- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesɛpiˈfania
favoritos
nome feminino
1.
superfície, nível masculino
εξομαλίζω μια επιφάνεια
aplainar uma superfície
επινικελώνω μεταλλική επιφάνεια
niquelar uma superfície metálica
επιστρώνω μια επιφάνεια με άμμο
recobrir uma superfície com areia
επιφάνεια της θάλασσας
nível do mar
η αναπαράσταση της γήινης επιφάνειας σε επιπεδοσφαίριο
a representação da superfície terrestre num planisfério
φύλλα επιπλέουν στην επιφάνεια του νερού
folhas boiam à superfície da água
2.
superfície
επίπεδη επιφάνεια
GEOMETRIA superfície plana
καμπύλη επιφάνεια
GEOMETRIA superfície curva
οι μεγάλες εμπορικές επιφάνειες
as grandes superfícies comerciais
3.
figurado aparência
δεν βλέπει παρά την επιφάνεια των γεγονότων
não vê senão a aparência das coisas
4.
figurado calibre masculino
επιχείρηση μεγάλης οικονομικής επιφάνειας
empresa de alto calibre económico
5.
RELIGIÃO aparição
η επιφάνεια του Δία σε μια θνητή
a aparição de Zeus a uma mortal
βγαίνω/έρχομαι στην επιφάνεια
chegar ao conhecimento público
φέρνω (κάτι) στην επιφάνεια
trazer (algo) ao conhecimento público
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / ENVIRONMENTμεμβράνη / επιφάνεια / φιλμ / υμένιο / ταινίαptfilme, película, filmes
- land transport / TRANSPORTεπιφάνεια / παρειά / όψηptface
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
επιφάνεια – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επιφάνεια [visualizado em 2026-08-06 15:44:38].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / ENVIRONMENTμεμβράνη / επιφάνεια / φιλμ / υμένιο / ταινίαptfilme, película, filmes
- land transport / TRANSPORTεπιφάνεια / παρειά / όψηptface
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
επιφάνεια – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επιφάνεια [visualizado em 2026-08-06 15:44:38].
