hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ðialiˈmɛnɔs
favoritosfavoritos
particípio passado de διαλύω
adjetivo
1.
desfeito, decomposto
ένα διαλυμένο μηχάνημα
um mecanismo desfeito
2.
coloquial, figurado desfeito, exausto
μετά από τόσο περπάτημα, είμαι διαλυμένος
depois de tanto caminhar, estou desfeito
3.
QUÍMICA em solução
διαλυμένη ουσία
substância em solução, soluto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / chemistry
    διαλυμένος αέρας
    pt
    ar dissolvido
  • iron, steel and other metal industries
    διαλυμένος σίδηρος
    pt
    ferro dissolvido
  • iron, steel and other metal industries
    διαλυμένος άνθρακας
    pt
    carbono dissolvido
  • life sciences / chemistry
    διαλελυμένος οργανικός άνθρακας / DOC / διαλυμένος οργανικός άνθρακας
    pt
    COD, carbono orgânico dissolvido
  • ENVIRONMENT
    διαλυμένος οργανικός άνθρακας
    pt
    carbono orgânico dissolvido
  • chemistry
    διαλυμένος ανόργανος άνθρακας
    pt
    carbono inorgânico dissolvido
  • chemistry
    διαλυμένη ουσία
    pt
    soluto
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    διαλυμένα υλικά / διαλυμένα άλατα
    pt
    matéria dissolvida
  • POLITICS / cooperation policy / international balance
    αποσαθρωμένο κράτος / διαλυμένο κράτος
    pt
    Estado falhado
  • social sciences
    διαλυμένα σπίτια / κλονισμένες σχέσεις / κλονισμένες σχέσεις με την οικογένεια
    pt
    lar destroçado
  • ENVIRONMENT / chemistry
    συγκέντρωση διαλυμένου οξυγόνου / συγκέντρωση διαλελυμένου οξυγόνου / διαλυμένο οξυγόνο / DO / διαλελυμένο οξυγόνο
    pt
    OD, oxigénio dissolvido
  • chemical compound
    ασετυλίνη σε φιάλες / διαλυμένη ασετυλίνη
    pt
    acetileno dissolvido
  • ENVIRONMENT
    διαλυμένη οργανική ύλη
    pt
    matéria orgânica dissolvida
  • pollution control measures / waste management
    επίπλευση με διαλυμένο αέρα
    pt
    flotação por ar dissolvido
  • means of communication
    ανακατεμένοι χαρακτήρες διαλυμένου στοιχειοθετήματος
    pt
    pastel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
διαλυμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διαλυμένος [visualizado em 2026-07-02 17:06:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / chemistry
    διαλυμένος αέρας
    pt
    ar dissolvido
  • iron, steel and other metal industries
    διαλυμένος σίδηρος
    pt
    ferro dissolvido
  • iron, steel and other metal industries
    διαλυμένος άνθρακας
    pt
    carbono dissolvido
  • life sciences / chemistry
    διαλελυμένος οργανικός άνθρακας / DOC / διαλυμένος οργανικός άνθρακας
    pt
    COD, carbono orgânico dissolvido
  • ENVIRONMENT
    διαλυμένος οργανικός άνθρακας
    pt
    carbono orgânico dissolvido
  • chemistry
    διαλυμένος ανόργανος άνθρακας
    pt
    carbono inorgânico dissolvido
  • chemistry
    διαλυμένη ουσία
    pt
    soluto
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    διαλυμένα υλικά / διαλυμένα άλατα
    pt
    matéria dissolvida
  • POLITICS / cooperation policy / international balance
    αποσαθρωμένο κράτος / διαλυμένο κράτος
    pt
    Estado falhado
  • social sciences
    διαλυμένα σπίτια / κλονισμένες σχέσεις / κλονισμένες σχέσεις με την οικογένεια
    pt
    lar destroçado
  • ENVIRONMENT / chemistry
    συγκέντρωση διαλυμένου οξυγόνου / συγκέντρωση διαλελυμένου οξυγόνου / διαλυμένο οξυγόνο / DO / διαλελυμένο οξυγόνο
    pt
    OD, oxigénio dissolvido
  • chemical compound
    ασετυλίνη σε φιάλες / διαλυμένη ασετυλίνη
    pt
    acetileno dissolvido
  • ENVIRONMENT
    διαλυμένη οργανική ύλη
    pt
    matéria orgânica dissolvida
  • pollution control measures / waste management
    επίπλευση με διαλυμένο αέρα
    pt
    flotação por ar dissolvido
  • means of communication
    ανακατεμένοι χαρακτήρες διαλυμένου στοιχειοθετήματος
    pt
    pastel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
διαλυμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διαλυμένος [visualizado em 2026-07-02 17:06:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro