- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈɣnɔsi
favoritos
nome feminino
plural: γνώσεις
FILOSOFIA
1.
conhecimento masculino, saber masculino
βαθιά γνώση
conhecimento profundo
έχω βαθιά γνώση
conhecer a fundo
η γνώση της κατάσταση δεν τον βοήθησε
o conhecimento da situação não o ajudou
η γνώση του καλού και του κακού
o conhecimento do bem e do mal
2.
conhecimento masculino
εμπειρική γνώση
conhecimento empírico
ορθολογική γνώση
conhecimento racional
3.
[raro] sabedoria, prudência, juízo masculino
γερόντου γνώση
sabedoria de velho
έχει γνώσεις αλλά δεν έχει γνώση
tem conhecimentos mas não tem juízo
4.
plural saber masculino, conhecimentos masculino, plural, sapiência feminino
έχει μερικές γνώσεις γερμανικών
tem alguns conhecimentos de alemão
έχω πολλές γνώσεις
ter muitos conhecimentos
οι γνώσεις του είναι εκπληκτικές
tem uns conhecimentos incríveis
FILOSOFIA άμεση γνώση
conhecimento imediato
βάζω γνώση
ganhar juízo
literário είμαι/τελώ εν γνώσει [+genitivo]
ter conhecimento de
literário εν γνώσει [+genitivo]
com perfeito conhecimento de
εν γνώσει μου
com o meu conhecimento, com conhecimento de causa
εξ ιδίας γνώσης
por experiência própria
έχουν γνώσιν οι φύλακες
estar alerta
(provérbio) κάλλιο γνώση παρά γρόσι
mais vale saber do que ter
(provérbio) κοντά στο νου και η γνώση
isso é uma coisa óbvia
λαμβάνω γνώση [+genitivo]
tomar conhecimento de
περιέρχομαι εις γνώσιν (κάποιου)
tornar-se do conhecimento (de alguém)
προς γνώση/γνώσιν και συμμόρφωση/συμμόρφωσίν μου
para meu governo
προς γνώση σας
para sua informação
(provérbio) στερνή μου γνώση να σ' είχα πρώτα
quem me dera saber antes o que sei hoje
το δέντρο της γνώσης
a árvore do saber
φέρω εις γνώσιν (κάποιου)
trazer ao conhecimento (de alguém), dar a conhecer (a alguém)
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSγνώσηptconhecimento
- SCIENCEγνώσηptcognição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
γνώση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γνώση [visualizado em 2026-07-01 00:53:20].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSγνώσηptconhecimento
- SCIENCEγνώσηptcognição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
γνώση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γνώση [visualizado em 2026-07-01 00:53:20].
