-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ɛpiθiˈmia
favoritosfavoritos
nome feminino
desejo masculino, anseio masculino, aspiração
δεν εξέφρασε καμιά επιθυμία
não exprimiu qualquer desejo
εκπληρώνω μια παλιά επιθυμία
realizar um desejo antigo
εκτελώ τις τελευταίες επιθυμίες ενός ετοιμοθάνατου
cumprir as últimas vontades de um moribundo
εκφράζω μια γενική επιθυμία
expressar um anseio geral
ενδόμυχη επιθυμία
desejo íntimo
ενέδωσε στις επιθυμίες της κόρης της
ela cedeu aos desejos da filha
έχω μεγάλη επιθυμία να σας δω
sinto um grande desejo de estar convosco
νιώθω επιθυμία να πάω ταξίδι
sentir desejo de ir viajar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    σφοδρή επιθυμία
    pt
    vontade, apetência, desejo
  • education
    επιθυμία των γονέων
    pt
    desejo dos pais
  • medical science
    επιθυμία γονικής καθοδήγησης
    pt
    generatividade
  • health
    ελαττωμένη σεξουαλικότητα / ελαττωμένη σεξουαλική επιθυμία
    pt
    líbido diminuída
  • land transport / TRANSPORT
    στάση κατ'επιθυμία
    pt
    estação facultativa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κουσκούτα η επίθυμος
    pt
    cabelos
  • land transport / TRANSPORT
    σημεία στάσης κατ'επιθυμία
    pt
    paragem a pedido
  • land transport / TRANSPORT
    γραμμή επιθυμιών προς μετακίνηση
    pt
    linha de desejo
  • FINANCE
    όποιος επιθυμεί να ιδρύσει επιχειρήσεις / δημιουργός επιχείρησης
    pt
    criador de empresas
  • medical science
    δήλωση μητέρας ότι επιθυμεί εμφύτευση σε μεταγενέστερη ημερομηνία
    pt
    a mulher declare estar disposta a fazer a implantação posteriormente
  • POLITICS / ECONOMICS
    Ειδικό πρόγραμμα για την υποστήριξη των στελεχών διαχείρισης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων καθώς και όσων επιθυμούν να ιδρύσουν επιχειρήσεις στα πέντε νέα γερμανικά ομοσπονδιακά κρατίδια
    pt
    Programa especial de apoio aos gestores de pequenas e médias empresas e criadores de empresas nos cinco novos lander alemães federais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επιθυμία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επιθυμία [visualizado em 2026-08-06 23:55:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    σφοδρή επιθυμία
    pt
    vontade, apetência, desejo
  • education
    επιθυμία των γονέων
    pt
    desejo dos pais
  • medical science
    επιθυμία γονικής καθοδήγησης
    pt
    generatividade
  • health
    ελαττωμένη σεξουαλικότητα / ελαττωμένη σεξουαλική επιθυμία
    pt
    líbido diminuída
  • land transport / TRANSPORT
    στάση κατ'επιθυμία
    pt
    estação facultativa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κουσκούτα η επίθυμος
    pt
    cabelos
  • land transport / TRANSPORT
    σημεία στάσης κατ'επιθυμία
    pt
    paragem a pedido
  • land transport / TRANSPORT
    γραμμή επιθυμιών προς μετακίνηση
    pt
    linha de desejo
  • FINANCE
    όποιος επιθυμεί να ιδρύσει επιχειρήσεις / δημιουργός επιχείρησης
    pt
    criador de empresas
  • medical science
    δήλωση μητέρας ότι επιθυμεί εμφύτευση σε μεταγενέστερη ημερομηνία
    pt
    a mulher declare estar disposta a fazer a implantação posteriormente
  • POLITICS / ECONOMICS
    Ειδικό πρόγραμμα για την υποστήριξη των στελεχών διαχείρισης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων καθώς και όσων επιθυμούν να ιδρύσουν επιχειρήσεις στα πέντε νέα γερμανικά ομοσπονδιακά κρατίδια
    pt
    Programa especial de apoio aos gestores de pequenas e médias empresas e criadores de empresas nos cinco novos lander alemães federais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επιθυμία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επιθυμία [visualizado em 2026-08-06 23:55:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya