hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛktɛθiˈmɛnɔs
favoritosfavoritos
particípio passado de εκτίθεμαι
adjetivo
1.
exposto
βεράντα εκτεθειμένη στους βοριάδες
varanda exposta à nortada
είμαι εκτεθειμένος στο κρύο
estar exposto ao frio
ένα μωρό εκτεθειμένο σε τρομερό θόρυβο
um bebé exposto a um barulho tremendo
τα εκτεθειμένα έργα τέχνης
as obras de arte expostas
τρόφιμα εκτεθειμένα στη σκόνη
alimentos expostos à poeira
2.
figurado exposto, sujeito
είμαι εκτεθειμένος στην κακοήθεια των συναδέλφων μου
estar sujeito à maldade dos colegas
3.
figurado comprometido
οι πράξεις του με άφησαν εκτεθειμένο
os seus atos deixaram-me comprometido
MEDICINA εκτεθειμένο κάταγμα
fratura exposta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • working conditions
    εκτεθειμένος εργαζόμενος
    pt
    trabalhador exposto
  • medical science
    εκτεθειμένο άτομο
    pt
    pessoa exposta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εκτεθειμένο κρέας
    pt
    carne diretamente exposta, carne não acondicionada
  • electronics and electrical engineering
    εκτεθειμένη επαφή
    pt
    junção de termopar exposta
  • land transport
    εκτεθειμένη πλευρά
    pt
    face exposta
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    εκτεθειμένη επιφάνεια
    pt
    face exposta
  • life sciences / maritime transport
    εκτεθειμένο ακγυροβόλιο
    pt
    ancoradouro exterior
  • electronics and electrical engineering / land transport
    εκτεθειμένο αγώγιμο μέρος / εκτεθειμένο αγώγιμο τμήμα
    pt
    parte condutora exposta, massa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πλευρά εκτεθειμένη στον ήλιο
    pt
    exposição a sul
  • POLITICS / FINANCE
    πολιτικώς εκτεθειμένα πρόσωπα
    pt
    pessoa politicamente exposta
  • maritime and inland waterway transport
    εκτεθειμένη επιφάνεια στον άνεμο
    pt
    área de desvio devido ao vento
  • ENVIRONMENT
    περιοχή εκτεθειμένη στην ξηρασία
    pt
    zona sujeita a seca
  • ENVIRONMENT
    περιοχή εκτεθειμένη στην απερήμωση
    pt
    zona sujeita a desertificação
  • medical science
    επιπλέον ποσοστό επί των εκτεθειμένων
    pt
    taxa em excesso entre expostos
  • communications
    εκτεθειμένο άκρο ταχυδρομικού αντικειμένου
    pt
    bordo de ataque de uma correspondência, borda de ataque de uma correspondência
  • health
    ασθενής με εκτεθειμένο ανοσοποιητικό σύστημα
    pt
    doente imunocomprometido
  • medical science
    αιτιολογικός δείκτης στο σύνολο των εκτεθειμένων
    pt
    fração etiológica entre expostos
  • medical science
    εκατοστιαίος αποδοτέος κίνδυνος επί των εκτεθειμένων
    pt
    risco atribuível percentual entre expostos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αφήνω εκτεθειμένες τις υποδόρειες πτυχές του δέρματος
    pt
    pôr a descoberto os tecidos subcutâneos
  • air transport
    σχηματισμός πάγου πάνω στις εκτεθειμένες επιφάνειες του αεροπλάνου όταν πετά / συσσώρευση πάγου
    pt
    acumulação de gelo
  • ENVIRONMENT
    Πιλοτικά έργα στον τομέα της περιβαλλοντικής προστασίας περιοχών εκτεθειμένων σε κινδύνους στιγμιαίων πλημμυρών
    pt
    Projetos-piloto no domínio da proteção ambiental das zonas sujeitas a cheias-relâmpago
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εκτεθειμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εκτεθειμένος [visualizado em 2026-07-01 09:53:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • working conditions
    εκτεθειμένος εργαζόμενος
    pt
    trabalhador exposto
  • medical science
    εκτεθειμένο άτομο
    pt
    pessoa exposta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εκτεθειμένο κρέας
    pt
    carne diretamente exposta, carne não acondicionada
  • electronics and electrical engineering
    εκτεθειμένη επαφή
    pt
    junção de termopar exposta
  • land transport
    εκτεθειμένη πλευρά
    pt
    face exposta
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    εκτεθειμένη επιφάνεια
    pt
    face exposta
  • life sciences / maritime transport
    εκτεθειμένο ακγυροβόλιο
    pt
    ancoradouro exterior
  • electronics and electrical engineering / land transport
    εκτεθειμένο αγώγιμο μέρος / εκτεθειμένο αγώγιμο τμήμα
    pt
    parte condutora exposta, massa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    πλευρά εκτεθειμένη στον ήλιο
    pt
    exposição a sul
  • POLITICS / FINANCE
    πολιτικώς εκτεθειμένα πρόσωπα
    pt
    pessoa politicamente exposta
  • maritime and inland waterway transport
    εκτεθειμένη επιφάνεια στον άνεμο
    pt
    área de desvio devido ao vento
  • ENVIRONMENT
    περιοχή εκτεθειμένη στην ξηρασία
    pt
    zona sujeita a seca
  • ENVIRONMENT
    περιοχή εκτεθειμένη στην απερήμωση
    pt
    zona sujeita a desertificação
  • medical science
    επιπλέον ποσοστό επί των εκτεθειμένων
    pt
    taxa em excesso entre expostos
  • communications
    εκτεθειμένο άκρο ταχυδρομικού αντικειμένου
    pt
    bordo de ataque de uma correspondência, borda de ataque de uma correspondência
  • health
    ασθενής με εκτεθειμένο ανοσοποιητικό σύστημα
    pt
    doente imunocomprometido
  • medical science
    αιτιολογικός δείκτης στο σύνολο των εκτεθειμένων
    pt
    fração etiológica entre expostos
  • medical science
    εκατοστιαίος αποδοτέος κίνδυνος επί των εκτεθειμένων
    pt
    risco atribuível percentual entre expostos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αφήνω εκτεθειμένες τις υποδόρειες πτυχές του δέρματος
    pt
    pôr a descoberto os tecidos subcutâneos
  • air transport
    σχηματισμός πάγου πάνω στις εκτεθειμένες επιφάνειες του αεροπλάνου όταν πετά / συσσώρευση πάγου
    pt
    acumulação de gelo
  • ENVIRONMENT
    Πιλοτικά έργα στον τομέα της περιβαλλοντικής προστασίας περιοχών εκτεθειμένων σε κινδύνους στιγμιαίων πλημμυρών
    pt
    Projetos-piloto no domínio da proteção ambiental das zonas sujeitas a cheias-relâmpago
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εκτεθειμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εκτεθειμένος [visualizado em 2026-07-01 09:53:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos