευρετήριο
    pt
    índice geral
  • Constitutional law / Procedural law
    Γενικό Δικαστήριο / Πρωτοδικείο / Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
    pt
    Tribunal de Primeira Instância, Tribunal Geral, Tribunal Geral da União Europeia
  • EU institution / EU legal system
    Γενικό Δικαστήριο / ΠΕΚ / Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
    pt
    Tribunal de Primeira Instância, Tribunal Geral, TPI, Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    γενικά δικαιώματα εκπομπής / γενικά δικαιώματα
    pt
    LUE, licença de emissão geral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
γένι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γένι [visualizado em 2026-08-07 00:36:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    πυκνό γένι ινών / πυκνή τουλίπα ινών / πυκνό φλόκι ινών
    pt
    floco de rama compacta
  • industrial structures
    σγουρό γένι ινών / σγουρός φλόκος ινών
    pt
    floco de rama frisada
  • industrial structures
    ανοιγμένο φλόκι ινών / ανοιγμένο γένι ινών
    pt
    floco de rama aberta
  • industrial structures
    πολύ κοντό γένι ινών / πολύ κοντή τουλίπα ινών / πολύ κοντό φλόκι ινών
    pt
    floco minúsculo
  • industrial structures
    πολύ σγουρό γένι ινών / σγουρή τουλίπα ινών / σγουρό φλόκι ινών
    pt
    floco de rama muito frisada
  • life sciences / wildlife
    γένος
    pt
    género
  • crop production / life sciences
    γενιά
    pt
    geração
  • information technology and data processing
    Γενιά
    pt
    geração
  • medical science
    γένος
    pt
    família
  • documentation / information technology and data processing
    γένια σχέση / σχέση αφαίρεσης / σχέση γένους-είδους / λογική σχέση
    pt
    relação genérica
  • corporate finance / accounting
    οργανικά έξοδα / έμμεσα έξοδα / γενικά έξοδα / κοινωφελείς δαπάνες
    pt
    custos indiretos, custos gerais, despesas gerais, gastos gerais
  • communications systems / communications policy
    πέμπτη γενιά / 5G
    pt
    5.ª geração, 5G
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    όνομα γένους
    pt
    nome genérico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κρασί-γενικά
    pt
    vinho total
  • communications policy / communications systems
    τέταρτη γενιά / 4G
    pt
    4.ª geração, 4G
  • parliament
    Γενικά Κορτές / Ισπανικό Κοινοβούλιο
    pt
    Cortes Gerais espanholas
  • electronics and electrical engineering
    γενικό φίλτρο
    pt
    circuito tampão universal
  • information technology and data processing
    Γενικό σύνολο
    pt
    total geral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γένος pinzgau
    pt
    raça de Pinzgau
  • materials technology
    σχέδιο κατάλληλο για κατασκευή / σχέδια διάταξης κατασκευής / γενικά σχέδια
    pt
    desenhos gerais
  • statistics
    ανάλυση κατά κλάσεις / ανάλυση γενεών
    pt
    análise de coortes
  • electronics industry / information technology and data processing
    γενικό κύκλωμα / πολυκύκλωμα
    pt
    circuito omnibus
  • industrial structures
    γενικό πλύσιμο / ολοκληρωμένο πλύσιμο
    pt
    lavagem a fundo
  • ENERGY
    καύση εν γένει
    pt
    combustão genérica
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    χειρώναξ γενικά
    pt
    operário não qualificado, servente
  • preparation for market / ECONOMICS
    ολικό ισοζύγιο πληρωμών / συνολικό ισοζύγιο πληρωμών / γενικό ισοζύγιο
    pt
    balança global de pagamentos
  • accounting system / FINANCE
    γενικό καθολικό / καθολικό
    pt
    razão central, razão principal, razão geral
  • documentation / information technology and data processing
    γένια παραπομπή
    pt
    referência genérica
  • LAW
    γενικό καθολικό
    pt
    Razão Geral, o Razão Geral
  • communications policy / information technology and data processing
    γένια διεύθυνση
    pt
    endereço genérico
  • medical science
    γενικό σύμπτωμα
    pt
    sintomas gerais
  • accounting
    γενικό καθολικό
    pt
    razão geral, razão
  • financial supervision
    γενικό συμβούλιο
    pt
    Conselho Geral
  • medical science
    γενικό ιδιοτόπιο / κοινό ιδιοτόπιο
    pt
    idiótipo
  • communications policy / information technology and data processing
    λειτουργίες-γένη
    pt
    funções genéricas
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    γενικό τιμολόγιο
    pt
    tarifário geral, tarifa normal
  • land transport / TRANSPORT
    γενικό τιμολόγιο
    pt
    tarifa geral
  • iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    κρεοπώλης γενικά
    pt
    cortador, açougueiro
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εργοδηγός γενικά
    pt
    encarregado geral
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αρτοποιός γενικά
    pt
    padeiro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ξυλοκόπος γενικά
    pt
    cortador de árvores, lenhador
  • means of communication
    γενικό ευρετήριο
    pt
    índice geral
  • Constitutional law / Procedural law
    Γενικό Δικαστήριο / Πρωτοδικείο / Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
    pt
    Tribunal de Primeira Instância, Tribunal Geral, Tribunal Geral da União Europeia
  • EU institution / EU legal system
    Γενικό Δικαστήριο / ΠΕΚ / Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
    pt
    Tribunal de Primeira Instância, Tribunal Geral, TPI, Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    γενικά δικαιώματα εκπομπής / γενικά δικαιώματα
    pt
    LUE, licença de emissão geral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
γένι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γένι [visualizado em 2026-08-07 00:36:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya