hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ðiˈataksi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: διατάξεις
1.
disposição, ordenação, arranjo masculino
έγινε σωστή διάταξη των βιβλίων
fez-se uma ordenação correta dos livros
η διάταξη των επίπλων έγινε από μένα
fui eu quem fez a disposição dos móveis
η διάταξη των μαθητών έγινε βάσει του ύψους τους
a ordenação dos alunos foi feita por alturas
2.
DIREITO disposição, prescrição, ordem
ακολουθώ τις διατάξεις του νόμου
seguir as prescrições da lei
αστυνομική διάταξη
ordem da polícia
νομική διάταξη
disposição legal
οι βασικές διατάξεις ενός νόμου
as disposições básicas de uma lei
3.
MILITAR formação
διάταξη μάχης
formação de combate
4.
dispositivo
ηλεκτρομηχανική διάταξη
FÍSICA dispositivo eletromecânico
MILITAR ημερήσια διάταξη
ordem do dia
σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου
nos termos da lei

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    διάταξη
    pt
    despacho
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    διάταξη / διάρθρωση / συγκρότηση / σύνθεση
    pt
    configuração
  • ENVIRONMENT / electronics and electrical engineering
    ηλεκτρονικό εξάρτημα / ηλεκτρονικό στοιχείο / διάταξη
    pt
    componente, dispositivo
  • documentation / information technology and data processing
    ταξινομητική διάταξη / πίνακας / διάταξη
    pt
    série
  • INDUSTRY / production
    συσκευή / μηχανισμός / διάταξη
    pt
    mecanismo
  • EU institution / LAW
    διάταξη
    pt
    despacho, despacho
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    διάταξη
    pt
    implantação
  • documentation / information technology and data processing
    διάταξη
    pt
    ordem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    απλή διάταξη
    pt
    estabulação numa só fileira, estabulação simples
  • EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulations
    ρητή διάταξη
    pt
    disposição expressa
  • land transport / TRANSPORT
    απλή διάταξη
    pt
    rodado simples
  • land transport
    απλή διάταξη
    pt
    rodado simples
  • road transport
    διάταξη OBFCM / συσκευή παρακολούθησης της κατανάλωσης καυσίμου και/ή ενέργειας επί οχήματος / συσκευή OBFCM / διάταξη παρακολούθησης της κατανάλωσης καυσίμου και/ή ενέργειας επί οχήματος
    pt
    monitorização do consumo de combustível e/ou de energia a bordo, dispositivo OBFCM
  • pharmaceutical industry
    διάταξη Bolar
    pt
    cláusula Bolar
  • communications
    διάταξη λήψης / πικ-απ
    pt
    dispositivo de captação
  • documentation / information technology and data processing
    οψίτυπος / διάταξη όψεων
    pt
    ordem das facetas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διάταξη αργού / διάταξη αργής κίνησης
    pt
    dispositivo de marcha lenta
  • iron, steel and other metal industries
    διάταξη κοπής
    pt
    dispositivo de corte
  • chemical compound
    διάταξη αρμών
    pt
    forma das juntas
  • land transport / TRANSPORT
    διπλή διάταξη
    pt
    rodado duplo
  • land transport
    διπλή διάταξη
    pt
    rodado duplo
  • electronic component
    διάταξη διόδου / μήτρα διόδων / συστοιχία διόδων
    pt
    rede de díodo, rede de fotodíodos
  • electronics and electrical engineering
    φορητή διάταξη / φορητή συσκευή
    pt
    dispositivo móvel, dispositivo portátil
  • information technology and data processing
    ευφυής διάταξη / έξυπνη συσκευή
    pt
    dispositivo inteligente
  • air transport
    διάταξη τομέων
    pt
    configuração dos setores
  • life sciences
    ζωνική διάταξη / ζώνωση
    pt
    zonalidade
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    βασική διάταξη / θεμελιώδες σκεπτικό
    pt
    conceito básico
  • electronics and electrical engineering
    διάταξη επαφής
    pt
    disposição dos contactos
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    διάταξη ρωγμών
    pt
    configuração da fratura
  • statistics
    τυχαία διάταξη
    pt
    ordem casual, ordem aleatória
  • LAW
    εθνική διάταξη
    pt
    disposição nacional
  • mechanical engineering
    διάταξη εκροής
    pt
    estrutura de descarga, estrutura para descarga da água de circulação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    διάταξη εξόδου
    pt
    módulo de saída
  • communications systems
    κεραιοστοιχία / διάταξη κεραιών / στοιχειοκεραία / κατευθυντική κεραιοστοιχία
    pt
    agrupamento de antenas, arranjo de antenas, sistema de antenas, rede de antenas, antena multielementos, antena matricial
  • information technology and data processing
    διάταξη στίξεως / συσκευή κατάδειξης
    pt
    dispositivo de apontar, dispositivo indicador
  • electronics and electrical engineering
    συσκευή τάνυσης / διάταξη σε γραμμή επαφής / συσκευή σε γραμμή επαφής / διάταξη τάνυσης
    pt
    dispositivo tensor, tensor
  • electronics and electrical engineering
    διάταξη κεραίας / διάρθρωση κεραίας
    pt
    configuração de uma antena
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    διάταξη ρυθμίσεως / διάταξη ελέγχου
    pt
    equipamento de controlo, equipamento de regulação
  • documentation / information technology and data processing
    κλειστός πίνακας / κλειστή διάταξη
    pt
    série fechada
  • documentation / information technology and data processing
    ανοικτή σειρά / ανοικτή διάταξη
    pt
    série aberta
  • electronics and electrical engineering
    ελεγκτήρας / διάταξη ελέγχου
    pt
    controlador
  • humanities
    σχεδιάγραμμα έκθεσης / διάταξη έκθεσης
    pt
    planta da exposição
  • earth sciences
    κρίσιμη διάταξη / κρίσιμη συγκρότηση
    pt
    configuração crítica
  • electronics and electrical engineering
    ψηφιακή διάταξη
    pt
    dispositivo digital
  • data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    διάταξη δοκιμής
    pt
    montagem de ensaio
  • communications
    διάταξη σάρωσης
    pt
    dispositivo de varrimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
διάταξη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διάταξη [visualizado em 2026-06-21 21:45:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    διάταξη
    pt
    despacho
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    διάταξη / διάρθρωση / συγκρότηση / σύνθεση
    pt
    configuração
  • ENVIRONMENT / electronics and electrical engineering
    ηλεκτρονικό εξάρτημα / ηλεκτρονικό στοιχείο / διάταξη
    pt
    componente, dispositivo
  • documentation / information technology and data processing
    ταξινομητική διάταξη / πίνακας / διάταξη
    pt
    série
  • INDUSTRY / production
    συσκευή / μηχανισμός / διάταξη
    pt
    mecanismo
  • EU institution / LAW
    διάταξη
    pt
    despacho, despacho
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    διάταξη
    pt
    implantação
  • documentation / information technology and data processing
    διάταξη
    pt
    ordem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    απλή διάταξη
    pt
    estabulação numa só fileira, estabulação simples
  • EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulations
    ρητή διάταξη
    pt
    disposição expressa
  • land transport / TRANSPORT
    απλή διάταξη
    pt
    rodado simples
  • land transport
    απλή διάταξη
    pt
    rodado simples
  • road transport
    διάταξη OBFCM / συσκευή παρακολούθησης της κατανάλωσης καυσίμου και/ή ενέργειας επί οχήματος / συσκευή OBFCM / διάταξη παρακολούθησης της κατανάλωσης καυσίμου και/ή ενέργειας επί οχήματος
    pt
    monitorização do consumo de combustível e/ou de energia a bordo, dispositivo OBFCM
  • pharmaceutical industry
    διάταξη Bolar
    pt
    cláusula Bolar
  • communications
    διάταξη λήψης / πικ-απ
    pt
    dispositivo de captação
  • documentation / information technology and data processing
    οψίτυπος / διάταξη όψεων
    pt
    ordem das facetas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διάταξη αργού / διάταξη αργής κίνησης
    pt
    dispositivo de marcha lenta
  • iron, steel and other metal industries
    διάταξη κοπής
    pt
    dispositivo de corte
  • chemical compound
    διάταξη αρμών
    pt
    forma das juntas
  • land transport / TRANSPORT
    διπλή διάταξη
    pt
    rodado duplo
  • land transport
    διπλή διάταξη
    pt
    rodado duplo
  • electronic component
    διάταξη διόδου / μήτρα διόδων / συστοιχία διόδων
    pt
    rede de díodo, rede de fotodíodos
  • electronics and electrical engineering
    φορητή διάταξη / φορητή συσκευή
    pt
    dispositivo móvel, dispositivo portátil
  • information technology and data processing
    ευφυής διάταξη / έξυπνη συσκευή
    pt
    dispositivo inteligente
  • air transport
    διάταξη τομέων
    pt
    configuração dos setores
  • life sciences
    ζωνική διάταξη / ζώνωση
    pt
    zonalidade
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    βασική διάταξη / θεμελιώδες σκεπτικό
    pt
    conceito básico
  • electronics and electrical engineering
    διάταξη επαφής
    pt
    disposição dos contactos
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    διάταξη ρωγμών
    pt
    configuração da fratura
  • statistics
    τυχαία διάταξη
    pt
    ordem casual, ordem aleatória
  • LAW
    εθνική διάταξη
    pt
    disposição nacional
  • mechanical engineering
    διάταξη εκροής
    pt
    estrutura de descarga, estrutura para descarga da água de circulação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    διάταξη εξόδου
    pt
    módulo de saída
  • communications systems
    κεραιοστοιχία / διάταξη κεραιών / στοιχειοκεραία / κατευθυντική κεραιοστοιχία
    pt
    agrupamento de antenas, arranjo de antenas, sistema de antenas, rede de antenas, antena multielementos, antena matricial
  • information technology and data processing
    διάταξη στίξεως / συσκευή κατάδειξης
    pt
    dispositivo de apontar, dispositivo indicador
  • electronics and electrical engineering
    συσκευή τάνυσης / διάταξη σε γραμμή επαφής / συσκευή σε γραμμή επαφής / διάταξη τάνυσης
    pt
    dispositivo tensor, tensor
  • electronics and electrical engineering
    διάταξη κεραίας / διάρθρωση κεραίας
    pt
    configuração de uma antena
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    διάταξη ρυθμίσεως / διάταξη ελέγχου
    pt
    equipamento de controlo, equipamento de regulação
  • documentation / information technology and data processing
    κλειστός πίνακας / κλειστή διάταξη
    pt
    série fechada
  • documentation / information technology and data processing
    ανοικτή σειρά / ανοικτή διάταξη
    pt
    série aberta
  • electronics and electrical engineering
    ελεγκτήρας / διάταξη ελέγχου
    pt
    controlador
  • humanities
    σχεδιάγραμμα έκθεσης / διάταξη έκθεσης
    pt
    planta da exposição
  • earth sciences
    κρίσιμη διάταξη / κρίσιμη συγκρότηση
    pt
    configuração crítica
  • electronics and electrical engineering
    ψηφιακή διάταξη
    pt
    dispositivo digital
  • data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    διάταξη δοκιμής
    pt
    montagem de ensaio
  • communications
    διάταξη σάρωσης
    pt
    dispositivo de varrimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
διάταξη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διάταξη [visualizado em 2026-06-21 21:45:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos