- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ɛpaˈnalipsi
nome feminino
plural: επαναλήψεις
1.
repetição
αποφασίστηκε η επανάληωη του διαγωνισμού
foi decidida a repetição do teste
αποφεύγω την επανάληψη των ίδιων σφαλμάτων
evitar a repetição dos mesmos erros
η επανάληψη ενός τηλεοπτικού προγράμματος
a repetição de um programa televisivo
η επανάληψη μιας συναυλίας
a repetição de um concerto
2.
(aula, lição, etc.) revisão
κάνει επαναλήψεις εν όψει των εξετάσεων
faz revisões, tendo em vista os exames
κατ' επανάληψη/επανάληψιν
repetidas vezes, repetidamente
αυτό το λάθος το έχεις κάνει κατ' επανάληψη
já fizeste este erro repetidas vezesOutros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- SCIENCEεπαναληπτική μέθοδος / επαναληπτική διαδικασία / επανάληψηptmétodo iterativo, processo iterativo, iteração
- EU financing / accounting / common agricultural policyεπανάληψηptrecorrência
- SCIENCEεπανάληψηptreplicação, repetição
- data processing / information technology and data processingεπανάληψη / επαναπροσπάθεια / νέα προσπάθειαptnova tentativa, repetição
- statistics / communications policy / information technology and data processingεπανάληψη / επαναλαμβάνωptrepetir
- FINANCEεπανάληψηptretransmissão
- electronics and electrical engineeringεπανάληψηptreescorvamento
- statisticsεπανάληψηptrepetição
- statistics / SCIENCEεπανάληψηptrepetição
- industrial structuresεπανάληψηptmódulo de repetição do desenho, repetição do modelo do ponto
- industrial structuresεπανάληψηptcartão de cavilhas
- biologyάμεση επανάληψηptrepetição direta
- statistics / SCIENCEμερική επανάληψηptrepetição fracionada, repetição parcial
- communicationsσύστημα Βερντάν / αυτόματη επανάληψηptrepetição automática
- electronics and electrical engineeringεπανάληψη ρουτίναςptrepetição de rotina
- data processing / information technology and data processingατέρμονη επανάληψηptrepetição infinita
- communicationsπεριοδική επανάληψη / ταλάντωσηptestado de repetição
- communicationsεπανάληψη μετάδοσηςptrepetição de transmissão
- industrial structuresεπανάληψη στημονιούptmodelo de teia
- industrial structures / technology and technical regulationsεπανάληψη στημονιούptcarta da urdidura
- biologyαντίστροφη επανάληψηptsequência invertida
- parliamentεπανάληψη της συνόδουptabertura da sessão
- information technology and data processingεκμάθηση με επανάληψηptaprendizagem por repetição
- chemical compoundεπανάληψη με αναστροφή / τρέξιμο της κόλλησηςptcordão de soldadura
- medical scienceμακρά τελική επανάληψηptrepetição terminal longa, LTR
- communications / information technology and data processingχρόνος χωρίς επανάληψηptperíodo não cíclico
- life sciencesεπανάληψη χωροστάθμησηςptcontranivelamento
- Procedural lawεπανάληψη της διαδικασίαςptreatamento da instância, cessação da suspensão da instância
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsεπανάληψη της διαδικασίαςptcessação da suspensão da instância
- land transport / TRANSPORTαποκατάσταση της λειτουργίας / επανάληψη της λειτουργίαςptrestabelecimento do serviço
- administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / European civil serviceκινώ εκ νέου τη διαδικασία / επανάληψη της διαδικασίαςptreabrir o processo
- electronics and electrical engineeringκάμερα με επανάληψη βήματος / φωτογραφική μηχανή με επανάληψη βήματοςptcâmara de passos sucessivos
- means of communicationδιπλή τύπωσις της αυτής λέξεως / εσφαλμένη επανάληψη στοιχείουptrepetição
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsεπανάληψη της διεξαγωγής αποδείξεως / εκ νέου διεξαγωγή αποδείξεωςptrenovação de uma diligência de instrução, renovação de um ato de instrução
- POLITICSεπανάληψη του πολιτιστικού διαλόγουptretomar do diálogo político
- LAWεπανάληψη της προφορικής διαδικασίαςptreabertura da fase oral
- FINANCEεπανάληψη συναλλαγών την επόμενη μέραptsessão seguinte
- communications / air transportεπανάληψη για επιβεβαίωση ορθής λήψηςptrepetição, cotejo
- LAWδιατάσσω την επανάληψη της διαδικασίαςptordenar a cessação da suspensão da instância
- communicationsδιόρθωση σφαλμάτων με αυτόματη επανάληψηptcorreção de erros por repetição automática
- medical scienceεπανάληψη των δειγματοληπτικών εξετάσεωνptnovo teste por amostragem
- communications / information technology and data processingσύστημα ανίχνευσης σφαλμάτων χωρίς επανάληψηptsistema de deteção de erros sem repetição
- LAWδιατάσσω την επανάληψη της διεξαγωγής αποδείξεωνptordenar a renovação de qualquer diligência de instrução
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
επανάληψη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επανάληψη [visualizado em 2026-07-12 20:20:29].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- SCIENCEεπαναληπτική μέθοδος / επαναληπτική διαδικασία / επανάληψηptmétodo iterativo, processo iterativo, iteração
- EU financing / accounting / common agricultural policyεπανάληψηptrecorrência
- SCIENCEεπανάληψηptreplicação, repetição
- data processing / information technology and data processingεπανάληψη / επαναπροσπάθεια / νέα προσπάθειαptnova tentativa, repetição
- statistics / communications policy / information technology and data processingεπανάληψη / επαναλαμβάνωptrepetir
- FINANCEεπανάληψηptretransmissão
- electronics and electrical engineeringεπανάληψηptreescorvamento
- statisticsεπανάληψηptrepetição
- statistics / SCIENCEεπανάληψηptrepetição
- industrial structuresεπανάληψηptmódulo de repetição do desenho, repetição do modelo do ponto
- industrial structuresεπανάληψηptcartão de cavilhas
- biologyάμεση επανάληψηptrepetição direta
- statistics / SCIENCEμερική επανάληψηptrepetição fracionada, repetição parcial
- communicationsσύστημα Βερντάν / αυτόματη επανάληψηptrepetição automática
- electronics and electrical engineeringεπανάληψη ρουτίναςptrepetição de rotina
- data processing / information technology and data processingατέρμονη επανάληψηptrepetição infinita
- communicationsπεριοδική επανάληψη / ταλάντωσηptestado de repetição
- communicationsεπανάληψη μετάδοσηςptrepetição de transmissão
- industrial structuresεπανάληψη στημονιούptmodelo de teia
- industrial structures / technology and technical regulationsεπανάληψη στημονιούptcarta da urdidura
- biologyαντίστροφη επανάληψηptsequência invertida
- parliamentεπανάληψη της συνόδουptabertura da sessão
- information technology and data processingεκμάθηση με επανάληψηptaprendizagem por repetição
- chemical compoundεπανάληψη με αναστροφή / τρέξιμο της κόλλησηςptcordão de soldadura
- medical scienceμακρά τελική επανάληψηptrepetição terminal longa, LTR
- communications / information technology and data processingχρόνος χωρίς επανάληψηptperíodo não cíclico
- life sciencesεπανάληψη χωροστάθμησηςptcontranivelamento
- Procedural lawεπανάληψη της διαδικασίαςptreatamento da instância, cessação da suspensão da instância
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsεπανάληψη της διαδικασίαςptcessação da suspensão da instância
- land transport / TRANSPORTαποκατάσταση της λειτουργίας / επανάληψη της λειτουργίαςptrestabelecimento do serviço
- administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / European civil serviceκινώ εκ νέου τη διαδικασία / επανάληψη της διαδικασίαςptreabrir o processo
- electronics and electrical engineeringκάμερα με επανάληψη βήματος / φωτογραφική μηχανή με επανάληψη βήματοςptcâmara de passos sucessivos
- means of communicationδιπλή τύπωσις της αυτής λέξεως / εσφαλμένη επανάληψη στοιχείουptrepetição
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsεπανάληψη της διεξαγωγής αποδείξεως / εκ νέου διεξαγωγή αποδείξεωςptrenovação de uma diligência de instrução, renovação de um ato de instrução
- POLITICSεπανάληψη του πολιτιστικού διαλόγουptretomar do diálogo político
- LAWεπανάληψη της προφορικής διαδικασίαςptreabertura da fase oral
- FINANCEεπανάληψη συναλλαγών την επόμενη μέραptsessão seguinte
- communications / air transportεπανάληψη για επιβεβαίωση ορθής λήψηςptrepetição, cotejo
- LAWδιατάσσω την επανάληψη της διαδικασίαςptordenar a cessação da suspensão da instância
- communicationsδιόρθωση σφαλμάτων με αυτόματη επανάληψηptcorreção de erros por repetição automática
- medical scienceεπανάληψη των δειγματοληπτικών εξετάσεωνptnovo teste por amostragem
- communications / information technology and data processingσύστημα ανίχνευσης σφαλμάτων χωρίς επανάληψηptsistema de deteção de erros sem repetição
- LAWδιατάσσω την επανάληψη της διεξαγωγής αποδείξεωνptordenar a renovação de qualquer diligência de instrução
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
επανάληψη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επανάληψη [visualizado em 2026-07-12 20:20:29].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: