-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ɛkrɛˈmɔ
favoritosfavoritos
verbo intransitivo
2.ª pessoa singular presente indicativo: εκκρεμείς
[só no presente e imperfeito] estar pendente, estar por resolver
μια δίκη που εκκρεμεί
um julgamento pendente
τι προβλήματα εκκρεμούν;
que problemas estão por resolver?

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    εκκρεμές
    pt
    pêndulo de percussão
  • materials technology / technology and technical regulations
    εκκρεμές
    pt
    medição de abertura de juntas
  • FINANCE / business organisation / budget
    ανεξόφλητα ποσά / εκκρεμή ποσά
    pt
    (créditos) em curso
  • financial institutions and credit
    εκκρεμής ζημία
    pt
    perdas pendentes
  • parliamentary procedure / EU institution / rules of procedure
    εκκρεμές ζήτημα
    pt
    questões pendentes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    βάρος εκκρεμούς
    pt
    maço de pêndulo
  • LAW
    εκκρεμής υπόθεση / εκκρεμούσα υπόθεση
    pt
    ação pendente
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    δύναμη εκκρεμούς
    pt
    força pendular
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    δοκιμή εκκρεμούς
    pt
    ensaio do pêndulo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εκκρεμές-εξισωτής
    pt
    equilíbrio pendular
  • life sciences
    μίνιμουμ εκκρεμές
    pt
    compensador
  • earth sciences
    βαλιστικό εκκρεμές
    pt
    pêndulo balístico
  • mechanical engineering
    κρουστικό εκκρεμές
    pt
    pêndulo de impacto
  • materials technology / industrial structures
    κρουστικό εκκρεμές
    pt
    pêndulo de impacto
  • life sciences
    οριζόντιο εκκρεμές
    pt
    pêndulo horizontal
  • coal industry
    απόκλιση εκκρεμούς
    pt
    deslocação do pêndulo
  • FINANCE
    πράξη που εκκρεμεί
    pt
    operação suspensa
  • insurance
    εκκρεμούσα απαίτηση
    pt
    dívida pendente, sinistro a pagar
  • coal industry
    βαλλιστικό εκκρεμές
    pt
    pêndulo balístico
  • budget / taxation / accounting
    λογαριασμός τάξεως / εκκρεμής λογαριασμός
    pt
    conta de ordem
  • medical science
    μεταβατικός λογαριασμός / εκκρεμής λογαριασμός
    pt
    conta suspensa
  • free movement of capital
    εκκρεμής τιτλοποίηση
    pt
    titularização por liquidar
  • accounting / FINANCE
    εκκρεμής λογαριασμός
    pt
    conta provisória, conta de ordem
  • life sciences
    αντιστρεπτό εκκρεμές
    pt
    pêndulo reversível
  • humanities
    εκκρεμής λογαριασμός
    pt
    pagamento em débito
  • FINANCE
    ποσό εκκρεμούς χρέους
    pt
    montante da dívida em circulação, montante da dívida em curso
  • communications policy / information technology and data processing
    εκκρεμείς λογαριασμοί
    pt
    serviço de contenciosos
  • chemical compound
    σκληρόμετρο εκκρεμούς
    pt
    aparelho de pêndulo para a determinação da dureza
  • mechanical engineering / earth sciences
    υποστήριγμα εκκρεμούς
    pt
    suporte do pêndulo
  • coal industry / life sciences
    χωροβάτης με εκκρεμές
    pt
    nível de mineiro
  • iron, steel and other metal industries
    σκληρότητα σε εκκρεμές
    pt
    dureza ao pêndulo
  • earth sciences / technology and technical regulations
    εκκρεμικό επιταχύμετρο
    pt
    acelerómetro pendular
  • insurance
    απόθεμα εκκρεμών ζημιών
    pt
    provisão para sinistros pendentes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    πλωτήρας τύπου εκκρεμούς
    pt
    sonda pendular
  • TRANSPORT / land transport
    ανάρτηση τύπου εκκρεμούς
    pt
    suspensão pendular
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    εκκρεμές κάμψης τραχήλου
    pt
    pêndulo de flexão do pescoço
  • land transport
    εκκρεμές κάμψης τραχήλου
    pt
    pêndulo de flexão do pescoço
  • insurance / business organisation / accounting
    προβλέψεις εκκρεμών ζημιών
    pt
    provisão para sinistros
  • earth sciences / technology and technical regulations
    εκκρεμές δονούμενης χορδής
    pt
    fio de prumo acústico
  • insurance
    προκαταβολή εκκρεμών ζημιών
    pt
    adiantamento para sinistros pendentes
  • insurance
    χαρτοφυλάκιο εκκρεμών ζημιών
    pt
    carteira de sinistros pendentes
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    άξονας περιστροφής εκκρεμούς
    pt
    eixo de oscilação do pêndulo
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    βραχίονας στήριξης εκκρεμούς
    pt
    braço de apoio do pêndulo
  • land transport
    άξονας περιστροφής εκκρεμούς
    pt
    eixo de oscilação do pêndulo
  • land transport
    βραχίονας στήριξης εκκρεμούς
    pt
    braço de apoio do pêndulo
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    επιταχυνσιόμετρο του εκκρεμούς
    pt
    acelerómetro do pêndulo
  • land transport
    επιταχυνσιόμετρο του εκκρεμούς
    pt
    acelerómetro do pêndulo
  • LAW
    φάκελος των εκκρεμών υποθέσεων
    pt
    processos pendentes
  • mechanical engineering
    συντονισμένο εκκρεμές απόσβεσης
    pt
    pêndulo sintonizado
  • materials technology / technology and technical regulations
    δοκιμή με το εκκρεμές του Herbert
    pt
    ensaio do pêndulo de Herbert
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εκκρεμώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εκκρεμώ [visualizado em 2026-08-08 11:22:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    εκκρεμές
    pt
    pêndulo de percussão
  • materials technology / technology and technical regulations
    εκκρεμές
    pt
    medição de abertura de juntas
  • FINANCE / business organisation / budget
    ανεξόφλητα ποσά / εκκρεμή ποσά
    pt
    (créditos) em curso
  • financial institutions and credit
    εκκρεμής ζημία
    pt
    perdas pendentes
  • parliamentary procedure / EU institution / rules of procedure
    εκκρεμές ζήτημα
    pt
    questões pendentes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    βάρος εκκρεμούς
    pt
    maço de pêndulo
  • LAW
    εκκρεμής υπόθεση / εκκρεμούσα υπόθεση
    pt
    ação pendente
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    δύναμη εκκρεμούς
    pt
    força pendular
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    δοκιμή εκκρεμούς
    pt
    ensaio do pêndulo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εκκρεμές-εξισωτής
    pt
    equilíbrio pendular
  • life sciences
    μίνιμουμ εκκρεμές
    pt
    compensador
  • earth sciences
    βαλιστικό εκκρεμές
    pt
    pêndulo balístico
  • mechanical engineering
    κρουστικό εκκρεμές
    pt
    pêndulo de impacto
  • materials technology / industrial structures
    κρουστικό εκκρεμές
    pt
    pêndulo de impacto
  • life sciences
    οριζόντιο εκκρεμές
    pt
    pêndulo horizontal
  • coal industry
    απόκλιση εκκρεμούς
    pt
    deslocação do pêndulo
  • FINANCE
    πράξη που εκκρεμεί
    pt
    operação suspensa
  • insurance
    εκκρεμούσα απαίτηση
    pt
    dívida pendente, sinistro a pagar
  • coal industry
    βαλλιστικό εκκρεμές
    pt
    pêndulo balístico
  • budget / taxation / accounting
    λογαριασμός τάξεως / εκκρεμής λογαριασμός
    pt
    conta de ordem
  • medical science
    μεταβατικός λογαριασμός / εκκρεμής λογαριασμός
    pt
    conta suspensa
  • free movement of capital
    εκκρεμής τιτλοποίηση
    pt
    titularização por liquidar
  • accounting / FINANCE
    εκκρεμής λογαριασμός
    pt
    conta provisória, conta de ordem
  • life sciences
    αντιστρεπτό εκκρεμές
    pt
    pêndulo reversível
  • humanities
    εκκρεμής λογαριασμός
    pt
    pagamento em débito
  • FINANCE
    ποσό εκκρεμούς χρέους
    pt
    montante da dívida em circulação, montante da dívida em curso
  • communications policy / information technology and data processing
    εκκρεμείς λογαριασμοί
    pt
    serviço de contenciosos
  • chemical compound
    σκληρόμετρο εκκρεμούς
    pt
    aparelho de pêndulo para a determinação da dureza
  • mechanical engineering / earth sciences
    υποστήριγμα εκκρεμούς
    pt
    suporte do pêndulo
  • coal industry / life sciences
    χωροβάτης με εκκρεμές
    pt
    nível de mineiro
  • iron, steel and other metal industries
    σκληρότητα σε εκκρεμές
    pt
    dureza ao pêndulo
  • earth sciences / technology and technical regulations
    εκκρεμικό επιταχύμετρο
    pt
    acelerómetro pendular
  • insurance
    απόθεμα εκκρεμών ζημιών
    pt
    provisão para sinistros pendentes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    πλωτήρας τύπου εκκρεμούς
    pt
    sonda pendular
  • TRANSPORT / land transport
    ανάρτηση τύπου εκκρεμούς
    pt
    suspensão pendular
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    εκκρεμές κάμψης τραχήλου
    pt
    pêndulo de flexão do pescoço
  • land transport
    εκκρεμές κάμψης τραχήλου
    pt
    pêndulo de flexão do pescoço
  • insurance / business organisation / accounting
    προβλέψεις εκκρεμών ζημιών
    pt
    provisão para sinistros
  • earth sciences / technology and technical regulations
    εκκρεμές δονούμενης χορδής
    pt
    fio de prumo acústico
  • insurance
    προκαταβολή εκκρεμών ζημιών
    pt
    adiantamento para sinistros pendentes
  • insurance
    χαρτοφυλάκιο εκκρεμών ζημιών
    pt
    carteira de sinistros pendentes
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    άξονας περιστροφής εκκρεμούς
    pt
    eixo de oscilação do pêndulo
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    βραχίονας στήριξης εκκρεμούς
    pt
    braço de apoio do pêndulo
  • land transport
    άξονας περιστροφής εκκρεμούς
    pt
    eixo de oscilação do pêndulo
  • land transport
    βραχίονας στήριξης εκκρεμούς
    pt
    braço de apoio do pêndulo
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    επιταχυνσιόμετρο του εκκρεμούς
    pt
    acelerómetro do pêndulo
  • land transport
    επιταχυνσιόμετρο του εκκρεμούς
    pt
    acelerómetro do pêndulo
  • LAW
    φάκελος των εκκρεμών υποθέσεων
    pt
    processos pendentes
  • mechanical engineering
    συντονισμένο εκκρεμές απόσβεσης
    pt
    pêndulo sintonizado
  • materials technology / technology and technical regulations
    δοκιμή με το εκκρεμές του Herbert
    pt
    ensaio do pêndulo de Herbert
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εκκρεμώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εκκρεμώ [visualizado em 2026-08-08 11:22:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya