εκτελεστής, ή

Outros exemplos de uso

• LAW
  εκτελεστής διαθήκης

  pt

  executor testamentário, testamenteiro
• LAW / civil law / FINANCE
  εκτελεστό / εκτελεστότητα

  pt

  executoriedade, executividade, força executiva, caráter executório
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  είμαι εκτελεστός

  pt

  ter efeitos executórios
• EUROPEAN UNION / LAW
  άμεσα εκτελεστός

  pt

  força executiva direta
• LAW / information technology and data processing
  εκτελεστικό μέτρο / μέτρο εκτέλεσης / μέτρο εφαρμογής

  pt

  medida coerciva
• FINANCE / accounting
  εκτελεστός τίτλος / τίτλος εκτελεστός

  pt

  título executivo
• LAW
  εκτελεστός τίτλος

  pt

  título executivo
• LAW
  εκτελεστή διάταξη

  pt

  despacho executivo
• LAW
  εκτελεστός τίτλος

  pt

  títulos executórios
• LAW
  εκτελεστή απόφαση

  pt

  ação executiva
• LAW
  εκτελεστή απόφαση

  pt

  decisão executiva
• administrative law
  εκτελεστικό όργανο / όργανο εκτέλεσης

  pt

  órgão executivo, órgão de execução
• LAW
  εκτελεστικό διάταγμα

  pt

  despachos, norma de aplicação, ordem
• LAW
  προσωρινά εκτελεστός

  pt

  força executória a título provisório
• LAW
  εκτελεστός αυτοδικαίως

  pt

  executório de pleno direito
• European Union law / LAW
  εθνικό εκτελεστικό μέτρο / εθνικό μέτρο εφαρμογής / εθνικό μέτρο μεταφοράς

  pt

  medida nacional de execução, ato de transposição
• legislative procedure / European Parliament / operation of the Institutions
  σχέδιο εκτελεστικού μέτρου

  pt

  projeto de medidas de execução
• FINANCE
  εκτελεστικό τεχνικό πρότυπο

  pt

  norma técnica de execução
• cooperation policy / European Union / civil law
  ΕΕΤ / Ευρωπαϊκός Εκτελεστός Τίτλος

  pt

  TEE, Título Executivo Europeu
• international finance
  Εκτελεστικό Συμβούλιο του ΔΝΤ

  pt

  Diretório Executivo do Fundo Monetário Internacional
• administrative law / international security
  εκτελεστικό συμβούλιο του Οργανισμού για την Απαγόρευση των Χημικών Όπλων / Εκτελεστικό Συμβούλιο του ΟΑΧΟ

  pt

  Conselho Executivo da OPAQ, Conselho Executivo da Organização para a Priobição das Armas Químicas
• European Parliament / operation of the Institutions
  Στρατηγικό Εκτελεστικό Πλαίσιο

  pt

  Quadro de Execução Estratégica
• information technology and data processing
  έλεγχος εκτελεστικού συστήματος

  pt

  controlo do sistema de execução
• EUROPEAN UNION
  Επιτροπή εκτελεστικών οργανισμών

  pt

  Comité das Agências de Execução
• POLITICS
  μεταβατικό εκτελεστικό συμβούλιο / Μεταβατικό Εκτελεστικό Συμβούλιο

  pt

  Conselho Executivo Transitório, Comissão Executiva Transitória, Conselho Executivo de Transição, TEC, CET
• regional and local authorities
  Εκτελεστικό Συμβούλιο της Κορσικής

  pt

  Conselho Executivo da Córsega
• cultural policy / culture and religion / LAW / communications systems / intellectual property
  ερμηνευτές ή εκτελεστές καλλιτέχνες

  pt

  artista intérprete ou executante
• information technology and data processing
  εκτελεστικό πρόγραμμα πραγματικού χρόνου

  pt

  executivo de tempo real
• EUROPEAN UNION / LAW
  δημοτικό και κοινοτικό εκτελεστικό όργανο

  pt

  executivo autárquico
• communications / prices
  τιμολόγιο με εκτελεστή ρήτρα αποκλειστικότητας

  pt

  taxa com aplicação de uma cláusula de exclusividade
• financial market
  τοποθέτηση εντολών χωρίς πρόθεση να εκτελεστούν

  pt

  introdução de ordens sem intenção de as executar
• LAW
  δικαστική απόφαση που είναι προσωρινά εκτελεστή

  pt

  decisão executória provisória
• administrative law / United Nations / ENVIRONMENT
  Εκτελεστικό συμβούλιο του μηχανισμού καθαρής ανάπτυξης

  pt

  Conselho Executivo do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo, Conselho Executivo do MDL
• LAW / United Nations / arts
  περιουσιακά δικαιώματα των ερμηνευτών ή εκτελεστών καλλιτεχνών

  pt

  direito de caráter patrimonial do artista intérprete
• LAW
  εκτελεστή απόφαση κατά της οποίας μπορεί ακόμη να ασκηθούν μέσα

  pt

  decisão executória ainda suscetível de recurso
• LAW
  δικαστική αποφαση που είναι εκτελεστή παρά την άσκηση εφέσεως ή ανακοπής

  pt

  sentença executória não obstante ser suscetível de recurso
• operation of the Institutions / EU act / comitology
  Απόφαση του Συμβουλίου για τον καθορισμό των όρων άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή / Απόφαση για τις διαδικασίες των επιτροπών

  pt

  Decisão sobre o Procedimento de Comité, Decisão "Comitologia", decisão que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à Comissão
• materials technology / SCIENCE
  Συμπληρωματικό ερευνητικό πρόγραμμα που θα εκτελεστεί από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας(1992-1995)

  pt

  Programa complementar de investigação do Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica (1992-1995)
• international agreement / means of communication / intellectual property
  Διεθνής Σύμβαση περί της προστασίας των ερμηνευτών ή εκτελεστών καλλιτεχνών, των παραγωγών φωνογραφημάτων και των οργανισμών ραδιοτηλεόρασης

  pt

  Convenção Internacional para a Proteção dos Artistas Intérpretes ou Executantes, dos Produtores de Fonogramas e dos Organismos de Radiodifusão
• operation of the Institutions / EU act / comitology
  κανονισμός για τις διαδικασίες των επιτροπών / Κανονισμός για τη θέσπιση κανόνων και γενικών αρχών σχετικά με τους τρόπους ελέγχου από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή

  pt

  Regulamento "Comitologia", Regulamento sobre o Procedimento de Comité, regulamento que estabelece as regras e os princípios gerais relativos aos mecanismos de controlo pelos Estados-Membros do exercício das competências de execução pela Comissão
• gender equality
  οδηγία για τις γυναίκες στα διοικητικά συμβούλια / Πρόταση - Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη βελτίωση της ισόρροπης εκπροσώπησης των φύλων σε θέσεις μη εκτελεστικών διοικητικών στελεχών των εισηγμένων στο χρηματιστήριο εταιρειών

  pt

  Proposta de Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à melhoria do equilíbrio entre homens e mulheres no cargo de administrador não executivo das empresas cotadas em bolsa e a outras medidas conexas, Diretiva Mulheres nos Conselhos de Administração