ɛpiθiˈmia
nome feminino
desejo masculino, anseio masculino, aspiração
δεν εξέφρασε καμιά επιθυμία
não exprimiu qualquer desejo
εκπληρώνω μια παλιά επιθυμία
realizar um desejo antigo
εκτελώ τις τελευταίες επιθυμίες ενός ετοιμοθάνατου
cumprir as últimas vontades de um moribundo
εκφράζω μια γενική επιθυμία
expressar um anseio geral
ενδόμυχη επιθυμία
desejo íntimo
ενέδωσε στις επιθυμίες της κόρης της
ela cedeu aos desejos da filha
έχω μεγάλη επιθυμία να σας δω
sinto um grande desejo de estar convosco
νιώθω επιθυμία να πάω ταξίδι
sentir desejo de ir viajar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social problemσφοδρή επιθυμίαptvontade, apetência, desejo
- educationεπιθυμία των γονέωνptdesejo dos pais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
επιθυμία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επιθυμία [visualizado em 2026-08-06 23:55:46].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social problemσφοδρή επιθυμίαptvontade, apetência, desejo
- educationεπιθυμία των γονέωνptdesejo dos pais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
επιθυμία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επιθυμία [visualizado em 2026-08-06 23:55:46].