-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ðiˈafraɣma
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
ANATOMIA diafragma masculino
το διάφραγμα είναι ένας μυς
o diafragma é um músculo
2.
ANATOMIA membrana feminino
το διάφραγμα της καρδιάς
a membrana do coração
3.
FOTOGRAFIA diafragma masculino
το διάφραγμα μιας φωτογραφικής μηχανής
o diafragma de uma máquina fotográfica
4.
diafragma masculino
το διάφραγμα χρησιμοποιείται ως αντισυλληπτικό μέσο
o diafragma é usado como meio contracetivo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    μπουλμές(κν.) / φρακτή / διάφραγμα
    pt
    antepara
  • air transport
    Δομικό διάφραγμα / διάφραγμα / Διάφραγμα από συρμάτινο δικτύωμα
    pt
    antepara
  • animal product
    διάφραγμα
    pt
    diafragma
  • cultural policy / earth sciences
    φωτοφράκτης / κλείστρο / διάφραγμα ανοίγματος και κλεισίματος του φακού / διάφραγμα
    pt
    obturador
  • health
    επίπεδο διάφραγμα / ηχοαπορροφητικό πλαίσιο / διάφραγμα
    pt
    painel acústico suspenso
  • iron, steel and other metal industries
    θυρίδα / εκτροπέας / διάφραγμα
    pt
    chicana, defletor
  • TRANSPORT / land transport
    μπουλμπές / διαχωριστικό / διάφραγμα
    pt
    placa defletora
  • medical science
    διάφραγμα / διάφραγμα θωρακικό
    pt
    diafragma
  • communications / communications policy
    διάφραγμα / άνοιγμα
    pt
    abertura de um recetor fototelegráfico
  • communications / communications policy
    άνοιγμα / διάφραγμα
    pt
    abertura de um emissor fac-símile
  • crop production / life sciences
    διάφραγμα
    pt
    diafragma
  • building and public works
    διάφραγμα
    pt
    corta-águas, cortina de estanquidade, trincheira de vedação
  • INDUSTRY
    διάφραγμα
    pt
    divisória, septo
  • health
    διάφραγμα
    pt
    diafragma (de colimação)
  • earth sciences / industrial structures
    διάφραγμα
    pt
    diafragma
  • building and public works
    διάφραγμα / διαφραγματικός τοίχος / πυρήνας με διαφραγματικό τοίχο
    pt
    cortina espessa
  • electronics and electrical engineering
    διάφραγμα οπής
    pt
    limitador de abertura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φρακτή αντοχής / κύριο διάφραγμα / κύρια φρακτή
    pt
    antepara estrutural
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    διάφραγμα νερού
    pt
    diafragma da válvula automática
  • maritime and inland waterway transport
    παράφραγμα / ξύλινο χώρισμα / κινητό διάφραγμα / κινητή φρακτή
    pt
    antepara móvel, antepara volante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    περικλείον διάφραγμα / οριακό διάφραγμα
    pt
    antepara delimitadora
  • ENVIRONMENT
    ενεργό διάφραγμα
    pt
    barreira ativa
  • transport policy / natural and applied sciences
    θερμικό διάφραγμα / θερμική ασπίδα
    pt
    blindagem térmica
  • earth sciences / technology and technical regulations
    κινητόν διάφραγμα
    pt
    tela móvel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    διάφραγμα ψυγείου
    pt
    cortina do radiador
  • land transport
    διάφραγμα ψυγείου
    pt
    cortina do radiador
  • wood industry
    ινοσανίδα / ξύλιvη ιvoσαvίδα / ινόπλακα / οικοδομική πλάκα / Ινόπλακα ινοσανίδα / διάφραγμα από ίνες / ιvόπλακα ξύλoυ / ξύλιvη ιvόπλακα / πλάκα διάφραγμα απo ίvες ξύλoυ
    pt
    painel de fibras de madeira, painel de fibras
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    εγκάρσιο διάφραγμα
    pt
    antepara transversal
  • maritime and inland waterway transport
    διάμηκες διάφραγμα
    pt
    antepara longitudinal
  • TRANSPORT
    εγκάρσιο διάφραγμα / προστατευτικό
    pt
    antepara
  • electronics and electrical engineering
    διάφραγμα αμιάντου
    pt
    diafragma de amianto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πυρίμαχο διάφραγμα
    pt
    antepara à prova de fogo, antepara de incêndio
  • mechanical engineering
    μονωτικό διάφραγμα
    pt
    junta isolante
  • earth sciences / technology and technical regulations
    επιπλέον διάφραγμα
    pt
    flutuador a diafragma
  • land transport / TRANSPORT
    μπουλμπές συμπίεσης / διάφραγμα συμπίεσης / αεροστεγές διάφραγμα
    pt
    antepara de pressão, anteparo estanque
  • land transport / TRANSPORT
    μπουλμπές συμπίεσης / διάφραγμα συμπίεσης / αεροστεγές διάφραγμα
    pt
    anteparo estanque
  • land transport / TRANSPORT
    μπουλμπές συμπίεσης / διάφραγμα συμπίεσης / αεροστεγές διάφραγμα
    pt
    anteparo estanque
  • mechanical engineering / earth sciences
    στόμιο μετρήσεων / διάφραγμα μετρήσεων
    pt
    diafragma
  • land transport / TRANSPORT
    διάφραγμα συμπίεσης / αεροστεγές δομικό διάφραγμα
    pt
    anteparo hermético
  • natural and applied sciences
    διάφραγμα διαχύσεως
    pt
    barreira de difusão, membrana de difusão
  • mechanical engineering
    διάφραγμα υποπίεσης
    pt
    defletor de pressão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    τρυπητό / στραγγιστήρι / σουρωτήρι / διηθητήριο διάφραγμα
    pt
    filtro
  • mechanical engineering
    αντιπυρικό τοίχωμα / αντιπυρικό δομικό διάφραγμα / αντιπυρικό διάφραγμα
    pt
    divisória à prova de fogo
  • health
    διάφραγμα με σχισμές / αντισκεδαστικό πλέγμα
    pt
    diafragma de Potter-Bucky, grelha antidifusora
  • land transport / TRANSPORT
    διάφραγμα πιλοτηρίου / διαχωριστικό θαλάμου διακυβέρνησης
    pt
    divisória do compartimento do piloto
  • ENVIRONMENT
    διάφραγμα με εκσκαφή
    pt
    barreira escavada
  • ENVIRONMENT
    κατακόρυφο διάφραγμα
    pt
    barreira vertical
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    διάφραγμα ορατότητας
    pt
    ecrã de visibilidade para sinal luminoso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
διάφραγμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διάφραγμα [visualizado em 2026-08-02 18:24:00].
relacionadas com διάφραγμα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    μπουλμές(κν.) / φρακτή / διάφραγμα
    pt
    antepara
  • air transport
    Δομικό διάφραγμα / διάφραγμα / Διάφραγμα από συρμάτινο δικτύωμα
    pt
    antepara
  • animal product
    διάφραγμα
    pt
    diafragma
  • cultural policy / earth sciences
    φωτοφράκτης / κλείστρο / διάφραγμα ανοίγματος και κλεισίματος του φακού / διάφραγμα
    pt
    obturador
  • health
    επίπεδο διάφραγμα / ηχοαπορροφητικό πλαίσιο / διάφραγμα
    pt
    painel acústico suspenso
  • iron, steel and other metal industries
    θυρίδα / εκτροπέας / διάφραγμα
    pt
    chicana, defletor
  • TRANSPORT / land transport
    μπουλμπές / διαχωριστικό / διάφραγμα
    pt
    placa defletora
  • medical science
    διάφραγμα / διάφραγμα θωρακικό
    pt
    diafragma
  • communications / communications policy
    διάφραγμα / άνοιγμα
    pt
    abertura de um recetor fototelegráfico
  • communications / communications policy
    άνοιγμα / διάφραγμα
    pt
    abertura de um emissor fac-símile
  • crop production / life sciences
    διάφραγμα
    pt
    diafragma
  • building and public works
    διάφραγμα
    pt
    corta-águas, cortina de estanquidade, trincheira de vedação
  • INDUSTRY
    διάφραγμα
    pt
    divisória, septo
  • health
    διάφραγμα
    pt
    diafragma (de colimação)
  • earth sciences / industrial structures
    διάφραγμα
    pt
    diafragma
  • building and public works
    διάφραγμα / διαφραγματικός τοίχος / πυρήνας με διαφραγματικό τοίχο
    pt
    cortina espessa
  • electronics and electrical engineering
    διάφραγμα οπής
    pt
    limitador de abertura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φρακτή αντοχής / κύριο διάφραγμα / κύρια φρακτή
    pt
    antepara estrutural
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    διάφραγμα νερού
    pt
    diafragma da válvula automática
  • maritime and inland waterway transport
    παράφραγμα / ξύλινο χώρισμα / κινητό διάφραγμα / κινητή φρακτή
    pt
    antepara móvel, antepara volante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    περικλείον διάφραγμα / οριακό διάφραγμα
    pt
    antepara delimitadora
  • ENVIRONMENT
    ενεργό διάφραγμα
    pt
    barreira ativa
  • transport policy / natural and applied sciences
    θερμικό διάφραγμα / θερμική ασπίδα
    pt
    blindagem térmica
  • earth sciences / technology and technical regulations
    κινητόν διάφραγμα
    pt
    tela móvel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    διάφραγμα ψυγείου
    pt
    cortina do radiador
  • land transport
    διάφραγμα ψυγείου
    pt
    cortina do radiador
  • wood industry
    ινοσανίδα / ξύλιvη ιvoσαvίδα / ινόπλακα / οικοδομική πλάκα / Ινόπλακα ινοσανίδα / διάφραγμα από ίνες / ιvόπλακα ξύλoυ / ξύλιvη ιvόπλακα / πλάκα διάφραγμα απo ίvες ξύλoυ
    pt
    painel de fibras de madeira, painel de fibras
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    εγκάρσιο διάφραγμα
    pt
    antepara transversal
  • maritime and inland waterway transport
    διάμηκες διάφραγμα
    pt
    antepara longitudinal
  • TRANSPORT
    εγκάρσιο διάφραγμα / προστατευτικό
    pt
    antepara
  • electronics and electrical engineering
    διάφραγμα αμιάντου
    pt
    diafragma de amianto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πυρίμαχο διάφραγμα
    pt
    antepara à prova de fogo, antepara de incêndio
  • mechanical engineering
    μονωτικό διάφραγμα
    pt
    junta isolante
  • earth sciences / technology and technical regulations
    επιπλέον διάφραγμα
    pt
    flutuador a diafragma
  • land transport / TRANSPORT
    μπουλμπές συμπίεσης / διάφραγμα συμπίεσης / αεροστεγές διάφραγμα
    pt
    antepara de pressão, anteparo estanque
  • land transport / TRANSPORT
    μπουλμπές συμπίεσης / διάφραγμα συμπίεσης / αεροστεγές διάφραγμα
    pt
    anteparo estanque
  • land transport / TRANSPORT
    μπουλμπές συμπίεσης / διάφραγμα συμπίεσης / αεροστεγές διάφραγμα
    pt
    anteparo estanque
  • mechanical engineering / earth sciences
    στόμιο μετρήσεων / διάφραγμα μετρήσεων
    pt
    diafragma
  • land transport / TRANSPORT
    διάφραγμα συμπίεσης / αεροστεγές δομικό διάφραγμα
    pt
    anteparo hermético
  • natural and applied sciences
    διάφραγμα διαχύσεως
    pt
    barreira de difusão, membrana de difusão
  • mechanical engineering
    διάφραγμα υποπίεσης
    pt
    defletor de pressão
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    τρυπητό / στραγγιστήρι / σουρωτήρι / διηθητήριο διάφραγμα
    pt
    filtro
  • mechanical engineering
    αντιπυρικό τοίχωμα / αντιπυρικό δομικό διάφραγμα / αντιπυρικό διάφραγμα
    pt
    divisória à prova de fogo
  • health
    διάφραγμα με σχισμές / αντισκεδαστικό πλέγμα
    pt
    diafragma de Potter-Bucky, grelha antidifusora
  • land transport / TRANSPORT
    διάφραγμα πιλοτηρίου / διαχωριστικό θαλάμου διακυβέρνησης
    pt
    divisória do compartimento do piloto
  • ENVIRONMENT
    διάφραγμα με εκσκαφή
    pt
    barreira escavada
  • ENVIRONMENT
    κατακόρυφο διάφραγμα
    pt
    barreira vertical
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    διάφραγμα ορατότητας
    pt
    ecrã de visibilidade para sinal luminoso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
διάφραγμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διάφραγμα [visualizado em 2026-08-02 18:24:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro