-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈðikɛɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
justo, equitativo, reto, imparcial
δίκαια απόφαση
decisão justa
δίκαια δίκη
julgamento imparcial
δίκαια μοιρασιά
partilha imparcial
δίκαιος άνθρωπος
pessoa justa
δίκαιος νόμος
lei justa
2.
legítimo, justificado, merecido
δίκαια τιμωρία
castigo merecido
δίκαιες αμφιβολίες
dúvidas legítimas
δίκαιες αντιδράσεις
reações justificadas
δίκαιες αντιρρήσεις
objeções justificadas
δικαίω τω λόγω
a justo título
είναι δίκαιο να/που
é justo que
είναι δίκαιο που πήρε αύξηση
é justo que tenha recebido um aumento
κοιμάμαι τον ύπνο του δικαίου
estar a leste, não ter ideia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Social Charter / remuneration of work / social rights
    δίκαιος μισθός
    pt
    salário justo
  • LAW
    μη δεσμευτικό δίκαιο / ήπιο δίκαιο / ελαστική νομοθεσία
    pt
    direito indicativo
  • LAW / rights and freedoms
    δίκαιη δίκη / αμερόληπτη δίκη
    pt
    processo equitativo, processo justo, tribunal imparcial
  • FINANCE
    δίκαιη τιμή
    pt
    preço equitativo
  • LAW
    κοινό δίκαιο
    pt
    direito comum
  • LAW
    πηγή δικαίου
    pt
    fonte de direito
  • LAW
    θετικό δίκαιο / ουσιαστικό δίκαιο' ουσιαστικές διατάξεις δικαίου
    pt
    direito material, direito substantivo
  • LAW
    εθνικό δίκαιο / εσωτερικό δίκαιο / (διατάξεις της) εσωτερικής ή εθνικής νομοθεσίας (κράτους)
    pt
    direito interno, direito nacional
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δασικό δίκαιο / δασική νομοθεσία
    pt
    regime florestal, legislação florestal
  • LAW
    αστικό δίκαιο
    pt
    direito civil
  • LAW
    φυσικό δίκαιο
    pt
    direito natural
  • EUROPEAN UNION / LAW
    αστικό δίκαιο
    pt
    direito civil
  • EUROPEAN UNION / LAW
    εθνικό δίκαιο
    pt
    lei nacional
  • economic conditions / trade policy / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / cooperation policy
    δίκαιο εμπόριο / δίκαιες συναλλαγές / θεμιτό εμπόριο
    pt
    comércio justo
  • international law
    δημόσιο διεθνές δίκαιο / διεθνές δίκαιο
    pt
    direito internacional público, direito internacional
  • source of law
    κράτος δικαίου
    pt
    Estado de direito
  • LAW
    πλάσμα δικαίου
    pt
    ficção legal, ficção jurídica
  • LAW / source of law
    εθιμικό δίκαιο
    pt
    direito consuetudinário
  • LAW
    ποινικό δίκαιο
    pt
    direito penal
  • LAW / ENVIRONMENT
    ναυτικό δίκαιο
    pt
    Direito do mar, Direito marítimo
  • civil law
    ενοχικό δίκαιο
    pt
    direito contratual, direito dos contratos
  • LAW / ENVIRONMENT
    δημόσιο δίκαιο
    pt
    Direito público
  • public international law / maritime transport
    ναυτικό δίκαιο
    pt
    direito marítimo
  • administrative law / LAW
    ενοχικό δίκαιο
    pt
    direito de obrigações
  • LAW
    ποινικό δίκαιο
    pt
    Direito penal, direito penal
  • LAW
    ποινικό δίκαιο
    pt
    direito penal
  • LAW
    ποινικό δίκαιο
    pt
    direito penal
  • European Union law
    παράγωγο κοινοτικό δίκαιο / παράγωγο δίκαιο
    pt
    direito comunitário derivado, direito derivado
  • European Union law / European Union
    ενωσιακό δίκαιο / δίκαιο της Ένωσης
    pt
    direito da União
  • civil law
    κανόνας δικαίου
    pt
    regra de direito, norma de direito, norma jurídica
  • climate change policy / ENERGY
    δίκαιη μετάβαση
    pt
    transição justa
  • company law
    εταιρικό δίκαιο
    pt
    direito das sociedades
  • electoral law / LAW
    εκλογικό δίκαιο
    pt
    direito eleitoral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / LAW
    γεωργικό δίκαιο / αγροτικό δίκαιο
    pt
    direito agrário
  • LAW
    ιδιωτικό δίκαιο
    pt
    direito privado
  • LAW / FINANCE
    εμπορικό δίκαιο
    pt
    direito comercial
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    εργατικό δίκαιο
    pt
    Direito do trabalho
  • ENVIRONMENT
    αγροτικό δίκαιο
    pt
    legislação em matéria agrícola, zonas rurais (legislação)
  • ENVIRONMENT
    εμπορικό δίκαιο
    pt
    Direito comercial, direito comercial
  • LAW
    εμπορικό δίκαιο
    pt
    direito comercial
  • LAW / FINANCE
    εργατικό δίκαιο
    pt
    direito do trabalho, direito laboral
  • ENVIRONMENT
    ιδιωτικό δίκαιο
    pt
    Direito privado, direito privado
  • LAW
    εμπορικό δίκαιο
    pt
    direito comercial
  • LAW
    ασφάλεια δικαίου / νομική ασφάλεια
    pt
    segurança jurídica
  • European Union law / LAW
    εσωτερικό δίκαιο
    pt
    direito interno
  • ENVIRONMENT
    γειτονικό δίκαιο
    pt
    legislação de proteção da vida privada, lei relativa à proximidade, direitos de vizinhança
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    κοινωνικό δίκαιο
    pt
    direito social
  • FINANCE / industrial structures / technology and technical regulations
    δίκαιη επιστροφή
    pt
    contrapartida justa
  • LAW / FINANCE
    τραπεζικό δίκαιο
    pt
    direito bancário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
δίκαιος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δίκαιος [visualizado em 2026-08-06 22:36:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Social Charter / remuneration of work / social rights
    δίκαιος μισθός
    pt
    salário justo
  • LAW
    μη δεσμευτικό δίκαιο / ήπιο δίκαιο / ελαστική νομοθεσία
    pt
    direito indicativo
  • LAW / rights and freedoms
    δίκαιη δίκη / αμερόληπτη δίκη
    pt
    processo equitativo, processo justo, tribunal imparcial
  • FINANCE
    δίκαιη τιμή
    pt
    preço equitativo
  • LAW
    κοινό δίκαιο
    pt
    direito comum
  • LAW
    πηγή δικαίου
    pt
    fonte de direito
  • LAW
    θετικό δίκαιο / ουσιαστικό δίκαιο' ουσιαστικές διατάξεις δικαίου
    pt
    direito material, direito substantivo
  • LAW
    εθνικό δίκαιο / εσωτερικό δίκαιο / (διατάξεις της) εσωτερικής ή εθνικής νομοθεσίας (κράτους)
    pt
    direito interno, direito nacional
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δασικό δίκαιο / δασική νομοθεσία
    pt
    regime florestal, legislação florestal
  • LAW
    αστικό δίκαιο
    pt
    direito civil
  • LAW
    φυσικό δίκαιο
    pt
    direito natural
  • EUROPEAN UNION / LAW
    αστικό δίκαιο
    pt
    direito civil
  • EUROPEAN UNION / LAW
    εθνικό δίκαιο
    pt
    lei nacional
  • economic conditions / trade policy / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / cooperation policy
    δίκαιο εμπόριο / δίκαιες συναλλαγές / θεμιτό εμπόριο
    pt
    comércio justo
  • international law
    δημόσιο διεθνές δίκαιο / διεθνές δίκαιο
    pt
    direito internacional público, direito internacional
  • source of law
    κράτος δικαίου
    pt
    Estado de direito
  • LAW
    πλάσμα δικαίου
    pt
    ficção legal, ficção jurídica
  • LAW / source of law
    εθιμικό δίκαιο
    pt
    direito consuetudinário
  • LAW
    ποινικό δίκαιο
    pt
    direito penal
  • LAW / ENVIRONMENT
    ναυτικό δίκαιο
    pt
    Direito do mar, Direito marítimo
  • civil law
    ενοχικό δίκαιο
    pt
    direito contratual, direito dos contratos
  • LAW / ENVIRONMENT
    δημόσιο δίκαιο
    pt
    Direito público
  • public international law / maritime transport
    ναυτικό δίκαιο
    pt
    direito marítimo
  • administrative law / LAW
    ενοχικό δίκαιο
    pt
    direito de obrigações
  • LAW
    ποινικό δίκαιο
    pt
    Direito penal, direito penal
  • LAW
    ποινικό δίκαιο
    pt
    direito penal
  • LAW
    ποινικό δίκαιο
    pt
    direito penal
  • European Union law
    παράγωγο κοινοτικό δίκαιο / παράγωγο δίκαιο
    pt
    direito comunitário derivado, direito derivado
  • European Union law / European Union
    ενωσιακό δίκαιο / δίκαιο της Ένωσης
    pt
    direito da União
  • civil law
    κανόνας δικαίου
    pt
    regra de direito, norma de direito, norma jurídica
  • climate change policy / ENERGY
    δίκαιη μετάβαση
    pt
    transição justa
  • company law
    εταιρικό δίκαιο
    pt
    direito das sociedades
  • electoral law / LAW
    εκλογικό δίκαιο
    pt
    direito eleitoral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / LAW
    γεωργικό δίκαιο / αγροτικό δίκαιο
    pt
    direito agrário
  • LAW
    ιδιωτικό δίκαιο
    pt
    direito privado
  • LAW / FINANCE
    εμπορικό δίκαιο
    pt
    direito comercial
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    εργατικό δίκαιο
    pt
    Direito do trabalho
  • ENVIRONMENT
    αγροτικό δίκαιο
    pt
    legislação em matéria agrícola, zonas rurais (legislação)
  • ENVIRONMENT
    εμπορικό δίκαιο
    pt
    Direito comercial, direito comercial
  • LAW
    εμπορικό δίκαιο
    pt
    direito comercial
  • LAW / FINANCE
    εργατικό δίκαιο
    pt
    direito do trabalho, direito laboral
  • ENVIRONMENT
    ιδιωτικό δίκαιο
    pt
    Direito privado, direito privado
  • LAW
    εμπορικό δίκαιο
    pt
    direito comercial
  • LAW
    ασφάλεια δικαίου / νομική ασφάλεια
    pt
    segurança jurídica
  • European Union law / LAW
    εσωτερικό δίκαιο
    pt
    direito interno
  • ENVIRONMENT
    γειτονικό δίκαιο
    pt
    legislação de proteção da vida privada, lei relativa à proximidade, direitos de vizinhança
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    κοινωνικό δίκαιο
    pt
    direito social
  • FINANCE / industrial structures / technology and technical regulations
    δίκαιη επιστροφή
    pt
    contrapartida justa
  • LAW / FINANCE
    τραπεζικό δίκαιο
    pt
    direito bancário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
δίκαιος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δίκαιος [visualizado em 2026-08-06 22:36:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya