hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈɣipsɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
MINERALOGIA gesso
μια προτομή από γύψο
um busto de gesso
2.
MEDICINA gesso
έχω ένα πόδι στο γύψο
ter uma perna engessada
ο γιατρός του έβαλε ένα γύψο
o médico colocou-lhe um gesso
3.
figurado mordaça feminino
η χώρα έμεινε στο γύψο για πολλά χρόνια
o país esteve amordaçado durante anos e anos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    γύψος
    pt
    gesso
  • building and public works
    αγγειοπλαστικός γύψος / γύψος μητρών
    pt
    gesso para moldes
  • chemistry
    δομικός γύψος
    pt
    gesso calcinado
  • medical science
    ορθοπεδικό περιλαίμιο / αυχενικός νάρθηκας / γύψινο περιλαίμιο / αυχενικός γύψος
    pt
    minerva
  • chemical compound
    κυψελωτός γύψος
    pt
    espuma celular
  • building and public works
    γύψος προπλάσματος
    pt
    moldagem de gesso
  • ENVIRONMENT
    Γύψος από την παραγωγή διοξειδίου τιτανίου
    pt
    gesso resultante da produção de dióxido de titânio
  • natural and applied sciences / life sciences
    στέππα γύψου
    pt
    estepe gipsófila
  • industrial structures
    μήτρα από γύψο
    pt
    molde em gesso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κάλυψη με γύψο
    pt
    selagem sobre gesso, engessadura
  • INDUSTRY
    επίχρισμα από γύψο
    pt
    massa de gesso
  • ENVIRONMENT
    απορρίμματα από γύψο
    pt
    gesso residual, resíduos de gesso
  • iron, steel and other metal industries
    κατασκευή καλουπιών με γύψο
    pt
    moldagem em gesso
  • ENVIRONMENT
    Υλικά κατασκευής με βάση γύψο
    pt
    materiais de construção à base de gesso
  • chemical compound
    παραγωγή τσιμέντου,ασβέστου και γύψου
    pt
    fabricação de cimento, de cal e de gesso
  • industrial structures / building and public works
    τσιμέντο με γύψο,τσιμέντο του Keene,τσιμέντο της Πάρου
    pt
    cimento com sulfato de cal
  • ENVIRONMENT
    Σκυρόδεμα, τούβλα, πλακάκια, κεραμικά και υλικά με βάση γύψο / σκυρόδεμα,τούβλα,πλακάκια,κεραμικά και υλικά με βάση το γύψο
    pt
    betão, tijolos, telhas, cerâmicas, e materiais à base de gesso
  • building and public works
    παραγωγή οικοδομικών και κατασκευαστικών υλικών από σκυρόδεμα,τσιμέντο ή γύψο
    pt
    fabricação de materiais de construção e de obras públicas em betão, em cimento ou em gesso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
γύψος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γύψος [visualizado em 2026-07-01 20:19:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    γύψος
    pt
    gesso
  • building and public works
    αγγειοπλαστικός γύψος / γύψος μητρών
    pt
    gesso para moldes
  • chemistry
    δομικός γύψος
    pt
    gesso calcinado
  • medical science
    ορθοπεδικό περιλαίμιο / αυχενικός νάρθηκας / γύψινο περιλαίμιο / αυχενικός γύψος
    pt
    minerva
  • chemical compound
    κυψελωτός γύψος
    pt
    espuma celular
  • building and public works
    γύψος προπλάσματος
    pt
    moldagem de gesso
  • ENVIRONMENT
    Γύψος από την παραγωγή διοξειδίου τιτανίου
    pt
    gesso resultante da produção de dióxido de titânio
  • natural and applied sciences / life sciences
    στέππα γύψου
    pt
    estepe gipsófila
  • industrial structures
    μήτρα από γύψο
    pt
    molde em gesso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κάλυψη με γύψο
    pt
    selagem sobre gesso, engessadura
  • INDUSTRY
    επίχρισμα από γύψο
    pt
    massa de gesso
  • ENVIRONMENT
    απορρίμματα από γύψο
    pt
    gesso residual, resíduos de gesso
  • iron, steel and other metal industries
    κατασκευή καλουπιών με γύψο
    pt
    moldagem em gesso
  • ENVIRONMENT
    Υλικά κατασκευής με βάση γύψο
    pt
    materiais de construção à base de gesso
  • chemical compound
    παραγωγή τσιμέντου,ασβέστου και γύψου
    pt
    fabricação de cimento, de cal e de gesso
  • industrial structures / building and public works
    τσιμέντο με γύψο,τσιμέντο του Keene,τσιμέντο της Πάρου
    pt
    cimento com sulfato de cal
  • ENVIRONMENT
    Σκυρόδεμα, τούβλα, πλακάκια, κεραμικά και υλικά με βάση γύψο / σκυρόδεμα,τούβλα,πλακάκια,κεραμικά και υλικά με βάση το γύψο
    pt
    betão, tijolos, telhas, cerâmicas, e materiais à base de gesso
  • building and public works
    παραγωγή οικοδομικών και κατασκευαστικών υλικών από σκυρόδεμα,τσιμέντο ή γύψο
    pt
    fabricação de materiais de construção e de obras públicas em betão, em cimento ou em gesso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
γύψος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γύψος [visualizado em 2026-07-01 20:19:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos