hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛˈksɔðikɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
DIREITO extrajudiciário
εξώδικη διαμαρτυρία
protesto extrajudiciário
εξώδικο
nome neutro
DIREITO notificação, intimação
στέλνω εξώδικο (σε κάποιον)
enviar uma notificação (a alguém)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    εξώδικη πράξη
    pt
    ato extrajudicial
  • LAW
    εξωδικαστικό όργανο / όργανο εξωδικαστικής επίλυσης διαφορών / εξωδικαστικό όργανο επίλυσης διαφορών / εξώδικο όργανο
    pt
    órgão extrajudicial, organismo de resolução extrajudicial de litígios, instância extrajudicial, órgão de resolução de litígios
  • LAW
    εξώδικη διευθέτηση
    pt
    resolução extrajudicial
  • justice
    εναλλακτική επίλυση των διαφορών / εναλλακτικοί τρόποι επίλυσης των διαφορών / εξώδικη διευθέτηση των διαφορών
    pt
    resolução alternativa de litígios, RAL
  • European Union law / cooperation policy
    αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης των δικαστικών και εξώδικων αποφάσεων / αμοιβαία αναγνώριση
    pt
    reconhecimento mútuo, princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais
  • LAW
    Σύμβαση για τη διαβίβαση δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
    pt
    convenção sobre a transmissão dos atos judiciários e extrajudiciários em matéria civil e comercial
  • EUROPEAN UNION
    Επιτροπή για την επίδοση και κοινοποίηση στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις
    pt
    Comité relativo à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros
  • international agreement / civil law
    Σύμβαση σχετική με την επίδοση και κοινοποίηση στο εξωτερικό δικαστικών και εξώδικων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις
    pt
    Convenção relativa à Citação e à Notificação no Estrangeiro dos Atos Judiciais e Extrajudiciais em Matérias Civil e Comercial
  • EUROPEAN UNION / LAW
    σύμβαση σχετικά με την επίδοση και κοινοποίηση δικαστικών και εξωδίκων εγγράφων στην αλλοδαπή σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
    pt
    Convenção sobre a citação e notificação no estrangeiro de atos judiciais e extrajudiciais em matéria civil e comercial
  • LAW / EU act / European Union
    Σύμβαση για την επίδοση και την κοινοποίηση στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις
    pt
    Convenção relativa à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros da União Europeia
  • international agreement / trade policy / LAW / European Union
    Σύμβαση καταρτιζόμενη βάσει του άρθρου Κ3 της Συνθήκης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επίδοση και την κοινοποίηση στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης δικαστικών και εξώδικων πράξεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
    pt
    Convenção relativa à Citação e à Notificação dos Actos Judiciais e Extrajudiciais em Matéria Civil e Comercial nos Estados-Membros da União Europeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εξώδικος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εξώδικος [visualizado em 2026-06-30 19:52:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    εξώδικη πράξη
    pt
    ato extrajudicial
  • LAW
    εξωδικαστικό όργανο / όργανο εξωδικαστικής επίλυσης διαφορών / εξωδικαστικό όργανο επίλυσης διαφορών / εξώδικο όργανο
    pt
    órgão extrajudicial, organismo de resolução extrajudicial de litígios, instância extrajudicial, órgão de resolução de litígios
  • LAW
    εξώδικη διευθέτηση
    pt
    resolução extrajudicial
  • justice
    εναλλακτική επίλυση των διαφορών / εναλλακτικοί τρόποι επίλυσης των διαφορών / εξώδικη διευθέτηση των διαφορών
    pt
    resolução alternativa de litígios, RAL
  • European Union law / cooperation policy
    αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης των δικαστικών και εξώδικων αποφάσεων / αμοιβαία αναγνώριση
    pt
    reconhecimento mútuo, princípio do reconhecimento mútuo das decisões judiciais e extrajudiciais
  • LAW
    Σύμβαση για τη διαβίβαση δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
    pt
    convenção sobre a transmissão dos atos judiciários e extrajudiciários em matéria civil e comercial
  • EUROPEAN UNION
    Επιτροπή για την επίδοση και κοινοποίηση στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις
    pt
    Comité relativo à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros
  • international agreement / civil law
    Σύμβαση σχετική με την επίδοση και κοινοποίηση στο εξωτερικό δικαστικών και εξώδικων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις
    pt
    Convenção relativa à Citação e à Notificação no Estrangeiro dos Atos Judiciais e Extrajudiciais em Matérias Civil e Comercial
  • EUROPEAN UNION / LAW
    σύμβαση σχετικά με την επίδοση και κοινοποίηση δικαστικών και εξωδίκων εγγράφων στην αλλοδαπή σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
    pt
    Convenção sobre a citação e notificação no estrangeiro de atos judiciais e extrajudiciais em matéria civil e comercial
  • LAW / EU act / European Union
    Σύμβαση για την επίδοση και την κοινοποίηση στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις
    pt
    Convenção relativa à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros da União Europeia
  • international agreement / trade policy / LAW / European Union
    Σύμβαση καταρτιζόμενη βάσει του άρθρου Κ3 της Συνθήκης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επίδοση και την κοινοποίηση στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης δικαστικών και εξώδικων πράξεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
    pt
    Convenção relativa à Citação e à Notificação dos Actos Judiciais e Extrajudiciais em Matéria Civil e Comercial nos Estados-Membros da União Europeia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εξώδικος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εξώδικος [visualizado em 2026-06-30 19:52:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos