- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈɣɛnɔs
nome neutro
1.
estirpe feminino, origem feminino, linhagem feminino, família feminino
βασιλικό γένος
estirpe real
κατάγεται από γνωστό γένος
é descendente de uma família conhecida
το γένος μιας γυναίκας
o apelido de solteira de uma mulher
2.
nação feminino
το γένος των Ελλήνων
a nação grega
3.
sexo masculino
αρσενικό/θηλυκό γένος
sexo masculino/feminino
4.
espécie feminino
το ανθρώπινο γένος
a espécie humana
το γένος ενός φυτού
a espécie de uma planta
5.
GRAMÁTICA género masculino
στα ελληνικά υπάρχουν τρία γένη
em grego, há três géneros
6.
FILOSOFIA género masculino
το γένος και τα είδη
o género e as espécies
εν γένει
em geral, em regra
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciences / wildlifeγένοςptgénero
- medical scienceγένοςptfamília
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESγένος pinzgauptraça de Pinzgau
- national accounts / monetary economics / ECONOMICS / FINANCEλογαριασμός λογιστικού χρυσού / λογαριασμός χρυσού κατά γένοςptdepósito de ouro não afetado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESγένος με στίγματα του Simmentalptraça malhada do Simmental
- crop production / life sciencesγενιάptgeração
- information technology and data processingΓενιάptgeração
- documentation / information technology and data processingγένια σχέση / σχέση αφαίρεσης / σχέση γένους-είδους / λογική σχέσηptrelação genérica
- corporate finance / accountingοργανικά έξοδα / έμμεσα έξοδα / γενικά έξοδα / κοινωφελείς δαπάνεςptcustos indiretos, custos gerais, despesas gerais, gastos gerais
- communications systems / communications policyπέμπτη γενιά / 5Gpt5.ª geração, 5G
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESόνομα γένουςptnome genérico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκρασί-γενικάptvinho total
- communications policy / communications systemsτέταρτη γενιά / 4Gpt4.ª geração, 4G
- parliamentΓενικά Κορτές / Ισπανικό ΚοινοβούλιοptCortes Gerais espanholas
- electronics and electrical engineeringγενικό φίλτροptcircuito tampão universal
- information technology and data processingΓενικό σύνολοpttotal geral
- materials technologyσχέδιο κατάλληλο για κατασκευή / σχέδια διάταξης κατασκευής / γενικά σχέδιαptdesenhos gerais
- statisticsανάλυση κατά κλάσεις / ανάλυση γενεώνptanálise de coortes
- electronics industry / information technology and data processingγενικό κύκλωμα / πολυκύκλωμαptcircuito omnibus
- industrial structuresγενικό πλύσιμο / ολοκληρωμένο πλύσιμοptlavagem a fundo
- ENERGYκαύση εν γένειptcombustão genérica
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSχειρώναξ γενικάptoperário não qualificado, servente
- industrial structuresπυκνό γένι ινών / πυκνή τουλίπα ινών / πυκνό φλόκι ινώνptfloco de rama compacta
- preparation for market / ECONOMICSολικό ισοζύγιο πληρωμών / συνολικό ισοζύγιο πληρωμών / γενικό ισοζύγιοptbalança global de pagamentos
- accounting system / FINANCEγενικό καθολικό / καθολικόptrazão central, razão principal, razão geral
- documentation / information technology and data processingγένια παραπομπήptreferência genérica
- LAWγενικό καθολικόptRazão Geral, o Razão Geral
- communications policy / information technology and data processingγένια διεύθυνσηptendereço genérico
- medical scienceγενικό σύμπτωμαptsintomas gerais
- accountingγενικό καθολικόptrazão geral, razão
- financial supervisionγενικό συμβούλιοptConselho Geral
- medical scienceγενικό ιδιοτόπιο / κοινό ιδιοτόπιοptidiótipo
- industrial structuresσγουρό γένι ινών / σγουρός φλόκος ινώνptfloco de rama frisada
- communications policy / information technology and data processingλειτουργίες-γένηptfunções genéricas
- electronics and electrical engineering / administrative lawγενικό τιμολόγιοpttarifário geral, tarifa normal
- land transport / TRANSPORTγενικό τιμολόγιοpttarifa geral
- iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSκρεοπώλης γενικάptcortador, açougueiro
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSεργοδηγός γενικάptencarregado geral
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSαρτοποιός γενικάptpadeiro
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSξυλοκόπος γενικάptcortador de árvores, lenhador
- means of communicationγενικό ευρετήριοptíndice geral
- Constitutional law / Procedural lawΓενικό Δικαστήριο / Πρωτοδικείο / Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών ΚοινοτήτωνptTribunal de Primeira Instância, Tribunal Geral, Tribunal Geral da União Europeia
- EU institution / EU legal systemΓενικό Δικαστήριο / ΠΕΚ / Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών ΚοινοτήτωνptTribunal de Primeira Instância, Tribunal Geral, TPI, Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias
- climate change policy / EU Emissions Trading Schemeγενικά δικαιώματα εκπομπής / γενικά δικαιώματαptLUE, licença de emissão geral
- data processing / information technology and data processingλογική δομή-γένοςptestrutura lógica genérica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
γένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γένος [visualizado em 2026-07-02 22:43:28].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciences / wildlifeγένοςptgénero
- medical scienceγένοςptfamília
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESγένος pinzgauptraça de Pinzgau
- national accounts / monetary economics / ECONOMICS / FINANCEλογαριασμός λογιστικού χρυσού / λογαριασμός χρυσού κατά γένοςptdepósito de ouro não afetado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESγένος με στίγματα του Simmentalptraça malhada do Simmental
- crop production / life sciencesγενιάptgeração
- information technology and data processingΓενιάptgeração
- documentation / information technology and data processingγένια σχέση / σχέση αφαίρεσης / σχέση γένους-είδους / λογική σχέσηptrelação genérica
- corporate finance / accountingοργανικά έξοδα / έμμεσα έξοδα / γενικά έξοδα / κοινωφελείς δαπάνεςptcustos indiretos, custos gerais, despesas gerais, gastos gerais
- communications systems / communications policyπέμπτη γενιά / 5Gpt5.ª geração, 5G
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESόνομα γένουςptnome genérico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκρασί-γενικάptvinho total
- communications policy / communications systemsτέταρτη γενιά / 4Gpt4.ª geração, 4G
- parliamentΓενικά Κορτές / Ισπανικό ΚοινοβούλιοptCortes Gerais espanholas
- electronics and electrical engineeringγενικό φίλτροptcircuito tampão universal
- information technology and data processingΓενικό σύνολοpttotal geral
- materials technologyσχέδιο κατάλληλο για κατασκευή / σχέδια διάταξης κατασκευής / γενικά σχέδιαptdesenhos gerais
- statisticsανάλυση κατά κλάσεις / ανάλυση γενεώνptanálise de coortes
- electronics industry / information technology and data processingγενικό κύκλωμα / πολυκύκλωμαptcircuito omnibus
- industrial structuresγενικό πλύσιμο / ολοκληρωμένο πλύσιμοptlavagem a fundo
- ENERGYκαύση εν γένειptcombustão genérica
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSχειρώναξ γενικάptoperário não qualificado, servente
- industrial structuresπυκνό γένι ινών / πυκνή τουλίπα ινών / πυκνό φλόκι ινώνptfloco de rama compacta
- preparation for market / ECONOMICSολικό ισοζύγιο πληρωμών / συνολικό ισοζύγιο πληρωμών / γενικό ισοζύγιοptbalança global de pagamentos
- accounting system / FINANCEγενικό καθολικό / καθολικόptrazão central, razão principal, razão geral
- documentation / information technology and data processingγένια παραπομπήptreferência genérica
- LAWγενικό καθολικόptRazão Geral, o Razão Geral
- communications policy / information technology and data processingγένια διεύθυνσηptendereço genérico
- medical scienceγενικό σύμπτωμαptsintomas gerais
- accountingγενικό καθολικόptrazão geral, razão
- financial supervisionγενικό συμβούλιοptConselho Geral
- medical scienceγενικό ιδιοτόπιο / κοινό ιδιοτόπιοptidiótipo
- industrial structuresσγουρό γένι ινών / σγουρός φλόκος ινώνptfloco de rama frisada
- communications policy / information technology and data processingλειτουργίες-γένηptfunções genéricas
- electronics and electrical engineering / administrative lawγενικό τιμολόγιοpttarifário geral, tarifa normal
- land transport / TRANSPORTγενικό τιμολόγιοpttarifa geral
- iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSκρεοπώλης γενικάptcortador, açougueiro
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSεργοδηγός γενικάptencarregado geral
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSαρτοποιός γενικάptpadeiro
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSξυλοκόπος γενικάptcortador de árvores, lenhador
- means of communicationγενικό ευρετήριοptíndice geral
- Constitutional law / Procedural lawΓενικό Δικαστήριο / Πρωτοδικείο / Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών ΚοινοτήτωνptTribunal de Primeira Instância, Tribunal Geral, Tribunal Geral da União Europeia
- EU institution / EU legal systemΓενικό Δικαστήριο / ΠΕΚ / Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών ΚοινοτήτωνptTribunal de Primeira Instância, Tribunal Geral, TPI, Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias
- climate change policy / EU Emissions Trading Schemeγενικά δικαιώματα εκπομπής / γενικά δικαιώματαptLUE, licença de emissão geral
- data processing / information technology and data processingλογική δομή-γένοςptestrutura lógica genérica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
γένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γένος [visualizado em 2026-07-02 22:43:28].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: