hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛˈnɛxɔ
favoritosfavoritos
verbo transitivo
imperfeito: ενείχα
[só no presente e imperfeito] conter, encerrar
η κατάσταση ενέχει κινδύνους
a situação encerra perigos
τα λόγια του ενείχαν υπονοούμενα
as suas palavras continham subentendidos
ενέχομαι
verbo intransitivo
estar implicado [σε, em], estar envolvido [σε, em]
ένα σκάνδαλο στο οποίο ενέχονται γνωστές προσωπικότητες
um escândalo em que estão envolvidas personagens conhecidas
ενέχεται σε περίεργες δουλειές
está envolvido em negócios estranhos
ενέχεται σε διακίνηση ναρκωτικών
está implicado no tráfico de droga

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    στοιχείο ενεργητικού που ενέχει κίνδυνο
    pt
    ativo de risco
  • INDUSTRY
    σύστημα όπου ενέχεται ο θαλάσσιος πάγος
    pt
    sistema de gelo de mar
  • consumer protection / European Union / EU activity
    EHLASS / κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης ως προς τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής / κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης για τα ατυχήματα στα οποία ενέχονται καταναλωτικά προϊόντα / Ευρωπαϊκές στατιστικές ατυχημάτων που συμβαίνουν στο σπίτι και κατά τις ψυχαγωγικές δραστηριότητες / Κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης σχετικά με τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής
    pt
    Sistema Europeu de Vigilância sobre Acidentes Domésticos e de Lazer, estatísticas europeias sobre os acidentes em casa e em atividades de lazer, EHLASS, sistema comunitário de informação sobre os acidentes domésticos e em atividades de lazer, sistema comunitário de informação sobre os acidentes nos quais se encontram implicados produtos de consumo, sistema comunitário de informação sobre acidentes domésticos e em atividades de lazer
  • international agreement / European civil service
    Σύμβαση για την καταπολέμηση της δωροδοκίας στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
    pt
    Convenção relativa à Luta contra a Corrupção em que estejam implicados Funcionários das Comunidades Europeias ou dos Estados-Membros da União Europeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ενέχω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ενέχω [visualizado em 2026-06-30 01:56:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    στοιχείο ενεργητικού που ενέχει κίνδυνο
    pt
    ativo de risco
  • INDUSTRY
    σύστημα όπου ενέχεται ο θαλάσσιος πάγος
    pt
    sistema de gelo de mar
  • consumer protection / European Union / EU activity
    EHLASS / κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης ως προς τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής / κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης για τα ατυχήματα στα οποία ενέχονται καταναλωτικά προϊόντα / Ευρωπαϊκές στατιστικές ατυχημάτων που συμβαίνουν στο σπίτι και κατά τις ψυχαγωγικές δραστηριότητες / Κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης σχετικά με τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής
    pt
    Sistema Europeu de Vigilância sobre Acidentes Domésticos e de Lazer, estatísticas europeias sobre os acidentes em casa e em atividades de lazer, EHLASS, sistema comunitário de informação sobre os acidentes domésticos e em atividades de lazer, sistema comunitário de informação sobre os acidentes nos quais se encontram implicados produtos de consumo, sistema comunitário de informação sobre acidentes domésticos e em atividades de lazer
  • international agreement / European civil service
    Σύμβαση για την καταπολέμηση της δωροδοκίας στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
    pt
    Convenção relativa à Luta contra a Corrupção em que estejam implicados Funcionários das Comunidades Europeias ou dos Estados-Membros da União Europeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ενέχω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ενέχω [visualizado em 2026-06-30 01:56:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos