hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈɣiri
favoritosfavoritos
nome feminino [sem plural]
pólen masculino
οι μέλισσες μεταφέρουν τη γύρη των λουλουδιών
as abelhas transportam o pólen das flores

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plant product / botany
    γύρη
    pt
    pólen
  • life sciences
    φόρτιση με γύρη
    pt
    carga de pólen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συλλέγω γύρη και νέκταρ
    pt
    sugar o pólen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πηγή γύρεως
    pt
    agente de polinização
  • botany
    σάκκος γύρεως / γυρεόσακκος / σάκκος επικονιαστικός
    pt
    saco polínico
  • administrative law / international trade
    Γύρος Ντίλλον
    pt
    Dillon Round
  • EU institution
    γύρος τραπέζης
    pt
    volta à mesa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γύρα επίβλεψης / γύρος του κάμπου
    pt
    reconhecimento do estado do solo e das culturas
  • communications
    γυρο-συχνότητα
    pt
    girofrequência
  • cooperation policy / international trade
    Γύρος της Ντόχα για την ανάπτυξη / Γύρος της Ντόχα
    pt
    Ronda de Doa para o Desenvolvimento, Ronda de Doa
  • leisure
    ποδηλατικός γύρος
    pt
    percurso de bicicleta
  • international trade
    Γύρος της Χιλιετίας
    pt
    Ronda do Milénio
  • international trade
    Γύρος της Oυρουγουάης
    pt
    Uruguay Round, Ronda do Uruguai
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    δεύτερος γύρος εκλογών
    pt
    segunda volta das eleições
  • communications / communications policy
    εγκάρσια γυρο-συχνότητα
    pt
    girofrequência transversal
  • communications / communications policy
    διαμήκης γυρο-συχνότητα
    pt
    girofrequência longitudinal
  • electoral procedure and voting
    ψηφοφορία σε δύο γύρους
    pt
    votação em duas voltas
  • leisure
    γύρος τυχερού παιχνιδιού
    pt
    sessão de jogo
  • commercial transaction
    γύρος υποβολής προσφορών
    pt
    ronda de licitação
  • electronics and electrical engineering
    κυκλοτρονική συχνότητα / γυρομαγνητική συχνότητα / γυρο-μαγνητική συχνότητα / γυροσυχνότητα / συχνότητα κυκλότρου
    pt
    frequência ciclotrónica, girofrequência, frequência giromagnética, frequência ciclotrónica
  • humanities
    διάταξη γύρω από τραπέζι
    pt
    disposição com mesa central
  • FINANCE
    έμμεσες επιπτώσεις / επιπτώσεις δεύτερου γύρου
    pt
    efeitos indiretos
  • communications / communications policy
    ηχώ γύρω από την υδρόγειο / περιγήινη ηχώ
    pt
    eco de circunvalação da terra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σκάλισμα γύρω από τα φυτά
    pt
    sacha em volta das plantas
  • electronics and electrical engineering
    γυρο-μαγνητικός συντονισμός
    pt
    ressonância giromagnética
  • justice
    γύρος αμοιβαίων αξιολογήσεων
    pt
    ronda de avaliações mútuas
  • electronics and electrical engineering
    ροπή αδράνειας γύρω από άξονα
    pt
    momento de inércia em relação a um dos eixos
  • iron, steel and other metal industries
    συγκολλημένος σφικτά γύρω-γύρω
    pt
    soldado estanque a toda a volta
  • leisure
    ποδηλατικός γύρος της Κοινότητας
    pt
    volta à Comunidade em bicicleta
  • medical science
    υπεραιμία γύρω από τον κερατοειδή
    pt
    hiperemia ao redor da córnea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    κλήμα περιπλεγμένο γύρω από το σύρμα
    pt
    madeira enrolada em arame
  • electronics and electrical engineering
    περιστροφή γύρω από τον άξονα σκόπευσης
    pt
    rotação em torno do eixo de pontaria
  • air and space transport / electronics and electrical engineering
    έλεγχος εκτροπής γύρω από κατακόρυφο άξονα / έλεγχος εκτροπών
    pt
    controlo de guinada, controlo da guinada
  • communications
    περιοχή παρεμβολών γύρω από σταθμό εδάφους
    pt
    zona de coordenação à volta de uma estação terrestre
  • tariff policy / international trade
    δασμολογικό σκέλος του Γύρου της Ουρουγουάης
    pt
    aspetos pautais do Uruguay Round
  • natural and applied sciences / chemistry
    διαφοροποιήσεις αργίλου γύρω από τους πόρους
    pt
    separações de argila à volta dos poros
  • mechanical engineering
    σύνδεση στεγανοποίησης γύρω από κινητό άξονα
    pt
    vedante para veios
  • FINANCE
    γύρος διεθνών διαπραγματεύσεων για το εμπόριο
    pt
    ronda de negociações comerciais internacionais
  • leisure / ECONOMICS
    κάλυψη του Γύρου από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης
    pt
    cobertura dada à volta pelos meios de comunicações
  • electronics and electrical engineering
    συμμετρία εκ περιστροφής γύρω από τον εστιακό άξονα
    pt
    simetria de revolução em torno do eixo focal
  • nuclear energy
    φιλοσοφία γύρω από την ασφάλεια της πυρηνικής ενέργειας
    pt
    cultura de segurança da energia nuclear
  • earth sciences / technology and technical regulations
    κυκλική εξέταση αντικειμένου γύρω από σφάλμα γνωστής θέσης
    pt
    deteção circular em torno do defeito
  • coal industry / life sciences
    ταλάντωση του βαρίδιου λιναίης γύρω απο τον οριζόντιο άξονα
    pt
    movimento giratório da luneta em torno de um eixo horizontal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
γύρη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γύρη [visualizado em 2026-06-30 20:11:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plant product / botany
    γύρη
    pt
    pólen
  • life sciences
    φόρτιση με γύρη
    pt
    carga de pólen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συλλέγω γύρη και νέκταρ
    pt
    sugar o pólen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πηγή γύρεως
    pt
    agente de polinização
  • botany
    σάκκος γύρεως / γυρεόσακκος / σάκκος επικονιαστικός
    pt
    saco polínico
  • administrative law / international trade
    Γύρος Ντίλλον
    pt
    Dillon Round
  • EU institution
    γύρος τραπέζης
    pt
    volta à mesa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γύρα επίβλεψης / γύρος του κάμπου
    pt
    reconhecimento do estado do solo e das culturas
  • communications
    γυρο-συχνότητα
    pt
    girofrequência
  • cooperation policy / international trade
    Γύρος της Ντόχα για την ανάπτυξη / Γύρος της Ντόχα
    pt
    Ronda de Doa para o Desenvolvimento, Ronda de Doa
  • leisure
    ποδηλατικός γύρος
    pt
    percurso de bicicleta
  • international trade
    Γύρος της Χιλιετίας
    pt
    Ronda do Milénio
  • international trade
    Γύρος της Oυρουγουάης
    pt
    Uruguay Round, Ronda do Uruguai
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    δεύτερος γύρος εκλογών
    pt
    segunda volta das eleições
  • communications / communications policy
    εγκάρσια γυρο-συχνότητα
    pt
    girofrequência transversal
  • communications / communications policy
    διαμήκης γυρο-συχνότητα
    pt
    girofrequência longitudinal
  • electoral procedure and voting
    ψηφοφορία σε δύο γύρους
    pt
    votação em duas voltas
  • leisure
    γύρος τυχερού παιχνιδιού
    pt
    sessão de jogo
  • commercial transaction
    γύρος υποβολής προσφορών
    pt
    ronda de licitação
  • electronics and electrical engineering
    κυκλοτρονική συχνότητα / γυρομαγνητική συχνότητα / γυρο-μαγνητική συχνότητα / γυροσυχνότητα / συχνότητα κυκλότρου
    pt
    frequência ciclotrónica, girofrequência, frequência giromagnética, frequência ciclotrónica
  • humanities
    διάταξη γύρω από τραπέζι
    pt
    disposição com mesa central
  • FINANCE
    έμμεσες επιπτώσεις / επιπτώσεις δεύτερου γύρου
    pt
    efeitos indiretos
  • communications / communications policy
    ηχώ γύρω από την υδρόγειο / περιγήινη ηχώ
    pt
    eco de circunvalação da terra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σκάλισμα γύρω από τα φυτά
    pt
    sacha em volta das plantas
  • electronics and electrical engineering
    γυρο-μαγνητικός συντονισμός
    pt
    ressonância giromagnética
  • justice
    γύρος αμοιβαίων αξιολογήσεων
    pt
    ronda de avaliações mútuas
  • electronics and electrical engineering
    ροπή αδράνειας γύρω από άξονα
    pt
    momento de inércia em relação a um dos eixos
  • iron, steel and other metal industries
    συγκολλημένος σφικτά γύρω-γύρω
    pt
    soldado estanque a toda a volta
  • leisure
    ποδηλατικός γύρος της Κοινότητας
    pt
    volta à Comunidade em bicicleta
  • medical science
    υπεραιμία γύρω από τον κερατοειδή
    pt
    hiperemia ao redor da córnea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    κλήμα περιπλεγμένο γύρω από το σύρμα
    pt
    madeira enrolada em arame
  • electronics and electrical engineering
    περιστροφή γύρω από τον άξονα σκόπευσης
    pt
    rotação em torno do eixo de pontaria
  • air and space transport / electronics and electrical engineering
    έλεγχος εκτροπής γύρω από κατακόρυφο άξονα / έλεγχος εκτροπών
    pt
    controlo de guinada, controlo da guinada
  • communications
    περιοχή παρεμβολών γύρω από σταθμό εδάφους
    pt
    zona de coordenação à volta de uma estação terrestre
  • tariff policy / international trade
    δασμολογικό σκέλος του Γύρου της Ουρουγουάης
    pt
    aspetos pautais do Uruguay Round
  • natural and applied sciences / chemistry
    διαφοροποιήσεις αργίλου γύρω από τους πόρους
    pt
    separações de argila à volta dos poros
  • mechanical engineering
    σύνδεση στεγανοποίησης γύρω από κινητό άξονα
    pt
    vedante para veios
  • FINANCE
    γύρος διεθνών διαπραγματεύσεων για το εμπόριο
    pt
    ronda de negociações comerciais internacionais
  • leisure / ECONOMICS
    κάλυψη του Γύρου από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης
    pt
    cobertura dada à volta pelos meios de comunicações
  • electronics and electrical engineering
    συμμετρία εκ περιστροφής γύρω από τον εστιακό άξονα
    pt
    simetria de revolução em torno do eixo focal
  • nuclear energy
    φιλοσοφία γύρω από την ασφάλεια της πυρηνικής ενέργειας
    pt
    cultura de segurança da energia nuclear
  • earth sciences / technology and technical regulations
    κυκλική εξέταση αντικειμένου γύρω από σφάλμα γνωστής θέσης
    pt
    deteção circular em torno do defeito
  • coal industry / life sciences
    ταλάντωση του βαρίδιου λιναίης γύρω απο τον οριζόντιο άξονα
    pt
    movimento giratório da luneta em torno de um eixo horizontal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
γύρη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γύρη [visualizado em 2026-06-30 20:11:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos