hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛnˈxɔriɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
nacional
εγχώρια αγορά
mercado nacional
εγχώρια βιομηχανικά προϊόντα
produtos industrias nacionais
εγχώρια παραγωγή
produção nacional
εγχώριοι τουρίστες
turistas nacionais
ελέγχει τις εγχώριες εκδόσεις
tem o controlo das publicações nacionais
η δόξα της εγχώριας ζωγραφικής
a glória da pintura nacional

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εγχώριος καπνός
    pt
    tabaco indígena
  • politics and public safety
    εγχώριος τρομοκράτης
    pt
    terrorista interno, terrorista autóctone
  • FINANCE
    εσωτερικός συντελεστής / εγχώριος συντελεστής
    pt
    taxa nacional, taxa de imposto do país de residência, taxa interna
  • ECONOMICS
    εγχώριος πληθωρισμός
    pt
    inflação interna
  • preparation for market / industrial structures and policy / ECONOMICS / international trade
    εγχώριος κλάδος παραγωγής
    pt
    ramo de produção nacional
  • medical science
    εγχώριος ζωικός πληθυσμός
    pt
    efetivo animal indígena
  • fiscal policy / multinational enterprise
    εγχώριος συμπληρωματικός φόρος
    pt
    imposto complementar nacional
  • FINANCE
    εθνικοί τίτλοι / εγχώριοι τίτλοι / εθνικός τίτλος εγχώριος τίτλος
    pt
    título nacional
  • fiscal policy
    εγχώριος όμιλος μεγάλης κλίμακας
    pt
    grande grupo nacional
  • taxation
    ενδεδειγμένος εγχώριος συμπληρωματικός φόρος
    pt
    imposto complementar nacional qualificado
  • preparation for market / ECONOMICS
    εγχώριο προϊόν
    pt
    produto do país
  • monetary relations / monetary economics
    εθνικό νόμισμα / εγχώριο νόμισμα
    pt
    moeda nacional, unidade monetária nacional
  • financing and investment / economic geography
    εγχώριο άνοιγμα
    pt
    posição em risco nacional
  • ENVIRONMENT
    εσωτερικές εκπομπές / εγχώριες εκπομπές
    pt
    emissões internas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    εγχώριο υαλόθραυσμα / υαλόθραυσμα εργοστασίου
    pt
    casco da fábrica, casco da laboração
  • communications
    εγχώριο ταχυδρομείο / εθνικό ταχυδρομείο
    pt
    correio nacional
  • ECONOMICS
    εγχώριοι λογαριασμοί
    pt
    contas internas
  • FINANCE
    καθαρό εγχώριο προϊόν
    pt
    produto interno líquido, PIL
  • FINANCE
    εγχώριο σύστημα πληρωμών
    pt
    sistema nacional de pagamentos
  • ECONOMICS
    εγχώριες τελικές χρήσεις
    pt
    utilizações finais internas
  • FINANCE
    αρχή της εγχώριας αγοράς
    pt
    princípio do mercado interno
  • economic analysis / statistics / national accounts
    AEΠ / ακαθάριστο εγχώριο προïόν / ΑΕγχΠ
    pt
    produto interno bruto, PIB
  • FINANCE
    εγχώριο σύστημα συμψηφισμού
    pt
    sistema de compensação nacional
  • ECONOMICS
    προϊόντα εγχώριας προέλευσης
    pt
    produtos de origem interna
  • ECONOMICS
    προϊόντα εγχώριας προέλευσης
    pt
    produtos de origem interna
  • ECONOMICS
    προϊόντα εγχώριας προέλευσης
    pt
    produtos de origem interna
  • ECONOMICS
    ανάκαμψη της εγχώριας ζήτησης
    pt
    recuperação da procura interna
  • LAW
    εγχώριο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
    pt
    patente interna
  • communications
    εγχώριο επιστολικό ταχυδρομείο
    pt
    correio nacional
  • ECONOMICS
    πόροι(εγχώριοι και εισαγόμενοι)
    pt
    recursos em produto (de origem interna e importados)
  • FINANCE
    συνολικό ακαθάριστο εγχώριο χρέος
    pt
    dívida pública bruta total
  • statistics
    ακαθάριστο εθνικό προϊόν (ΑΕΠ) ανά κάτοικο / ακαθάριστο εγχώριο προϊόν κατά κεφαλή
    pt
    produto interno bruto por habitante, PIB por habitante, produto interno bruto per capita, PIB per capita
  • national accounts / accounting / ECONOMICS
    καθαρό εγχώριο προϊόν σε τιμές αγοράς / καθαρό εγχώριο προϊόν σε αγοραίες τιμές / ΚΕγχΠ
    pt
    PIBpm, produto interno líquido a preços de mercado
  • accounting
    ακαθάριστο εγχώριο προϊόν κατά περιφέρεια / περιφερειακό ακαθάριστο εγχώριο προϊόν / ΑΕγχΠΠ
    pt
    PIBR, produto interno bruto por região
  • ECONOMICS / national accounts / accounting
    πραγματικό ακαθάριστο εγχώριο εισόδημα
    pt
    rendimento interno bruto real
  • FINANCE
    κινητοποίηση της εγχώριας αποταμίευσης
    pt
    mobilizar a poupança nacional
  • statistics / ECONOMICS / FINANCE / budget
    AEΠ σε τιμές της αγοράς / ακαθάριστο εγχώριο προϊόν σε τιμές αγοράς / ΑΕΠ τ.α. / ακαθάριστο εγχώριο προϊόν σε αγοραίες τιμές
    pt
    PIBpm, produto interno bruto a preços de mercado, PIB a preços de mercado
  • accounting
    ΑΕγχΠτα / ακαθάριστο εγχώριο προϊόν σε τιμές αγοράς
    pt
    PIBpm, produto interno bruto a preços de mercado
  • right of asylum / migration
    εναλλακτική δυνατότητα εσωτερικής μετεγκατάστασης / εναλλακτική δυνατότητα εγχώριας προστασίας / εναλλακτική δυνατότητα εσωτερικής μετακίνησης
    pt
    alternativa de fuga interna, alternativa de proteção interna
  • FINANCE
    εγχώριο τμήμα των ενδοκοινοτικών μεταφορών
    pt
    parte nacional do transporte intracomunitário
  • TRADE / ECONOMICS
    συντελεστής παραγωγής από την εγχώριο αγορά
    pt
    input do mercado interno
  • ECONOMICS / FINANCE
    δανειοληπτικές πράξεις στις εγχώριες αγορές
    pt
    atividade de mutuante no mercado nacional
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / budget
    λόγος δημόσιου χρέους προς το ΑΕΠ / λόγος του δημόσιου χρέους προς το ακαθάριστο εγχώριο προϊόν / λόγος χρέους προς ΑΕΠ
    pt
    rácio do défice do setor público em relação ao PIB, rácio da dívida, rácio dívida/PIB
  • ECONOMICS / FINANCE
    καλώς και ευρέως εγκατεστημένο δίκτυο της εγχώριας τράπεζας
    pt
    enraizamento local do banco nacional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    η συμμετοχή του ενεργού αγροτικού πληθυσμού στο ακαθάριστο εγχώριο προϊόν
    pt
    a participação da população ativa agrícola no produto interno bruto
  • ECONOMICS
    εύλογη ισορροπία ανάμεσα στους πόρους και τις χρήσεις,εγχώριες και αλλοδαπές
    pt
    equilíbrio significativo dos recursos e empregos internos e externos por produto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εγχώριος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εγχώριος [visualizado em 2026-07-01 07:41:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εγχώριος καπνός
    pt
    tabaco indígena
  • politics and public safety
    εγχώριος τρομοκράτης
    pt
    terrorista interno, terrorista autóctone
  • FINANCE
    εσωτερικός συντελεστής / εγχώριος συντελεστής
    pt
    taxa nacional, taxa de imposto do país de residência, taxa interna
  • ECONOMICS
    εγχώριος πληθωρισμός
    pt
    inflação interna
  • preparation for market / industrial structures and policy / ECONOMICS / international trade
    εγχώριος κλάδος παραγωγής
    pt
    ramo de produção nacional
  • medical science
    εγχώριος ζωικός πληθυσμός
    pt
    efetivo animal indígena
  • fiscal policy / multinational enterprise
    εγχώριος συμπληρωματικός φόρος
    pt
    imposto complementar nacional
  • FINANCE
    εθνικοί τίτλοι / εγχώριοι τίτλοι / εθνικός τίτλος εγχώριος τίτλος
    pt
    título nacional
  • fiscal policy
    εγχώριος όμιλος μεγάλης κλίμακας
    pt
    grande grupo nacional
  • taxation
    ενδεδειγμένος εγχώριος συμπληρωματικός φόρος
    pt
    imposto complementar nacional qualificado
  • preparation for market / ECONOMICS
    εγχώριο προϊόν
    pt
    produto do país
  • monetary relations / monetary economics
    εθνικό νόμισμα / εγχώριο νόμισμα
    pt
    moeda nacional, unidade monetária nacional
  • financing and investment / economic geography
    εγχώριο άνοιγμα
    pt
    posição em risco nacional
  • ENVIRONMENT
    εσωτερικές εκπομπές / εγχώριες εκπομπές
    pt
    emissões internas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    εγχώριο υαλόθραυσμα / υαλόθραυσμα εργοστασίου
    pt
    casco da fábrica, casco da laboração
  • communications
    εγχώριο ταχυδρομείο / εθνικό ταχυδρομείο
    pt
    correio nacional
  • ECONOMICS
    εγχώριοι λογαριασμοί
    pt
    contas internas
  • FINANCE
    καθαρό εγχώριο προϊόν
    pt
    produto interno líquido, PIL
  • FINANCE
    εγχώριο σύστημα πληρωμών
    pt
    sistema nacional de pagamentos
  • ECONOMICS
    εγχώριες τελικές χρήσεις
    pt
    utilizações finais internas
  • FINANCE
    αρχή της εγχώριας αγοράς
    pt
    princípio do mercado interno
  • economic analysis / statistics / national accounts
    AEΠ / ακαθάριστο εγχώριο προïόν / ΑΕγχΠ
    pt
    produto interno bruto, PIB
  • FINANCE
    εγχώριο σύστημα συμψηφισμού
    pt
    sistema de compensação nacional
  • ECONOMICS
    προϊόντα εγχώριας προέλευσης
    pt
    produtos de origem interna
  • ECONOMICS
    προϊόντα εγχώριας προέλευσης
    pt
    produtos de origem interna
  • ECONOMICS
    προϊόντα εγχώριας προέλευσης
    pt
    produtos de origem interna
  • ECONOMICS
    ανάκαμψη της εγχώριας ζήτησης
    pt
    recuperação da procura interna
  • LAW
    εγχώριο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
    pt
    patente interna
  • communications
    εγχώριο επιστολικό ταχυδρομείο
    pt
    correio nacional
  • ECONOMICS
    πόροι(εγχώριοι και εισαγόμενοι)
    pt
    recursos em produto (de origem interna e importados)
  • FINANCE
    συνολικό ακαθάριστο εγχώριο χρέος
    pt
    dívida pública bruta total
  • statistics
    ακαθάριστο εθνικό προϊόν (ΑΕΠ) ανά κάτοικο / ακαθάριστο εγχώριο προϊόν κατά κεφαλή
    pt
    produto interno bruto por habitante, PIB por habitante, produto interno bruto per capita, PIB per capita
  • national accounts / accounting / ECONOMICS
    καθαρό εγχώριο προϊόν σε τιμές αγοράς / καθαρό εγχώριο προϊόν σε αγοραίες τιμές / ΚΕγχΠ
    pt
    PIBpm, produto interno líquido a preços de mercado
  • accounting
    ακαθάριστο εγχώριο προϊόν κατά περιφέρεια / περιφερειακό ακαθάριστο εγχώριο προϊόν / ΑΕγχΠΠ
    pt
    PIBR, produto interno bruto por região
  • ECONOMICS / national accounts / accounting
    πραγματικό ακαθάριστο εγχώριο εισόδημα
    pt
    rendimento interno bruto real
  • FINANCE
    κινητοποίηση της εγχώριας αποταμίευσης
    pt
    mobilizar a poupança nacional
  • statistics / ECONOMICS / FINANCE / budget
    AEΠ σε τιμές της αγοράς / ακαθάριστο εγχώριο προϊόν σε τιμές αγοράς / ΑΕΠ τ.α. / ακαθάριστο εγχώριο προϊόν σε αγοραίες τιμές
    pt
    PIBpm, produto interno bruto a preços de mercado, PIB a preços de mercado
  • accounting
    ΑΕγχΠτα / ακαθάριστο εγχώριο προϊόν σε τιμές αγοράς
    pt
    PIBpm, produto interno bruto a preços de mercado
  • right of asylum / migration
    εναλλακτική δυνατότητα εσωτερικής μετεγκατάστασης / εναλλακτική δυνατότητα εγχώριας προστασίας / εναλλακτική δυνατότητα εσωτερικής μετακίνησης
    pt
    alternativa de fuga interna, alternativa de proteção interna
  • FINANCE
    εγχώριο τμήμα των ενδοκοινοτικών μεταφορών
    pt
    parte nacional do transporte intracomunitário
  • TRADE / ECONOMICS
    συντελεστής παραγωγής από την εγχώριο αγορά
    pt
    input do mercado interno
  • ECONOMICS / FINANCE
    δανειοληπτικές πράξεις στις εγχώριες αγορές
    pt
    atividade de mutuante no mercado nacional
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / budget
    λόγος δημόσιου χρέους προς το ΑΕΠ / λόγος του δημόσιου χρέους προς το ακαθάριστο εγχώριο προϊόν / λόγος χρέους προς ΑΕΠ
    pt
    rácio do défice do setor público em relação ao PIB, rácio da dívida, rácio dívida/PIB
  • ECONOMICS / FINANCE
    καλώς και ευρέως εγκατεστημένο δίκτυο της εγχώριας τράπεζας
    pt
    enraizamento local do banco nacional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    η συμμετοχή του ενεργού αγροτικού πληθυσμού στο ακαθάριστο εγχώριο προϊόν
    pt
    a participação da população ativa agrícola no produto interno bruto
  • ECONOMICS
    εύλογη ισορροπία ανάμεσα στους πόρους και τις χρήσεις,εγχώριες και αλλοδαπές
    pt
    equilíbrio significativo dos recursos e empregos internos e externos por produto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εγχώριος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εγχώριος [visualizado em 2026-07-01 07:41:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos