- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ɛnˈxɔriɔs
adjetivo
nacional
εγχώρια αγορά
mercado nacional
εγχώρια βιομηχανικά προϊόντα
produtos industrias nacionais
εγχώρια παραγωγή
produção nacional
εγχώριοι τουρίστες
turistas nacionais
ελέγχει τις εγχώριες εκδόσεις
tem o controlo das publicações nacionais
η δόξα της εγχώριας ζωγραφικής
a glória da pintura nacional
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεγχώριος καπνόςpttabaco indígena
- politics and public safetyεγχώριος τρομοκράτηςptterrorista interno, terrorista autóctone
- FINANCEεσωτερικός συντελεστής / εγχώριος συντελεστήςpttaxa nacional, taxa de imposto do país de residência, taxa interna
- ECONOMICSεγχώριος πληθωρισμόςptinflação interna
- preparation for market / industrial structures and policy / ECONOMICS / international tradeεγχώριος κλάδος παραγωγήςptramo de produção nacional
- medical scienceεγχώριος ζωικός πληθυσμόςptefetivo animal indígena
- fiscal policy / multinational enterpriseεγχώριος συμπληρωματικός φόροςptimposto complementar nacional
- FINANCEεθνικοί τίτλοι / εγχώριοι τίτλοι / εθνικός τίτλος εγχώριος τίτλοςpttítulo nacional
- fiscal policyεγχώριος όμιλος μεγάλης κλίμακαςptgrande grupo nacional
- taxationενδεδειγμένος εγχώριος συμπληρωματικός φόροςptimposto complementar nacional qualificado
- preparation for market / ECONOMICSεγχώριο προϊόνptproduto do país
- monetary relations / monetary economicsεθνικό νόμισμα / εγχώριο νόμισμαptmoeda nacional, unidade monetária nacional
- financing and investment / economic geographyεγχώριο άνοιγμαptposição em risco nacional
- ENVIRONMENTεσωτερικές εκπομπές / εγχώριες εκπομπέςptemissões internas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresεγχώριο υαλόθραυσμα / υαλόθραυσμα εργοστασίουptcasco da fábrica, casco da laboração
- communicationsεγχώριο ταχυδρομείο / εθνικό ταχυδρομείοptcorreio nacional
- ECONOMICSεγχώριοι λογαριασμοίptcontas internas
- FINANCEκαθαρό εγχώριο προϊόνptproduto interno líquido, PIL
- FINANCEεγχώριο σύστημα πληρωμώνptsistema nacional de pagamentos
- ECONOMICSεγχώριες τελικές χρήσειςptutilizações finais internas
- FINANCEαρχή της εγχώριας αγοράςptprincípio do mercado interno
- economic analysis / statistics / national accountsAEΠ / ακαθάριστο εγχώριο προïόν / ΑΕγχΠptproduto interno bruto, PIB
- FINANCEεγχώριο σύστημα συμψηφισμούptsistema de compensação nacional
- ECONOMICSπροϊόντα εγχώριας προέλευσηςptprodutos de origem interna
- ECONOMICSπροϊόντα εγχώριας προέλευσηςptprodutos de origem interna
- ECONOMICSπροϊόντα εγχώριας προέλευσηςptprodutos de origem interna
- ECONOMICSανάκαμψη της εγχώριας ζήτησηςptrecuperação da procura interna
- LAWεγχώριο δίπλωμα ευρεσιτεχνίαςptpatente interna
- communicationsεγχώριο επιστολικό ταχυδρομείοptcorreio nacional
- ECONOMICSπόροι(εγχώριοι και εισαγόμενοι)ptrecursos em produto (de origem interna e importados)
- FINANCEσυνολικό ακαθάριστο εγχώριο χρέοςptdívida pública bruta total
- statisticsακαθάριστο εθνικό προϊόν (ΑΕΠ) ανά κάτοικο / ακαθάριστο εγχώριο προϊόν κατά κεφαλήptproduto interno bruto por habitante, PIB por habitante, produto interno bruto per capita, PIB per capita
- national accounts / accounting / ECONOMICSκαθαρό εγχώριο προϊόν σε τιμές αγοράς / καθαρό εγχώριο προϊόν σε αγοραίες τιμές / ΚΕγχΠptPIBpm, produto interno líquido a preços de mercado
- accountingακαθάριστο εγχώριο προϊόν κατά περιφέρεια / περιφερειακό ακαθάριστο εγχώριο προϊόν / ΑΕγχΠΠptPIBR, produto interno bruto por região
- ECONOMICS / national accounts / accountingπραγματικό ακαθάριστο εγχώριο εισόδημαptrendimento interno bruto real
- FINANCEκινητοποίηση της εγχώριας αποταμίευσηςptmobilizar a poupança nacional
- statistics / ECONOMICS / FINANCE / budgetAEΠ σε τιμές της αγοράς / ακαθάριστο εγχώριο προϊόν σε τιμές αγοράς / ΑΕΠ τ.α. / ακαθάριστο εγχώριο προϊόν σε αγοραίες τιμέςptPIBpm, produto interno bruto a preços de mercado, PIB a preços de mercado
- accountingΑΕγχΠτα / ακαθάριστο εγχώριο προϊόν σε τιμές αγοράςptPIBpm, produto interno bruto a preços de mercado
- right of asylum / migrationεναλλακτική δυνατότητα εσωτερικής μετεγκατάστασης / εναλλακτική δυνατότητα εγχώριας προστασίας / εναλλακτική δυνατότητα εσωτερικής μετακίνησηςptalternativa de fuga interna, alternativa de proteção interna
- FINANCEεγχώριο τμήμα των ενδοκοινοτικών μεταφορώνptparte nacional do transporte intracomunitário
- TRADE / ECONOMICSσυντελεστής παραγωγής από την εγχώριο αγοράptinput do mercado interno
- ECONOMICS / FINANCEδανειοληπτικές πράξεις στις εγχώριες αγορέςptatividade de mutuante no mercado nacional
- monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / budgetλόγος δημόσιου χρέους προς το ΑΕΠ / λόγος του δημόσιου χρέους προς το ακαθάριστο εγχώριο προϊόν / λόγος χρέους προς ΑΕΠptrácio do défice do setor público em relação ao PIB, rácio da dívida, rácio dívida/PIB
- ECONOMICS / FINANCEκαλώς και ευρέως εγκατεστημένο δίκτυο της εγχώριας τράπεζαςptenraizamento local do banco nacional
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSη συμμετοχή του ενεργού αγροτικού πληθυσμού στο ακαθάριστο εγχώριο προϊόνpta participação da população ativa agrícola no produto interno bruto
- ECONOMICSεύλογη ισορροπία ανάμεσα στους πόρους και τις χρήσεις,εγχώριες και αλλοδαπέςptequilíbrio significativo dos recursos e empregos internos e externos por produto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
εγχώριος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εγχώριος [visualizado em 2026-07-01 07:41:00].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεγχώριος καπνόςpttabaco indígena
- politics and public safetyεγχώριος τρομοκράτηςptterrorista interno, terrorista autóctone
- FINANCEεσωτερικός συντελεστής / εγχώριος συντελεστήςpttaxa nacional, taxa de imposto do país de residência, taxa interna
- ECONOMICSεγχώριος πληθωρισμόςptinflação interna
- preparation for market / industrial structures and policy / ECONOMICS / international tradeεγχώριος κλάδος παραγωγήςptramo de produção nacional
- medical scienceεγχώριος ζωικός πληθυσμόςptefetivo animal indígena
- fiscal policy / multinational enterpriseεγχώριος συμπληρωματικός φόροςptimposto complementar nacional
- FINANCEεθνικοί τίτλοι / εγχώριοι τίτλοι / εθνικός τίτλος εγχώριος τίτλοςpttítulo nacional
- fiscal policyεγχώριος όμιλος μεγάλης κλίμακαςptgrande grupo nacional
- taxationενδεδειγμένος εγχώριος συμπληρωματικός φόροςptimposto complementar nacional qualificado
- preparation for market / ECONOMICSεγχώριο προϊόνptproduto do país
- monetary relations / monetary economicsεθνικό νόμισμα / εγχώριο νόμισμαptmoeda nacional, unidade monetária nacional
- financing and investment / economic geographyεγχώριο άνοιγμαptposição em risco nacional
- ENVIRONMENTεσωτερικές εκπομπές / εγχώριες εκπομπέςptemissões internas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresεγχώριο υαλόθραυσμα / υαλόθραυσμα εργοστασίουptcasco da fábrica, casco da laboração
- communicationsεγχώριο ταχυδρομείο / εθνικό ταχυδρομείοptcorreio nacional
- ECONOMICSεγχώριοι λογαριασμοίptcontas internas
- FINANCEκαθαρό εγχώριο προϊόνptproduto interno líquido, PIL
- FINANCEεγχώριο σύστημα πληρωμώνptsistema nacional de pagamentos
- ECONOMICSεγχώριες τελικές χρήσειςptutilizações finais internas
- FINANCEαρχή της εγχώριας αγοράςptprincípio do mercado interno
- economic analysis / statistics / national accountsAEΠ / ακαθάριστο εγχώριο προïόν / ΑΕγχΠptproduto interno bruto, PIB
- FINANCEεγχώριο σύστημα συμψηφισμούptsistema de compensação nacional
- ECONOMICSπροϊόντα εγχώριας προέλευσηςptprodutos de origem interna
- ECONOMICSπροϊόντα εγχώριας προέλευσηςptprodutos de origem interna
- ECONOMICSπροϊόντα εγχώριας προέλευσηςptprodutos de origem interna
- ECONOMICSανάκαμψη της εγχώριας ζήτησηςptrecuperação da procura interna
- LAWεγχώριο δίπλωμα ευρεσιτεχνίαςptpatente interna
- communicationsεγχώριο επιστολικό ταχυδρομείοptcorreio nacional
- ECONOMICSπόροι(εγχώριοι και εισαγόμενοι)ptrecursos em produto (de origem interna e importados)
- FINANCEσυνολικό ακαθάριστο εγχώριο χρέοςptdívida pública bruta total
- statisticsακαθάριστο εθνικό προϊόν (ΑΕΠ) ανά κάτοικο / ακαθάριστο εγχώριο προϊόν κατά κεφαλήptproduto interno bruto por habitante, PIB por habitante, produto interno bruto per capita, PIB per capita
- national accounts / accounting / ECONOMICSκαθαρό εγχώριο προϊόν σε τιμές αγοράς / καθαρό εγχώριο προϊόν σε αγοραίες τιμές / ΚΕγχΠptPIBpm, produto interno líquido a preços de mercado
- accountingακαθάριστο εγχώριο προϊόν κατά περιφέρεια / περιφερειακό ακαθάριστο εγχώριο προϊόν / ΑΕγχΠΠptPIBR, produto interno bruto por região
- ECONOMICS / national accounts / accountingπραγματικό ακαθάριστο εγχώριο εισόδημαptrendimento interno bruto real
- FINANCEκινητοποίηση της εγχώριας αποταμίευσηςptmobilizar a poupança nacional
- statistics / ECONOMICS / FINANCE / budgetAEΠ σε τιμές της αγοράς / ακαθάριστο εγχώριο προϊόν σε τιμές αγοράς / ΑΕΠ τ.α. / ακαθάριστο εγχώριο προϊόν σε αγοραίες τιμέςptPIBpm, produto interno bruto a preços de mercado, PIB a preços de mercado
- accountingΑΕγχΠτα / ακαθάριστο εγχώριο προϊόν σε τιμές αγοράςptPIBpm, produto interno bruto a preços de mercado
- right of asylum / migrationεναλλακτική δυνατότητα εσωτερικής μετεγκατάστασης / εναλλακτική δυνατότητα εγχώριας προστασίας / εναλλακτική δυνατότητα εσωτερικής μετακίνησηςptalternativa de fuga interna, alternativa de proteção interna
- FINANCEεγχώριο τμήμα των ενδοκοινοτικών μεταφορώνptparte nacional do transporte intracomunitário
- TRADE / ECONOMICSσυντελεστής παραγωγής από την εγχώριο αγοράptinput do mercado interno
- ECONOMICS / FINANCEδανειοληπτικές πράξεις στις εγχώριες αγορέςptatividade de mutuante no mercado nacional
- monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / budgetλόγος δημόσιου χρέους προς το ΑΕΠ / λόγος του δημόσιου χρέους προς το ακαθάριστο εγχώριο προϊόν / λόγος χρέους προς ΑΕΠptrácio do défice do setor público em relação ao PIB, rácio da dívida, rácio dívida/PIB
- ECONOMICS / FINANCEκαλώς και ευρέως εγκατεστημένο δίκτυο της εγχώριας τράπεζαςptenraizamento local do banco nacional
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSη συμμετοχή του ενεργού αγροτικού πληθυσμού στο ακαθάριστο εγχώριο προϊόνpta participação da população ativa agrícola no produto interno bruto
- ECONOMICSεύλογη ισορροπία ανάμεσα στους πόρους και τις χρήσεις,εγχώριες και αλλοδαπέςptequilíbrio significativo dos recursos e empregos internos e externos por produto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
εγχώριος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εγχώριος [visualizado em 2026-07-01 07:41:00].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: