hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɛˈksɔθisi
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
expulsão
μια ετοιμόγεννη στη φάση της εξώθησης
uma parturiente na fase da expulsão
2.
figurado instigação
εξώθηση στην πορνεία
instigação à prostituição

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plastics industry / industrial chemistry / industrial manufacturing
    εξώθηση
    pt
    extrusão
  • animal feedingstuffs / food technology
    εξώθηση
    pt
    extrusão
  • medical science
    εξώθηση
    pt
    expulsão
  • medical science
    εξώθηση
    pt
    expulsão
  • communications / information technology and data processing
    εξώθηση μάζας
    pt
    expulsão de massa
  • chemical compound
    εξώθηση πολτού / συνεχής συμπίεση πολτού
    pt
    extrusão de materiais pastosos
  • materials technology / chemical compound
    εξώθηση σωλήνα
    pt
    extrusão de manga tubular, extrusão de tubos
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    θετική εξώθηση
    pt
    expulsão efetiva
  • competition law
    εξώθηση σε αθέτηση
    pt
    incitação à infração
  • materials technology / chemistry
    επίχριση με εξώθηση
    pt
    revestimento por extrusão-laminagem
  • chemical compound
    συγκόλληση με συνεχή συμπίεση / συγκόλληση με εξώθηση
    pt
    soldadura por cordão
  • communications / information technology and data processing
    τεχνική εξώθηση μάζας
    pt
    técnica de expulsão de massa
  • chemical compound
    συνεχής συμπίεση λιωμένου υλικού / εξώθηση λιωμένου υλικού
    pt
    extrusão de fundido
  • industrial structures
    εξώθηση ινών από φιλιέρα
    pt
    estiragem por extrusão
  • chemistry
    συνεχής συμπίεση διογκωμένου υλικού / εξώθηση διογκωμένου υλικού
    pt
    extrusão de espumas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    χαρτί επιχρισμένο με εξώθηση
    pt
    papel revestido por extrusão, papel couché por extrusão
  • chemical compound
    εξώθηση με έμβολο υψηλής πίεσης / συνεχής συμπίεση με έμβολο υψηλής πίεσης
    pt
    extrusão e sinterização
  • industrial structures
    εύκαμπτος σωλήνας διαμορφωμένος με εξώθηση μολύβδου
    pt
    mangueira em chumbo extrudido
  • chemical industry
    προϊόν εξώθησης / προϊόν συνεχούς συμπίεσης
    pt
    extrudido
  • materials technology / mechanical engineering
    πρέσα εξώθησης υλικού / υδραυλικός εξωθητήρας / εμβολοφόρος εξωθητήρας / εξωθητής
    pt
    prensa de extrusão
  • materials technology / mechanical engineering
    μηχανή εξώθησης σωλήνων
    pt
    máquina para extrusão de tubos
  • building and public works / industrial structures
    κατακόρυφη πρέσα εξώθησης
    pt
    prensa vertical de extrusão
  • mechanical engineering / industrial structures
    κεφαλή ορθογώνιας εξωθήσεως
    pt
    cabeça angular
  • communications / information technology and data processing
    σύστημα ελέγχου εξώθησης μάζας
    pt
    sistema de controlo por expulsão de massa
  • chemical compound
    γραμμή επίχρισης-εξώθησης υλικών / γραμμή επίχρισης-συμπίεσης υλικών
    pt
    linha de revestimento por extrusão em fila
  • industrial structures / technology and technical regulations
    επίχριση με τη μέθοδο της εξώθησης / επίχριση με τη μέθοδο εκβολής
    pt
    estucagem por extrusão
  • chemical compound
    μηχανή εξώθησης με κοχλία εξαέρωσης / πρέσα συνεχούς συμπίεσης με απαεριωτή
    pt
    extrusora com desgaseificação
  • chemical compound / industrial structures
    διαμόρφωση με εξώθηση,έκταση,φύσημα
    pt
    moldação sopro por extrusão
  • chemical industry
    εξώθηση-εμφύσηση διογκωμένων φύλλων
    pt
    extrusão de lâminas de espuma
  • chemical compound
    κεφαλή ταυτόχρονης εξώθησης δύο φύλλων / κεφαλή συνεξώθησης δύο φύλλων
    pt
    cabeça para duas lâminas
  • chemical compound
    εξώθηση-εμφύσηση με ολισθαίνον καλούπι
    pt
    processo de moldação sopro com movimento lateral de abertura
  • mechanical engineering / industrial structures
    εξωθητήρας με κεφαλή ορθογώνιας εξωθήσεως
    pt
    extrusora de cabeça em T
  • industrial structures / technology and technical regulations
    χαρτί επιχρισμένο με τη μέθοδο της εκβολής / χαρτί επιχρισμένο με τη μέθοδο της εξώθησης
    pt
    papel revestido por cortina, papel revestido à cortina
  • medical science
    μέσο ακατάλληλο για πρόκληση εξώθησης του εμβρύου
    pt
    meio inadequado para provocar a expulsão do feto
  • materials technology / chemistry
    μέθοδος εμφύσησης και εξώθησης σωληνοειδών μεμβρανών
    pt
    sopro de manga extrudida
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχάνημα συνεχούς λειτουργίας εξώθησης,τραβήγματος και στρίψης
    pt
    extrusora-estiradora-retorcedor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχάνημα εξώθησης και τυλίγματος των συνεχών ινών σε μεγάλα μασούρια
    pt
    extrusora-enroladora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εξώθηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εξώθηση [visualizado em 2026-07-05 07:44:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • plastics industry / industrial chemistry / industrial manufacturing
    εξώθηση
    pt
    extrusão
  • animal feedingstuffs / food technology
    εξώθηση
    pt
    extrusão
  • medical science
    εξώθηση
    pt
    expulsão
  • medical science
    εξώθηση
    pt
    expulsão
  • communications / information technology and data processing
    εξώθηση μάζας
    pt
    expulsão de massa
  • chemical compound
    εξώθηση πολτού / συνεχής συμπίεση πολτού
    pt
    extrusão de materiais pastosos
  • materials technology / chemical compound
    εξώθηση σωλήνα
    pt
    extrusão de manga tubular, extrusão de tubos
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    θετική εξώθηση
    pt
    expulsão efetiva
  • competition law
    εξώθηση σε αθέτηση
    pt
    incitação à infração
  • materials technology / chemistry
    επίχριση με εξώθηση
    pt
    revestimento por extrusão-laminagem
  • chemical compound
    συγκόλληση με συνεχή συμπίεση / συγκόλληση με εξώθηση
    pt
    soldadura por cordão
  • communications / information technology and data processing
    τεχνική εξώθηση μάζας
    pt
    técnica de expulsão de massa
  • chemical compound
    συνεχής συμπίεση λιωμένου υλικού / εξώθηση λιωμένου υλικού
    pt
    extrusão de fundido
  • industrial structures
    εξώθηση ινών από φιλιέρα
    pt
    estiragem por extrusão
  • chemistry
    συνεχής συμπίεση διογκωμένου υλικού / εξώθηση διογκωμένου υλικού
    pt
    extrusão de espumas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    χαρτί επιχρισμένο με εξώθηση
    pt
    papel revestido por extrusão, papel couché por extrusão
  • chemical compound
    εξώθηση με έμβολο υψηλής πίεσης / συνεχής συμπίεση με έμβολο υψηλής πίεσης
    pt
    extrusão e sinterização
  • industrial structures
    εύκαμπτος σωλήνας διαμορφωμένος με εξώθηση μολύβδου
    pt
    mangueira em chumbo extrudido
  • chemical industry
    προϊόν εξώθησης / προϊόν συνεχούς συμπίεσης
    pt
    extrudido
  • materials technology / mechanical engineering
    πρέσα εξώθησης υλικού / υδραυλικός εξωθητήρας / εμβολοφόρος εξωθητήρας / εξωθητής
    pt
    prensa de extrusão
  • materials technology / mechanical engineering
    μηχανή εξώθησης σωλήνων
    pt
    máquina para extrusão de tubos
  • building and public works / industrial structures
    κατακόρυφη πρέσα εξώθησης
    pt
    prensa vertical de extrusão
  • mechanical engineering / industrial structures
    κεφαλή ορθογώνιας εξωθήσεως
    pt
    cabeça angular
  • communications / information technology and data processing
    σύστημα ελέγχου εξώθησης μάζας
    pt
    sistema de controlo por expulsão de massa
  • chemical compound
    γραμμή επίχρισης-εξώθησης υλικών / γραμμή επίχρισης-συμπίεσης υλικών
    pt
    linha de revestimento por extrusão em fila
  • industrial structures / technology and technical regulations
    επίχριση με τη μέθοδο της εξώθησης / επίχριση με τη μέθοδο εκβολής
    pt
    estucagem por extrusão
  • chemical compound
    μηχανή εξώθησης με κοχλία εξαέρωσης / πρέσα συνεχούς συμπίεσης με απαεριωτή
    pt
    extrusora com desgaseificação
  • chemical compound / industrial structures
    διαμόρφωση με εξώθηση,έκταση,φύσημα
    pt
    moldação sopro por extrusão
  • chemical industry
    εξώθηση-εμφύσηση διογκωμένων φύλλων
    pt
    extrusão de lâminas de espuma
  • chemical compound
    κεφαλή ταυτόχρονης εξώθησης δύο φύλλων / κεφαλή συνεξώθησης δύο φύλλων
    pt
    cabeça para duas lâminas
  • chemical compound
    εξώθηση-εμφύσηση με ολισθαίνον καλούπι
    pt
    processo de moldação sopro com movimento lateral de abertura
  • mechanical engineering / industrial structures
    εξωθητήρας με κεφαλή ορθογώνιας εξωθήσεως
    pt
    extrusora de cabeça em T
  • industrial structures / technology and technical regulations
    χαρτί επιχρισμένο με τη μέθοδο της εκβολής / χαρτί επιχρισμένο με τη μέθοδο της εξώθησης
    pt
    papel revestido por cortina, papel revestido à cortina
  • medical science
    μέσο ακατάλληλο για πρόκληση εξώθησης του εμβρύου
    pt
    meio inadequado para provocar a expulsão do feto
  • materials technology / chemistry
    μέθοδος εμφύσησης και εξώθησης σωληνοειδών μεμβρανών
    pt
    sopro de manga extrudida
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχάνημα συνεχούς λειτουργίας εξώθησης,τραβήγματος και στρίψης
    pt
    extrusora-estiradora-retorcedor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχάνημα εξώθησης και τυλίγματος των συνεχών ινών σε μεγάλα μασούρια
    pt
    extrusora-enroladora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εξώθηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εξώθηση [visualizado em 2026-07-05 07:44:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro