- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesɛpiˈstrɛfɔ
favoritos
verbo transitivo
1.
devolver, reembolsar, restituir
αυτά τα μπουκάλια δεν επιστρέφονται
estas garrafas não têm depósito
επιστρέφω ένα δανεικό βιβλίο
devolver um livro emprestado
επιστρέφω ένα δάνειο
devolver um empréstimo
επιστρέφω χρήματα
devolver dinheiro
το παιδί επέστρεψε το παιχνίδι στον κάτοχό του
a criança devolveu o brinquedo ao dono
2.
figurado retribuir
του επιστρέφω την εχθρότητα που νιώθει απέναντί μου
retribuo-lhe a inimizade que sente para comigo
verbo intransitivo
próprio, figurado voltar, regressar, tornar
επέστρεψα από ταξίδι χθες
ontem regressei de viagem
επέστρεψε νωρίτερα
regressou mais cedo
επέστρεψε στην παλιά του απασχόληση
tornou ao seu antigo emprego
επέστρεψε στο σπίτι γιατί ξέχασε κάτι
voltou a casa, porque se esqueceu de uma coisa
επέστρεψε στο χωριό για τα Χριστούγεννα
regressou à terra pelo Natal
επιστρέφω εσπευσμένα (κάπου)
regressar precipitadamente (a algum sítio)
επιστρέφω στην πατρίδα
regressar à pátria
ο μαθητής επέστρεψε στη θέση του
o aluno voltou para o lugar
το βράδυ, επιστρέφει στο σπίτι
à noite, volta para casa
[aoristo: επέστρεψα; aoristo passivo: επιστράφηκα; particípio passado: επεστραμμένος]
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / communicationsεπιστρέφωptretornar
- means of communicationξεχρεώνω βιβλία / επιστρέφω τα δανεισθέντα βιβλίαptdevolver os livros emprestados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
επιστρέφω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επιστρέφω [visualizado em 2026-08-07 23:28:46].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / communicationsεπιστρέφωptretornar
- means of communicationξεχρεώνω βιβλία / επιστρέφω τα δανεισθέντα βιβλίαptdevolver os livros emprestados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
επιστρέφω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επιστρέφω [visualizado em 2026-08-07 23:28:46].
