- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ðiˈataksi
nome feminino
plural: διατάξεις
1.
disposição, ordenação, arranjo masculino
έγινε σωστή διάταξη των βιβλίων
fez-se uma ordenação correta dos livros
η διάταξη των επίπλων έγινε από μένα
fui eu quem fez a disposição dos móveis
η διάταξη των μαθητών έγινε βάσει του ύψους τους
a ordenação dos alunos foi feita por alturas
2.
DIREITO disposição, prescrição, ordem
ακολουθώ τις διατάξεις του νόμου
seguir as prescrições da lei
αστυνομική διάταξη
ordem da polícia
νομική διάταξη
disposição legal
οι βασικές διατάξεις ενός νόμου
as disposições básicas de uma lei
3.
MILITAR formação
διάταξη μάχης
formação de combate
4.
dispositivo
ηλεκτρομηχανική διάταξη
FÍSICA dispositivo eletromecânico
MILITAR ημερήσια διάταξη
ordem do dia
σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου
nos termos da lei
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawδιάταξηptdespacho
- information technology and data processing / technology and technical regulationsδιάταξη / διάρθρωση / συγκρότηση / σύνθεσηptconfiguração
- ENVIRONMENT / electronics and electrical engineeringηλεκτρονικό εξάρτημα / ηλεκτρονικό στοιχείο / διάταξηptcomponente, dispositivo
- documentation / information technology and data processingταξινομητική διάταξη / πίνακας / διάταξηptsérie
- INDUSTRY / productionσυσκευή / μηχανισμός / διάταξηptmecanismo
- EU institution / LAWδιάταξηptdespacho, despacho
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingδιάταξηptimplantação
- documentation / information technology and data processingδιάταξηptordem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαπλή διάταξηptestabulação numa só fileira, estabulação simples
- EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulationsρητή διάταξηptdisposição expressa
- land transport / TRANSPORTαπλή διάταξηptrodado simples
- land transportαπλή διάταξηptrodado simples
- road transportδιάταξη OBFCM / συσκευή παρακολούθησης της κατανάλωσης καυσίμου και/ή ενέργειας επί οχήματος / συσκευή OBFCM / διάταξη παρακολούθησης της κατανάλωσης καυσίμου και/ή ενέργειας επί οχήματοςptmonitorização do consumo de combustível e/ou de energia a bordo, dispositivo OBFCM
- pharmaceutical industryδιάταξη Bolarptcláusula Bolar
- communicationsδιάταξη λήψης / πικ-απptdispositivo de captação
- documentation / information technology and data processingοψίτυπος / διάταξη όψεωνptordem das facetas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδιάταξη αργού / διάταξη αργής κίνησηςptdispositivo de marcha lenta
- iron, steel and other metal industriesδιάταξη κοπήςptdispositivo de corte
- chemical compoundδιάταξη αρμώνptforma das juntas
- land transport / TRANSPORTδιπλή διάταξηptrodado duplo
- land transportδιπλή διάταξηptrodado duplo
- electronic componentδιάταξη διόδου / μήτρα διόδων / συστοιχία διόδωνptrede de díodo, rede de fotodíodos
- electronics and electrical engineeringφορητή διάταξη / φορητή συσκευήptdispositivo móvel, dispositivo portátil
- information technology and data processingευφυής διάταξη / έξυπνη συσκευήptdispositivo inteligente
- air transportδιάταξη τομέωνptconfiguração dos setores
- life sciencesζωνική διάταξη / ζώνωσηptzonalidade
- materials technology / land transport / TRANSPORTβασική διάταξη / θεμελιώδες σκεπτικόptconceito básico
- electronics and electrical engineeringδιάταξη επαφήςptdisposição dos contactos
- electronics and electrical engineering / life sciencesδιάταξη ρωγμώνptconfiguração da fratura
- statisticsτυχαία διάταξηptordem casual, ordem aleatória
- LAWεθνική διάταξηptdisposição nacional
- mechanical engineeringδιάταξη εκροήςptestrutura de descarga, estrutura para descarga da água de circulação
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingδιάταξη εξόδουptmódulo de saída
- communications systemsκεραιοστοιχία / διάταξη κεραιών / στοιχειοκεραία / κατευθυντική κεραιοστοιχίαptagrupamento de antenas, arranjo de antenas, sistema de antenas, rede de antenas, antena multielementos, antena matricial
- information technology and data processingδιάταξη στίξεως / συσκευή κατάδειξηςptdispositivo de apontar, dispositivo indicador
- electronics and electrical engineeringσυσκευή τάνυσης / διάταξη σε γραμμή επαφής / συσκευή σε γραμμή επαφής / διάταξη τάνυσηςptdispositivo tensor, tensor
- electronics and electrical engineeringδιάταξη κεραίας / διάρθρωση κεραίαςptconfiguração de uma antena
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingδιάταξη ρυθμίσεως / διάταξη ελέγχουptequipamento de controlo, equipamento de regulação
- documentation / information technology and data processingκλειστός πίνακας / κλειστή διάταξηptsérie fechada
- documentation / information technology and data processingανοικτή σειρά / ανοικτή διάταξηptsérie aberta
- electronics and electrical engineeringελεγκτήρας / διάταξη ελέγχουptcontrolador
- humanitiesσχεδιάγραμμα έκθεσης / διάταξη έκθεσηςptplanta da exposição
- earth sciencesκρίσιμη διάταξη / κρίσιμη συγκρότησηptconfiguração crítica
- electronics and electrical engineeringψηφιακή διάταξηptdispositivo digital
- data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORTδιάταξη δοκιμήςptmontagem de ensaio
- communicationsδιάταξη σάρωσηςptdispositivo de varrimento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
διάταξη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διάταξη [visualizado em 2026-06-21 21:45:04].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawδιάταξηptdespacho
- information technology and data processing / technology and technical regulationsδιάταξη / διάρθρωση / συγκρότηση / σύνθεσηptconfiguração
- ENVIRONMENT / electronics and electrical engineeringηλεκτρονικό εξάρτημα / ηλεκτρονικό στοιχείο / διάταξηptcomponente, dispositivo
- documentation / information technology and data processingταξινομητική διάταξη / πίνακας / διάταξηptsérie
- INDUSTRY / productionσυσκευή / μηχανισμός / διάταξηptmecanismo
- EU institution / LAWδιάταξηptdespacho, despacho
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingδιάταξηptimplantação
- documentation / information technology and data processingδιάταξηptordem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαπλή διάταξηptestabulação numa só fileira, estabulação simples
- EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulationsρητή διάταξηptdisposição expressa
- land transport / TRANSPORTαπλή διάταξηptrodado simples
- land transportαπλή διάταξηptrodado simples
- road transportδιάταξη OBFCM / συσκευή παρακολούθησης της κατανάλωσης καυσίμου και/ή ενέργειας επί οχήματος / συσκευή OBFCM / διάταξη παρακολούθησης της κατανάλωσης καυσίμου και/ή ενέργειας επί οχήματοςptmonitorização do consumo de combustível e/ou de energia a bordo, dispositivo OBFCM
- pharmaceutical industryδιάταξη Bolarptcláusula Bolar
- communicationsδιάταξη λήψης / πικ-απptdispositivo de captação
- documentation / information technology and data processingοψίτυπος / διάταξη όψεωνptordem das facetas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδιάταξη αργού / διάταξη αργής κίνησηςptdispositivo de marcha lenta
- iron, steel and other metal industriesδιάταξη κοπήςptdispositivo de corte
- chemical compoundδιάταξη αρμώνptforma das juntas
- land transport / TRANSPORTδιπλή διάταξηptrodado duplo
- land transportδιπλή διάταξηptrodado duplo
- electronic componentδιάταξη διόδου / μήτρα διόδων / συστοιχία διόδωνptrede de díodo, rede de fotodíodos
- electronics and electrical engineeringφορητή διάταξη / φορητή συσκευήptdispositivo móvel, dispositivo portátil
- information technology and data processingευφυής διάταξη / έξυπνη συσκευήptdispositivo inteligente
- air transportδιάταξη τομέωνptconfiguração dos setores
- life sciencesζωνική διάταξη / ζώνωσηptzonalidade
- materials technology / land transport / TRANSPORTβασική διάταξη / θεμελιώδες σκεπτικόptconceito básico
- electronics and electrical engineeringδιάταξη επαφήςptdisposição dos contactos
- electronics and electrical engineering / life sciencesδιάταξη ρωγμώνptconfiguração da fratura
- statisticsτυχαία διάταξηptordem casual, ordem aleatória
- LAWεθνική διάταξηptdisposição nacional
- mechanical engineeringδιάταξη εκροήςptestrutura de descarga, estrutura para descarga da água de circulação
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingδιάταξη εξόδουptmódulo de saída
- communications systemsκεραιοστοιχία / διάταξη κεραιών / στοιχειοκεραία / κατευθυντική κεραιοστοιχίαptagrupamento de antenas, arranjo de antenas, sistema de antenas, rede de antenas, antena multielementos, antena matricial
- information technology and data processingδιάταξη στίξεως / συσκευή κατάδειξηςptdispositivo de apontar, dispositivo indicador
- electronics and electrical engineeringσυσκευή τάνυσης / διάταξη σε γραμμή επαφής / συσκευή σε γραμμή επαφής / διάταξη τάνυσηςptdispositivo tensor, tensor
- electronics and electrical engineeringδιάταξη κεραίας / διάρθρωση κεραίαςptconfiguração de uma antena
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingδιάταξη ρυθμίσεως / διάταξη ελέγχουptequipamento de controlo, equipamento de regulação
- documentation / information technology and data processingκλειστός πίνακας / κλειστή διάταξηptsérie fechada
- documentation / information technology and data processingανοικτή σειρά / ανοικτή διάταξηptsérie aberta
- electronics and electrical engineeringελεγκτήρας / διάταξη ελέγχουptcontrolador
- humanitiesσχεδιάγραμμα έκθεσης / διάταξη έκθεσηςptplanta da exposição
- earth sciencesκρίσιμη διάταξη / κρίσιμη συγκρότησηptconfiguração crítica
- electronics and electrical engineeringψηφιακή διάταξηptdispositivo digital
- data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORTδιάταξη δοκιμήςptmontagem de ensaio
- communicationsδιάταξη σάρωσηςptdispositivo de varrimento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
διάταξη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διάταξη [visualizado em 2026-06-21 21:45:04].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: