- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesɣliˈkɛnɔ
favoritos
verbo transitivo
1.
adoçar, adocicar
γλυκαίνω τον καφέ
adoçar o café
γλυκαίνω το γάλα
adoçar o leite
2.
figurado adoçar, suavizar, moderar
γλυκαίνω τον τόνο της φωνή μου
adoçar a voz
γλυκαίνω τους τρόπους μου
suavizar os modos
γλύκανε την έκφρασή του όταν μας είδε
quando nos viu, ficou com uma expressão mais doce
ο χρόνος θα γλυκάνει τον πόνο τους
o tempo há de moderar a sua dor
verbo intransitivo
1.
adoçar
το μέλι γλυκαίνει πολύ
o mel adoça muito
2.
figurado suavizar-se, abrandar
επιτέλους γλύκανε ο καιρός!
até que enfim que o tempo ficou mais suave!
γλυκαίνομαι
verbo intransitivo
figurado habituar-se [-, a]
γλυκάθηκε με τα λεφτά, και τώρα δεν ξέρει να κάνει οικονομία
habituou-se a ter dinheiro, e agora não sabe ser poupado
[aoristo: γλύκανα; aoristo passivo: γλυκάθηκα; particípio passado: γλυκαμένος]
Partilhar
Como referenciar 
γλυκαίνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γλυκαίνω [visualizado em 2026-08-08 13:50:54].
