hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ðitiˈka
favoritosfavoritos
advérbio
para ocidente, a oeste de
ακολούθησαν πορεία προς τα δυτικά
seguiram rumo a oeste
δυτικά της πόλης, υπάρχει ένα δάσος
a oeste da cidade, há uma mata
η Πορτογαλία είναι στα δυτικά της Ευρώπης
Portugal fica no oeste da Europa
μια πόλη δυτικά της Αθήνας
uma cidade a ocidente de Atenas
ο καιρός στα δυτικά της χώρας
o tempo no oeste do país
ταξιδεύουμε δυτικά
viajamos para oeste

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU relations / Western Balkans
    Δυτικά Βαλκάνια / εταίροι των Δυτικών Βαλκανίων
    pt
    parceiros dos Balcãs Ocidentais, Balcãs Ocidentais
  • EU relations / political geography
    ΔΝΑΚ / WNIS / Δυτικά Νέα Ανεξάρτητα Κράτη
    pt
    Novos Estados Independentes Ocidentais, NEIO, NEI Ocidentais
  • Western Balkans / EU financial instrument
    εγγύηση για τα Δυτικά Βαλκάνια
    pt
    Mecanismo de Garantia para os Balcãs Ocidentais
  • climate change policy / environmental policy / environmental cooperation
    πράσινη ατζέντα για τα Δυτικά Βαλκάνια
    pt
    agenda verde para os Balcãs Ocidentais, Agenda Verde
  • cooperation policy / financing and investment
    επενδυτικό πλαίσιο για τα Δυτικά Βαλκάνια / WBIF / πλαίσιο επενδύσεων για τα Δυτικά Βαλκάνια
    pt
    Quadro de Investimento para os Balcãs Ocidentais
  • communications policy / foreign policy
    Ειδική Ομάδα «StratCom - Δυτικά Βαλκάνια»
    pt
    grupo de trabalho para a comunicação estratégica com os Balcãs Ocidentais
  • Committee of the Regions / enlargement of the Union
    ομάδα εργασίας «Δυτικά Βαλκάνια» / ομάδα εργασίας «Σχέσεις με τα Δυτικά Βαλκάνια»
    pt
    Grupo de Trabalho para os Balcãs Ocidentais, GT Balcãs Ocidentais
  • development policy / innovation / Western Balkans
    θεματολόγιο για τα Δυτικά Βαλκάνια για την καινοτομία, την έρευνα, την εκπαίδευση, τον πολιτισμό, τη νεολαία και τον αθλητισμό / θεματολόγιο καινοτομίας για τα Δυτικά Βαλκάνια
    pt
    Agenda de Inovação para os Balcãs Ocidentais, Agenda para os Balcãs Ocidentais sobre a inovação, a investigação, a educação, a cultura, a juventude e o desporto
  • Western Balkans / economic planning
    οικονομικό και επενδυτικό σχέδιο για τα Δυτικά Βαλκάνια
    pt
    Plano Económico e de Investimento para os Balcãs Ocidentais, Plano Económico e de Investimento, PEI
  • European construction / rights and freedoms
    Οριζόντια Διευκόλυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Συμβουλίου της Ευρώπης για τα Δυτικά Βαλκάνια και την Τουρκία / Οριζόντια Διευκόλυνση για τα Δυτικά Βαλκάνια και την Τουρκία
    pt
    Instrumento Horizontal da União Europeia e do Conselho da Europa para os Balcãs Ocidentais e a Turquia
  • deepening of the European Union / politics and public safety / cooperation policy
    WBCTi / πρωτοβουλία WBCT / πρωτοβουλία για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας στα Δυτικά Βαλκάνια
    pt
    iniciativa de combate ao terrorismo nos Balcãs Ocidentais, WBCTi
  • leisure / natural and applied sciences
    δύτης
    pt
    mergulhador
  • leisure / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    δύτης
    pt
    escafandrista
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εξέδρα δύτη
    pt
    plataforma de mergulho
  • mechanical engineering / life sciences
    δυτικό σημείο
    pt
    ponto Oeste
  • administrative law
    νόσος των δυτών
    pt
    doença dos mergulhadores
  • medical science
    νόσος των δυτών
    pt
    doença dos mergulhadores
  • medical science
    Ιός Δυτικού Νείλου
    pt
    vírus do Nilo ocidental, vírus do vale do Nilo ocidental
  • life sciences
    ζώνη δυτικών ανέμων
    pt
    zona dos ventos do oeste
  • migration
    οδός των Δυτικών Βαλκανίων
    pt
    rota dos Balcãs Ocidentais
  • illness / animal health
    πυρετός του Δυτικού Νείλου
    pt
    FNO, febre do Nilo Ocidental
  • EU relations
    Δυτικό Σκανδιναβικό Συμβούλιο
    pt
    Conselho Nórdico Ocidental
  • European Economic and Social Committee / Western Balkans
    ομάδα επαφής «Δυτικά Βαλκάνια» / επιτροπή παρακολούθησης «Δυτικά Βαλκάνια»
    pt
    Grupo de Contacto para os Balcãs Ocidentais, Comité de Acompanhamento para os Balcãs Ocidentais
  • medical science / animal health
    εγκεφαλίτιδα του Δυτικού Νείλου
    pt
    encefalite do Nilo Ocidental
  • the EU's international role / Western Balkans / summit meeting
    σύνοδος κορυφής ΕΕ-Δυτικών Βαλκανίων
    pt
    Cimeira UE-Balcãs Ocidentais
  • institutional structure / Council of the European Union / Western Balkans
    Ομάδα «Περιοχή των Δυτικών Βαλκανίων» / Ομάδα COWEB
    pt
    Grupo COWEB, Grupo da Região dos Balcãs Ocidentais
  • EU relations
    ευρωπαϊκή προοπτική των Δυτικών Βαλκανίων / προοπτική προσχώρησης των Δυτικών Βαλκανίων στην ΕΕ
    pt
    perspetiva europeia dos Balcãs Ocidentais
  • ECONOMICS
    οικονομική διάσκεψη κορυφής των δυτικών χωρών
    pt
    Cimeira Económica dos países ocidentais
  • FINANCE
    οικονομική διάσκεψη κορυφής των δυτικών χωρών
    pt
    Cimeira Económica Ocidental
  • life sciences
    περιοχή χαμηλών πιέσεων γενικών δυτικών ανέμων
    pt
    linha de pressão mínima nos Ventos de Oeste
  • iron, steel and other metal industries
    ψευδάργυρος πρώτης τήξεως,δυτικού τύπου(98,5%)
    pt
    zinco de primeira fusão, zinco GOB
  • fisheries
    Επιτροπή Αλιείας Δυτικού και Κεντρικού Ειρηνικού / WCPFC / Επιτροπή για τη Διατήρηση και Διαχείριση των Αποθεμάτων Άκρως Μεταναστευτικών Ιχθύων στο Δυτικό και Κεντρικό Ειρηνικό Ωκεανό
    pt
    Comissão das Pescas do Pacífico Ocidental e Central, WCPFC, Comissão para a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes Altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
  • EU relations
    Φόρουμ της κοινωνίας των πολιτών «Δυτικά Βαλκάνια»
    pt
    Fórum da Sociedade Civil dos Balcãs Ocidentais
  • migration / international affairs
    οδός της Ανατολικής Μεσογείου και των Δυτικών Βαλκανίων
    pt
    rota do Mediterrâneo Oriental e dos Balcãs Ocidentais
  • EU relations
    θεματολόγιο συνδεσιμότητας / θεματολόγιο συνδεσιμότητας της πρωτοβουλίας των έξι των Δυτικών Βαλκανίων (WB6)
    pt
    agenda para a conectividade, Agenda "Conectividade"
  • administrative law / INTERNATIONAL ORGANISATIONS / defence / EU relations / United Nations / rights and freedoms
    Μεταβατική Διοίκηση των Ηνωμένων Εθνών στην Ανατολική Σλαβονία, την Μπαράντζα και το Δυτικό Σίρμιουμ / UNTAES
    pt
    Administração Transitória das Nações Unidas para a Eslavónia Oriental, a Baranya e a Sírmia Ocidental, UNTAES
  • cooperation policy
    πρωτοβουλία ανθεκτικότητας της ΕΤΕπ στις χώρες της Νότιας Γειτονίας και στις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων / πρωτοβουλία ανθεκτικότητας της ΕΤΕπ
    pt
    Iniciativa Resiliência do BEI nos países da Vizinhança Meridional e dos Balcãs Ocidentais, Iniciativa Resiliência do BEI, Iniciativa Resiliência do Banco Europeu de Investimento, Iniciativa Resiliência Económica
  • INTERNATIONAL RELATIONS / Western Balkans
    ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον διάλογο Βελιγραδίου-Πρίστινας και άλλα θέματα περιοχής Δυτικών Βαλκανίων
    pt
    representante especial da União Europeia para o Diálogo Belgrado-Pristina e para outros assuntos regionais dos Balcãs Ocidentais
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Σύμβαση για τη διατήρηση και τη διαχείριση των άκρως μεταναστευτικών αποθεμάτων ιχθύων στον Δυτικό και Κεντρικό Ειρηνικό Ωκεανό
    pt
    Convenção sobre a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
δυτικά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δυτικά [visualizado em 2026-06-30 22:45:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU relations / Western Balkans
    Δυτικά Βαλκάνια / εταίροι των Δυτικών Βαλκανίων
    pt
    parceiros dos Balcãs Ocidentais, Balcãs Ocidentais
  • EU relations / political geography
    ΔΝΑΚ / WNIS / Δυτικά Νέα Ανεξάρτητα Κράτη
    pt
    Novos Estados Independentes Ocidentais, NEIO, NEI Ocidentais
  • Western Balkans / EU financial instrument
    εγγύηση για τα Δυτικά Βαλκάνια
    pt
    Mecanismo de Garantia para os Balcãs Ocidentais
  • climate change policy / environmental policy / environmental cooperation
    πράσινη ατζέντα για τα Δυτικά Βαλκάνια
    pt
    agenda verde para os Balcãs Ocidentais, Agenda Verde
  • cooperation policy / financing and investment
    επενδυτικό πλαίσιο για τα Δυτικά Βαλκάνια / WBIF / πλαίσιο επενδύσεων για τα Δυτικά Βαλκάνια
    pt
    Quadro de Investimento para os Balcãs Ocidentais
  • communications policy / foreign policy
    Ειδική Ομάδα «StratCom - Δυτικά Βαλκάνια»
    pt
    grupo de trabalho para a comunicação estratégica com os Balcãs Ocidentais
  • Committee of the Regions / enlargement of the Union
    ομάδα εργασίας «Δυτικά Βαλκάνια» / ομάδα εργασίας «Σχέσεις με τα Δυτικά Βαλκάνια»
    pt
    Grupo de Trabalho para os Balcãs Ocidentais, GT Balcãs Ocidentais
  • development policy / innovation / Western Balkans
    θεματολόγιο για τα Δυτικά Βαλκάνια για την καινοτομία, την έρευνα, την εκπαίδευση, τον πολιτισμό, τη νεολαία και τον αθλητισμό / θεματολόγιο καινοτομίας για τα Δυτικά Βαλκάνια
    pt
    Agenda de Inovação para os Balcãs Ocidentais, Agenda para os Balcãs Ocidentais sobre a inovação, a investigação, a educação, a cultura, a juventude e o desporto
  • Western Balkans / economic planning
    οικονομικό και επενδυτικό σχέδιο για τα Δυτικά Βαλκάνια
    pt
    Plano Económico e de Investimento para os Balcãs Ocidentais, Plano Económico e de Investimento, PEI
  • European construction / rights and freedoms
    Οριζόντια Διευκόλυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Συμβουλίου της Ευρώπης για τα Δυτικά Βαλκάνια και την Τουρκία / Οριζόντια Διευκόλυνση για τα Δυτικά Βαλκάνια και την Τουρκία
    pt
    Instrumento Horizontal da União Europeia e do Conselho da Europa para os Balcãs Ocidentais e a Turquia
  • deepening of the European Union / politics and public safety / cooperation policy
    WBCTi / πρωτοβουλία WBCT / πρωτοβουλία για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας στα Δυτικά Βαλκάνια
    pt
    iniciativa de combate ao terrorismo nos Balcãs Ocidentais, WBCTi
  • leisure / natural and applied sciences
    δύτης
    pt
    mergulhador
  • leisure / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    δύτης
    pt
    escafandrista
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εξέδρα δύτη
    pt
    plataforma de mergulho
  • mechanical engineering / life sciences
    δυτικό σημείο
    pt
    ponto Oeste
  • administrative law
    νόσος των δυτών
    pt
    doença dos mergulhadores
  • medical science
    νόσος των δυτών
    pt
    doença dos mergulhadores
  • medical science
    Ιός Δυτικού Νείλου
    pt
    vírus do Nilo ocidental, vírus do vale do Nilo ocidental
  • life sciences
    ζώνη δυτικών ανέμων
    pt
    zona dos ventos do oeste
  • migration
    οδός των Δυτικών Βαλκανίων
    pt
    rota dos Balcãs Ocidentais
  • illness / animal health
    πυρετός του Δυτικού Νείλου
    pt
    FNO, febre do Nilo Ocidental
  • EU relations
    Δυτικό Σκανδιναβικό Συμβούλιο
    pt
    Conselho Nórdico Ocidental
  • European Economic and Social Committee / Western Balkans
    ομάδα επαφής «Δυτικά Βαλκάνια» / επιτροπή παρακολούθησης «Δυτικά Βαλκάνια»
    pt
    Grupo de Contacto para os Balcãs Ocidentais, Comité de Acompanhamento para os Balcãs Ocidentais
  • medical science / animal health
    εγκεφαλίτιδα του Δυτικού Νείλου
    pt
    encefalite do Nilo Ocidental
  • the EU's international role / Western Balkans / summit meeting
    σύνοδος κορυφής ΕΕ-Δυτικών Βαλκανίων
    pt
    Cimeira UE-Balcãs Ocidentais
  • institutional structure / Council of the European Union / Western Balkans
    Ομάδα «Περιοχή των Δυτικών Βαλκανίων» / Ομάδα COWEB
    pt
    Grupo COWEB, Grupo da Região dos Balcãs Ocidentais
  • EU relations
    ευρωπαϊκή προοπτική των Δυτικών Βαλκανίων / προοπτική προσχώρησης των Δυτικών Βαλκανίων στην ΕΕ
    pt
    perspetiva europeia dos Balcãs Ocidentais
  • ECONOMICS
    οικονομική διάσκεψη κορυφής των δυτικών χωρών
    pt
    Cimeira Económica dos países ocidentais
  • FINANCE
    οικονομική διάσκεψη κορυφής των δυτικών χωρών
    pt
    Cimeira Económica Ocidental
  • life sciences
    περιοχή χαμηλών πιέσεων γενικών δυτικών ανέμων
    pt
    linha de pressão mínima nos Ventos de Oeste
  • iron, steel and other metal industries
    ψευδάργυρος πρώτης τήξεως,δυτικού τύπου(98,5%)
    pt
    zinco de primeira fusão, zinco GOB
  • fisheries
    Επιτροπή Αλιείας Δυτικού και Κεντρικού Ειρηνικού / WCPFC / Επιτροπή για τη Διατήρηση και Διαχείριση των Αποθεμάτων Άκρως Μεταναστευτικών Ιχθύων στο Δυτικό και Κεντρικό Ειρηνικό Ωκεανό
    pt
    Comissão das Pescas do Pacífico Ocidental e Central, WCPFC, Comissão para a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes Altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
  • EU relations
    Φόρουμ της κοινωνίας των πολιτών «Δυτικά Βαλκάνια»
    pt
    Fórum da Sociedade Civil dos Balcãs Ocidentais
  • migration / international affairs
    οδός της Ανατολικής Μεσογείου και των Δυτικών Βαλκανίων
    pt
    rota do Mediterrâneo Oriental e dos Balcãs Ocidentais
  • EU relations
    θεματολόγιο συνδεσιμότητας / θεματολόγιο συνδεσιμότητας της πρωτοβουλίας των έξι των Δυτικών Βαλκανίων (WB6)
    pt
    agenda para a conectividade, Agenda "Conectividade"
  • administrative law / INTERNATIONAL ORGANISATIONS / defence / EU relations / United Nations / rights and freedoms
    Μεταβατική Διοίκηση των Ηνωμένων Εθνών στην Ανατολική Σλαβονία, την Μπαράντζα και το Δυτικό Σίρμιουμ / UNTAES
    pt
    Administração Transitória das Nações Unidas para a Eslavónia Oriental, a Baranya e a Sírmia Ocidental, UNTAES
  • cooperation policy
    πρωτοβουλία ανθεκτικότητας της ΕΤΕπ στις χώρες της Νότιας Γειτονίας και στις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων / πρωτοβουλία ανθεκτικότητας της ΕΤΕπ
    pt
    Iniciativa Resiliência do BEI nos países da Vizinhança Meridional e dos Balcãs Ocidentais, Iniciativa Resiliência do BEI, Iniciativa Resiliência do Banco Europeu de Investimento, Iniciativa Resiliência Económica
  • INTERNATIONAL RELATIONS / Western Balkans
    ειδικός εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον διάλογο Βελιγραδίου-Πρίστινας και άλλα θέματα περιοχής Δυτικών Βαλκανίων
    pt
    representante especial da União Europeia para o Diálogo Belgrado-Pristina e para outros assuntos regionais dos Balcãs Ocidentais
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Σύμβαση για τη διατήρηση και τη διαχείριση των άκρως μεταναστευτικών αποθεμάτων ιχθύων στον Δυτικό και Κεντρικό Ειρηνικό Ωκεανό
    pt
    Convenção sobre a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
δυτικά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δυτικά [visualizado em 2026-06-30 22:45:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos